El Sing Tao Daily ( chino :星島日報; pinyin : Xīngdǎo Rìbào ), o Sing Tao ( chino :星 島; pinyin : Xīngdǎo ) para abreviar, es un periódico en chino con sede en Toronto , Ontario . Es propiedad conjunta de Sing Tao News Corporation, con sede en Hong Kong, y del conglomerado editorial canadiense Torstar Corporation , empresa matriz de Toronto Star .
Tipo | diaria de periódicos |
---|---|
Formato | Sábana |
Propietario (s) | |
Fundado | 1978 |
Alineación política | pro-Beijing |
Idioma | chino |
Sede | 221 Whitehall Drive, Markham , Ontario L3R 9T1 |
Circulación | 180.000 |
Sitio web | Sing Tao Canada (en chino) |
Cantar Tao todos los días | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 星島日報 | |||||||||||||||||||
Chino simplificado | 星岛日报 | |||||||||||||||||||
|
Sing Tao ' conexión s a la estrella de Toronto fue a través de Andrew V. Go, ex estrella vicepresidente de negocios. [1] El padre de Go, Go Puan Seng, era el editor de The Fookien Times , el periódico en chino más grande de Filipinas que también publicó la edición filipina del Sing Tao , [2] y era amigo de la familia del entonces Sing Tao. grupo de Aw de Sally . [3]
La edición de Toronto se llama formalmente Edición del Este de Canadá (加 東 版 Pinyin: Jiā Dōng Bǎn). Desde 1988 también se han publicado una edición de Canadá occidental (加西 版 Pinyin: Jiā Xī Bǎn) en Vancouver , Columbia Británica y una edición de Alberta en Calgary , Alberta .
El periódico, el único periódico en idioma chino que se publica en 3 ciudades canadienses diferentes, se publica los 7 días de la semana en formato de hoja ancha . La cobertura de noticias incluye noticias nacionales, provinciales y locales, noticias internacionales, noticias de Hong Kong, noticias de China continental y Taiwán , además de negocios, deportes, estilo de vida, entretenimiento, etc.
Según el ex editor en jefe del periódico, Victor Ho, y Jonathan Manthorpe, autor de Claws of the Panda , la postura editorial del periódico es pro-Beijing. [4] [5]
Suplementos (revistas)
The Sing Tao publica varias revistas semanales. A diferencia de la situación en Hong Kong, donde las revistas se venden como publicaciones separadas, estos son más propiamente llamados suplementos que vienen gratis con el papel. Las páginas del interior de las revistas también se imprimen en papel de periódico en lugar de en papel satinado ( estucado ).
Las revistas gratuitas que vienen con la edición Canada Eastern son:
- Friday - Home Choice Magazine (雅居 Pinyin: yǎ jū), una revista de compra / vivienda del tamaño de un tabloide con aproximadamente 1/4 de contenido editorial (contenido editorial original más una pequeña pero notable cantidad de publirreportajes )
- Sábado: el Sing Tao Weekly (星 島 週刊 Pinyin: xīng dǎo zhōu kān), una revista de entretenimiento y estilo de vida con contenido principalmente local
- Sunday - The Star Magazine (星 週刊 Pinyin: xīng zhōu kān), una revista de entretenimiento y noticias del tamaño de un tabloide con contenido principalmente de Hong Kong
De vez en cuando, también se publican suplementos especiales.
Controversias
En 2009, el principal editor del Sing Tao Daily de Toronto , Wilson Chan, fue despedido poco después de que se revelara que modificó drásticamente un artículo original de Toronto Star sobre el Tíbet para eliminar las críticas al gobierno chino, antes de publicar la historia en Sing Tao . Se dice que la decisión de eliminar Chan que han venido de Torstar Corp, que posee una participación mayoritaria en Sing Tao ' edición canadiense s. [6]
La historia original, "Chinos canadienses en conflicto en el Tíbet", [7] que se publicó el 13 de abril de 2008, fue escrita por un reportero del Toronto Star , un periódico en inglés también propiedad de Torstar Corporation. La relación le da a Sing Tao los derechos para traducir y publicar historias de The Star . Las ediciones de Chan a la historia en chino, que fueron reveladas por los medios de comunicación en 2009, incluyeron cambiar el titular a "Occidente ataca a China con el problema del Tíbet, incitando al patriotismo chino en el extranjero". La versión editada omitió todas las citas críticas de los abusos de derechos humanos del régimen chino y agregó comentarios que culpaban a Occidente de "reprimir a China" con informes de los medios de comunicación sobre la represión en el Tíbet.
Oficinas
- 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1 (oficina central de la región de Toronto)
- 668 Silver Star Boulevard, Unit 208, Toronto, Ontario M1V 5N1 (región de Toronto)
- 8508 Ash Street, Vancouver , Columbia Británica
- 954-55 Ave NE, Calgary , Alberta
Rivales
- Noticias diarias de Ming Pao
- Hoy Noticias Diarias
- World Journal - desaparecido
Radio
Sing Tao Daily tiene una participación mayoritaria en Toronto First Radio AM 1540 con el accionista minoritario Fairchild Group . La estación inició operaciones el 28 de enero de 2008 como A1 Chinese Radio .
Ver también
- Lista de periódicos de Canadá
- Corporación Sing Tao News
- Canadienses chinos en el área metropolitana de Toronto
Referencias
- ^ "Felisa Go, 91" . La estrella filipina . PhilStar Daily, Inc. 10 de marzo de 2003 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
- ^ Blaker, James Roland (1965). "El periódico chino en Filipinas: Hacia la definición una herramienta" (PDF) . Estudios asiáticos . Universidad de Filipinas Diliman . 3 (2): 243–261 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
- ^ nhunebrown (1 de junio de 2010). "Perdido en la traducción" . Nicholas Hune-Brown . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ^ Blackwell, Tom (3 de diciembre de 2020). "Dentro de los medios de comunicación en chino de Canadá: 'Beijing se ha convertido en la corriente principal', dice el ex editor de Sing Tao" . Correo Nacional . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ Manthorpe, Jonathan (2019). Garras del Panda: Campaña de Influencia e Intimidación de Beijing en Canadá . Libros de cormoranes. págs. 170-171. ISBN 978-1-77086-540-2. OCLC 1158965449 .
- ^ "Editor despedido por ediciones pro-Beijing, dicen las fuentes" . Prensa libre de Canadá.
- ^ Keung, Nicolás. 13 de abril de 2008. "Canadienses chinos en conflicto en el Tíbet" Toronto Star
enlaces externos
- Sing Tao Group (en chino)
- Sing Tao Canada (en chino)
- Fuente: Pinyin traducido con CozyChinese.COM