Percival ( / ˈ p ɜːr s ɪ v əl / , también deletreado Perceval , Parzival ), también llamado Peredur ( pronunciación galesa: [pɛˈrɛdɨr] ), fue uno de los legendarios Caballeros de la Mesa Redonda del Rey Arturo . Mencionado por primera vez por el autor francés Chrétien de Troyes en el cuento Perceval, la historia del Grial , es mejor conocido por ser el héroe original en la búsqueda del Grial , antes de ser reemplazado en la literatura inglesa y francesa posterior porGalahad .
La primera referencia a Perceval se encuentra en el primer romance artúrico Erec et Enide de Chrétien de Troyes , donde, como "Percevaus li Galois " ( Percevaus de Gales), aparece en una lista de los caballeros de Arturo; [1] en otro de los romances de Chrétien, Cligés , es un "vasallo renombrado" que es derrotado por el caballero Cligés en un torneo. [2] Luego se convierte en el protagonista del romance final de Chrétien, Perceval, la historia del Grial . [3]
En el romance galés Peredur hijo de Efrawg , la figura recibe el nombre de Peredur . El nombre "Peredur" puede derivar del galés par (lanza) y dur (duro, acero). [4] Generalmente se acepta que Peredur era una figura bien establecida antes de convertirse en el héroe de Peredur hijo de Efrawg . [5] Sin embargo, el texto artúrico galés más antiguo, Culhwch y Olwen , no menciona a Peredur en ninguno de sus extensos catálogos de guerreros famosos y menos famosos. Peredur sí aparece en el romance Geraint y Enid , que incluye a "Peredur hijo de Efrawg" en una lista de guerreros que acompañan a Geraint .. Una lista comparable en las últimas páginas de El sueño de Rhonabwy se refiere a un Peredur Paladr Hir ("del mango largo de la lanza"), a quien Peter Bartrum identifica como la misma figura. [6] Peredur puede derivar en parte del cacique Coeling del siglo VI, Peredur, hijo de Eliffer . El romance de Peredur of Welsh difiere del cacique Coeling aunque solo sea en que su padre se llama Efrawg, en lugar de Eliffer, y no hay señales de un hermano llamado Gwrgi. Efrawg, por otro lado, no es un nombre personal ordinario, sino el nombre galés histórico de la ciudad de York (latín Eburacum , galés moderno Efrog ). [6]Esto puede representar un epíteto que denotaba una asociación local, posiblemente apuntando al hijo de Eliffer como prototipo, pero que llegó a entenderse y usarse como patronímico en los cuentos artúricos galeses. [6]
Los eruditos no están de acuerdo en cuanto a la relación exacta entre Peredur y Percival. Arthur Groos y Norris J. Lacy argumentan que lo más probable es que el uso del nombre Peredur en Peredur hijo de Efrawg "representa [s] un intento de adaptar el nombre [Perceval] a las tradiciones onomásticas galesas", [7] como el El romance galés parece depender de Chrétien de Troyes, al menos parcialmente, como fuente, y como el nombre Peredur está atestiguado para personajes no relacionados en Historia Regum Britanniae y Roman de Brut . [8] Rachel Bromwich , sin embargo, considera el nombre Perceval como una vaga aproximación francesa del nombre galés Peredur . [9] Roger Sherman Loomis intentó derivar tanto a Perceval como a Peredur del galés Pryderi , una figura mitológica en las Cuatro Ramas del Mabinogi , [10] una derivación que Groos y Lacy encuentran que "ahora parece incluso menos probable". [8]
En todas sus apariciones, Chrétien de Troyes identifica a Perceval como "el galés" ( li Galois ), indicando que, aunque no tiene su origen en la tradición celta, alude a ella. [3] Groos y Lacy argumentan que, "aunque pudo haber un 'prototipo de Perceval' preexistente, Chrétien fue el principal responsable [...] de la creación de [uno de] los más fascinantes, complejos y productivos personajes de la ficción artúrica". [11]