Skënder Luarasi (19 de enero de 1900 - 27 de abril de 1982) fue un erudito, escritor y activista antifascista albanés .
Skënder Petro Luarasi | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 27 de abril de 1982 | (82 años)
Nacionalidad | albanés |
Ocupación | Escritor, traductor, biógrafo, crítico |
La vida
Luarasi nació en Luaras de la región de Kolonjë (en aquel entonces Imperio Otomano , hoy Albania ) el 19 de enero de 1900. Era hijo del patriota albanés Petro Nini Luarasi , descendiente de la familia Kostallari de la aldea de Luaras, y Lino Sevo. [1] Aunque Luarasi era protestante , nombró a su hijo Skënder para referirse al héroe nacional albanés Scanderbeg . El poeta Naim Frashëri fue su padrino.
Luarasi realizó los primeros estudios en las escuelas de lengua albanesa de Negovan y Korçë (1909-1911). Tras la muerte de su padre por envenenamiento, fue enviado al Robert College de Estambul (1912-1913). Luarasi continuaría sus estudios en Easton Academy en EE. UU. (1914-1916), International College en Springfield, MA en EE. UU. (1916-1918), Classis Gymnsium en Freistadt , Austria , (1922-1926) y se graduó de la Facultad de Filología en Universidad de Viena , Austria en 1930. [2] Durante su regreso a Albania (1920-1922) trabajó como profesor en las escuelas abiertas por la Cruz Roja Americana en el distrito de Elbasan .
Luarasi inició su actividad literaria desde 1917. Durante la década del 30 se distinguiría como docente, crítico, periodista, traductor, dramaturgo, director y colaborador de varios periódicos de prensa. Fue editor en jefe de las publicaciones periódicas Studenti ("The Student"), 1920 en Estados Unidos, Djalëria ("Boyhood"), Austria, 1927-1928, y la revista Vullnetari i Lirisë ("Volunteer of Freedom"), España , 1937, junto con Petro Marko . El último era un periódico de 20 páginas de voluntarios albaneses que participaron en la Guerra Civil española como antifascistas . [3]
Durante los años 1930-1936 Luarasi enseñó en la Escuela Técnica de Tirana , Vlora y Shkodra , hasta que partió hacia España para unirse a las Brigadas Internacionales . Anteriormente había sido arrestado y encarcelado en tres ocasiones por el régimen de Zogist .
Durante la ocupación italiana y alemana fue arrestado e internado en varios campos de concentración, incluidos Vernet , Gurs , St.Cyprien , etc.
Después de la Segunda Guerra Mundial, fue elegido representante de la región de Kolonje en la Asamblea de Albania (1945). Luarasi fue uno de los iniciadores de la fundación de la Liga Albanesa de Escritores y Artistas y miembro del presidium hasta noviembre de 1949 cuando fue expulsado durante varios años de la Liga debido a su comportamiento anticonformista.
Hasta su jubilación (1967), trabajó como profesor e historiador en la Comisión Estatal Pedagógica, Qemal Stafa High School , la Editorial del Instituto de Ciencias, Escuela Pedagógica, Liceo Artístico "Jordan Misja" , y Facultad e Historia-Lingüística de la Universidad de Tirana (donde estableció la especialización en idioma inglés).
Hasta 1992, su actividad se centró en la publicidad, monografías, obras de teatro, estudios históricos y literarios.
Luarasi fue galardonado con "Orden de la bandera" (1960) y "Honor de la nación" (1996) por el gobierno albanés con la motivación "Por distinguida actividad patriótica, antifascista, democrática, literaria y educativa".
Luarasi murió el 27 de abril de 1982. Varias escuelas de Albania y Kosovo llevan su nombre. [4]
Obras principales
Estudios, monografías, memorias
- Isa Boletini , breve biografía, Prishtina, "Rilindja" 1972. OCLC 43365281
- Ismail Qemali , biografía, Tirana, Shtëpia Botuese e Librit Politik, 1972. OCLC 80727030
- Les soeurs Qiriasi , estudio, Tirana, 1962. OCLC 79170189
- Kolonel Thomson , monografía
- Petro N. Luarasi, jeta dhe vepra , estudio, Tirana, "Naim Frashëri", 1958. OCLC 560911213
- Migjeni, jeta dhe vepra , estudio, Tirana, "Naim Frashëri", 1961. OCLC 462044090
- Gjerasim Qiriazi, jeta dhe vepra , estudio, Tirana, Naim Frashëri, 1962. OCLC 28785711
- Sevasti Qiriazi, vepra , estudio
- Në Brigadat internacionale , Memories , Tirana, Toena, 1996. OCLC 37228386
- Fjala shqipe , estudio, Tirana, "Naim Frashëri", 1961. OCLC 462053473
- Fjala e lirë shqipe (publicistikë e studime) , estudio
- Kujtime historike , memorias
- Kujtime autobiografike (Ç'kam parë e ç'kam dëgjuar) , colección autobiográfica
- Tri jetë, Koloneli Tomson - Ismail Qemali - Isa Boletini , colección de biografías, Tirana, "Migjeni", 2007. ISBN 9789994394319
Obras de teatro
- Agimi i Lirisë (El amanecer de la libertad)
- Stuhi në prill (Tormenta en abril)
Como coautor
- Zgjimi Kombëtar Shqiptar: 1878-1912 (Despertar nacional de Albania) , Stavro Skëndi; Skender Luarasi; Nestor Nepravishta, Tirana, Phoenix: Shtëpia e Librit dhe e Komunikimit, 2000, ISBN 9789992742198
Traducciones al albanés
- Enoch Arden de Alfred Tennyson , "Shtypshkronja Tirana", 1936.
- King Lear de Shakespeare , Prishtina, "Rilindja", 1968. OCLC 503885742
- Ricardo III de Shakespeare , Prishtina, "Rilindja", 1968. OCLC 503889228
- El mercader de Venecia de Shakespeare , Prishtina, "Rilindja", 1968. OCLC 503895560
- Scanderbeg por Thomas Whincop , Shtëpia Botonjëse "Naim Frashëri", 1967. OCLC 504060109
- Oliver Twist de Charles Dickens , Prishtina, 1961, OCLC 558205528
- The Song of Hiawatha de Henry Wadsworth Longfellow , Tirana, 1960. OCLC 562688044
- Fausto de Johann Wolfgang von Goethe , Tirana, Ndërmarrja shtetrore e botimeve, 1957. OCLC 163308588
- Fuente Ovehuna de Lope de Vega , Prishtina, "Rilindja", 1980. OCLC 441739925
- Götz von Berlichingen de Johann Wolfgang von Goethe , Tirana, "Naim Frashëri", 1959. OCLC 43129221
- Intrigue and Love por Friedrich Schiller , Tirana, Ndërmarrja shtetërore e botimeve, 1955. OCLC 796248147
- Peregrinación de Childe Harold por Byron , Tirana, Ndermarrja Shteterore e Botimeve, 1956. OCLC 248867971
- Emilia Galotti por Gotthold Ephraim Lessing , Tirana, "Naim Frashëri", 1962. OCLC 72370973
- Hojas de hierba de Walt Whitman , Tirana, Ndërmarrja Shtetërore e botimeve, 1956. OCLC 660230353
- William Tell por Friedrich Schiller , Tirana, Shtëpia, portugués "Naim Frashëri", 1975. OCLC 77886954
- Albania: sus descontentos y su origen por Frederick Morton Eden (1865-1948), Tirana, Infbotues, 2011.
Ver también
- Robert Shvarc
- Dhimitër Shuteriqi
- Aleksandër Xhuvani
- Eqerem Çabej
- Kristo Luarasi
Referencias
- ^ Aleko Likaj (09.06.2011), I paepuri Profesor Skender Luarasi (en albanés), Prishtina Press , consultado el 03.02.14 ,
Jeta e tij nisi me një tragjedi të rëndë familjare. Ishte njëmbëdhjetë vjet, kur babain ia helmuan agjentët filogrekë të shtyrë nga rrethet klerikale greke. Skënderi, si bir i denjë i babait të vet, e vazhdoi rrugën patriotike po me atë pasion dhe këmbëngulje, po me atë zell, pa përfillur asnjë lloj rreziku nga çdo anë që i vinte. Nga leximi i librit të Guri Sevos “Mësuesi im i parë i shqipes” kisha formuar një ide për karakterin e Petro Ninit, ndërsa pas njohjes me Skënderin vura re ngjashmëri të madhe midis tij dhe të atit
Verifique los valores de fecha en:|accessdate=
y|date=
( ayuda ) - ^ Dashnor Kaloçi, "Kush ishte Profesor Skënder Luarasi [Quién fue el Prof. Skender Luarasi]", Si e vodhën dhe e falsifikuan jetën e veprën e Migjenit [Cómo se robaron y falsificaron el trabajo de Migjeni] (en albanés), Shkodra Online , consultado el 04.02. 14 ,
Skënderi i vogël u dërgua për të studiuar në "Robert Kolezh" të Stambollit. Në vitin 1914, Skënderi shkoi në SHBA dhe u regjistrua në "Easton Akademi" të cilën e përfundoi në vitin 1916 dhe po atë vit ai ndoqi "Amerikan Internacional Kolezh Spring-field. Mass", të cilin e përfundoi nëjën kohe që ishte në atë kolegj, ai themeloi dhe u zgjodh kryetar i Lidhjes së Studentëve shqiptarë dhe editor i gazetës "Studenti". Kur u kthye në Shqipëri, në vitet 1920-1922, ai punoi si mësues në Qarkun e Elbasanit në shkollat që u hapën nga Kryqi i Kuq amerikan. Në vitet 1922-1926, Skënderi studioi dhe u diplomua në gjimnazin klasik të Freishtadt të Austrisë dhe në vitet 1926-1930, ai u diplomua në fakultetin e Filozofisë së universitetit të Vjenës. Gjatë asaj periudhe, ai ishte kryetar i shoqërisë "Albania" dhe editor i revistës "Djalëria". Nga viti 1930 e deri në 1936, Skënderi punoi si mësues në shkollën teknike të Tiranës, në Institutin Tregtar të Vlorës dhe në atë të Shkodrës.
Verifique los valores de fecha en:|accessdate=
( ayuda ) - ^ Robert Elsie (22 de diciembre de 2005), Literatura albanesa: Una breve historia , IB Tauris, p. 184, ISBN 978-1845110314
- ^ Shkolla e Mesme Teknike "Skender Luarasi" - Suharekë Archivado el 9 de febrero de 2014 en la Wayback Machine.