Skíðaríma ( pronunciación islandés: [sciːðaˌriːma] ) es un islandés humorística Rima , de autor desconocido, que data de alrededor de 1450 a 1500. [1]
Resumen
El héroe es el mendigo audaz e inventivo Skíði, que aparentemente fue una figura histórica del siglo XII. También fue un hecho real que tuvo un sueño en 1195, y este sueño es el asunto de Skíðaríma . Skíði sueña que Óðinn envía a Þórr a buscar a Skíði para negociar la paz entre Heðinn y Högni mientras su incesante guerra contra Hildr amenaza con destruir Valhalla . Skíði logra hacer las paces pidiendo casarse con Hildr y encontrándola dispuesta. [2]
Sin embargo, como Skíði no pudo dejar de mencionar la palabra Dios frente al Æsir , y finalmente hizo la señal de la cruz , Heimdallr lo golpeó en la boca con el Gjallarhorn . Sin embargo, algunos de los Einherjar están del lado de Skíði, mientras que otros están en su contra. Se produjo una gran batalla con una gran cantidad de hechos heroicos, algunos de ellos realizados por el mismo mendigo patético, hasta que finalmente Sigurðr, el asesino de dragones, lo arroja por la puerta. Skíði se despierta con mucho dolor en una granja en Islandia .
La representación del mendigo humillante, avaro e insolente se considera muy divertida, y el poema está lleno de humor burlesco.
Ediciones y traducciones
- Maurer, Konrad von (ed.), Die Skída-ríma (Múnich: Verlag der k. Akademie, 1869)
- Kvæðasafn eptir íslenzka menn frá miðöldum og síðari öldum. Fyrsta deild: Ljóðmæli nafngreindra höfunda (Hið íslenska bókmentafélag, 1922).
- Finnur Jónsson (ed.), Rímnasafn: Samling af de ældste islandske rimer , Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur, 35, 2 vols (Copenhague: Møller y Jørgensen, 1905-22), I: 10–40.
- Edición de Copenhague de 1929 de Finnur Jónsson .
- Theo Homan (ed.), Skíðaríma: An Inquiry into Printed and Printed Texts, References and Commentaries , Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur, 20 (Amsterdam: Rodopi, 1975) (incluida una traducción al inglés págs. 347–59)
- Texto en ortografía islandesa moderna en Bragi
Manuscritos
El manuscrito más antiguo de la ríma es Reykjavík, Stofnun Árna Magnússon, Am 1025 4to, copiado en 1737 por Jón Þorkelsson Skálholtsrektor. [3]
Referencias
- ^ Haukur Þorgeirsson, Hljóðkerfi og bragkerfi Stoðhljóð, tónkvæði og önnur úrlausnarefni í íslenskri bragsögu ásamt útgáfu á Rímum af Ormari Fraðmarssyni (tesis doctoral inédita), Universidad de Islandia, 2013. 253 (en islandés).
- ^ Skiðarima en la enciclopedia Nordisk familjebok (en sueco)
- ^ Skíðaríma: Una investigación sobre textos escritos e impresos, referencias y comentarios , ed. por Theo Homan, Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur, 20 (Amsterdam: Rodopi, 1975), págs.13, 16.