Un skid row o skid road es un área empobrecida, típicamente urbana, en la América del Norte de habla inglesa cuyos habitantes son en su mayoría personas pobres " en patines ". Esto se refiere específicamente a personas pobres, sin hogar u otras personas de la vida baja, consideradas de mala reputación, oprimidas u olvidadas por la sociedad. [1] Un barrio bajo puede ser cualquier cosa, desde un distrito urbano empobrecido hasta un distrito de luz roja o un área de reunión para personas sin hogar y drogadictos. En general, las zonas de barrios bajos están habitadas o frecuentadas por personas marginadas por la pobreza y también por drogadictos. Las áreas urbanas consideradas skid row están marcadas por una alta vagancia, edificios en ruinas y guaridas de drogas, así como otras características de la ruina urbana . Usada en sentido figurado, la frase puede indicar el estado de vida de una persona pobre.
El término camino de arrastre se refería originalmente al camino por el que los trabajadores de la madera arrastraban los troncos. [2] Su sentido actual parece haberse originado en el noroeste del Pacífico . [3] Las áreas en los Estados Unidos y Canadá identificadas por este apodo incluyen Pioneer Square en Seattle ; [4] Old Town Chinatown en Portland, Oregon ; [5] Downtown Eastside en Vancouver ; Skid Row en Los Ángeles ; el distrito Tenderloin de San Francisco ; y el Bowery del Bajo Manhattan .
Orígenes
El término "camino de deslizamiento" se remonta al siglo XVII, cuando se refería a un camino de troncos , utilizado para patinar o arrastrar troncos a través de bosques y pantanos. [3] El término era de uso común a mediados del siglo XIX y llegó a referirse no solo a los caminos de pana en sí, sino a los campamentos madereros y los molinos a lo largo de la costa del Pacífico . Cuando un maderero fue despedido, fue "enviado por el camino de patinaje". [6]
La fuente del término "carretera de deslizamiento" como distrito urbano es objeto de un intenso debate y, en general, se identifica como originaria de Seattle o Vancouver .
Seattle
El nombre "Skid Road" estaba en uso en Seattle en la década de 1850, cuando el histórico barrio de Pioneer Square de la ciudad comenzó a expandirse desde su núcleo comercial. [7] El distrito se centró cerca del final de lo que ahora es Yesler Way , el "Skid Road" original llamado así por los troncos recién cortados que se deslizaron cuesta abajo hacia el molino de Henry Yesler . [8]
Henry Yesler adquirió un terreno de Doc Maynard en un pequeño punto de terreno en lo que hoy está cerca de la intersección de 1st Avenue y Yesler Way . También adquirió una franja de tierra de 450 pies de ancho desde su propiedad hasta First Hill hasta una caja de tierra de aproximadamente 10 acres llena de madera que abarca lo que hoy son las avenidas 20 a 30. Los troncos se moverían por la carretera de deslizamiento de Yesler Way hasta su molino. [9] En palabras de Murray Morgan , "Este distrito al sur de Yesler Way, esta tierra por debajo de Deadline, ha ayudado a fijar la palabra en el idioma estadounidense. The Skid Road: el lugar de los sueños muertos". [10] Su molino de madera a vapor fue construido en 1853 [7] en el punto de tierra que miraba hacia el sur hacia una pequeña isla (Denny's Island, parte de su compra de tierras a Doc Maynard) que desde entonces se ha rellenado y está el corazón de Pioneer Square de hoy. El molino operaba los siete días de la semana, las 24 horas del día en la zona ribereña. [7] El final de la calle cerca del molino atrajo cocinas y hoteles económicos para trabajadores itinerantes, junto con varios establecimientos que servían cerveza y licor. [7]
Skid Road se construyó en esa porción de terreno de 450 pies de ancho desde la cima de First Hill hasta el molino de tala en el punto. [ cita requerida ] La madera cortada en los bosques cercanos se engrasó y se patinó por un camino de tierra largo y empinado. [7] Desde la construcción del molino, gran parte de lo que es Seattle de hoy es el resultado de una extensa terraformación por parte de la población local para hacer habitable el paisaje montañoso de Seattle. En el momento de la construcción del molino, era uno de los únicos terrenos planos disponibles. Skid Road se convirtió en la línea de demarcación entre los miembros ricos de Seattle y los trabajadores del molino y una parte más ruidosa de la población. [11] El camino se convirtió en Mill Street, y finalmente en Yesler Way, pero el apodo de "Skid Road" se asoció permanentemente con el distrito al final de la calle. [7]
Vancouver
Las 100 cuadras de East Hastings Street en Vancouver , Columbia Británica , el corazón del vecindario "skid road" de esa ciudad, se encuentra en un histórico skid road. [ cita requerida ] El Vancouver Skid Road era parte de un complejo de tales caminos en los densos bosques que rodean el Hastings Mill y adyacente al asentamiento de Granville, Burrard Inlet ( Gastown ). [12]
La ciudad comenzó como un asentamiento de aserraderos llamado Granville, a principios de la década de 1870. [13] Al menos en la década de 1950, "Skid Road" se usaba comúnmente para describir las áreas más ruinosas en el Downtown Eastside de la ciudad , [14] que se centra en la "franja" original a lo largo de East Hastings Street debido a una concentración de single hoteles de ocupación de habitaciones (SRO) y establecimientos de bebidas asociados en el área. Los sórdidos orígenes de la zona se remontan a la concentración temprana de salones en la Prohibición anterior a Canadá (1915-1919) y su popularidad entre los madereros, mineros y pescadores cuyo trabajo era estacional y que gastaban sus salarios en los alojamientos baratos y las tabernas de la zona. [ cita requerida ]
El uso de opio y heroína se hizo popular desde el principio; Vancouver fue durante muchos años el principal puerto de entrada del suministro de opio de América del Norte. Durante la Gran Depresión, los derechos de vía ferroviaria y otros lotes baldíos en el área estaban atestados de desempleados y pobres, y el patrón de decadencia social se afianzó. En la década de 1970, los problemas endémicos de alcoholismo y pobreza en la zona se vieron exacerbados por la expansión del tráfico de drogas, y el crack adquirió un alto nivel en la década de 1980, así como una reconcentración del comercio de prostitución en la zona debido a la reubicación de paseos de prostituta en conjunción con la política de la ciudad para la Expo 86 . [ cita requerida ]
Una parte de Skid Row de Vancouver, Gastown , también se ha aburguesado ; sin embargo, está en una coexistencia difícil con el cercano y empobrecido Downtown Eastside a lo largo de East Hastings Street. [ cita requerida ]
El Downtown Eastside se considera una de las áreas urbanas más pobres de Canadá . [15] Está encajado entre destinos turísticos populares como el centro, Chinatown y Gastown. East Hastings Street también es una vía importante. Estas avenidas de exposición hacen del Downtown Eastside un ejemplo muy visible de skid row.
El Downtown Eastside (a veces abreviado como DTES) también es el hogar de Insite , el primer sitio legal de inyección segura de drogas intravenosas en América del Norte, que forma parte de una política de reducción de daños destinada a ayudar a los residentes adictos a las drogas del área. Se han establecido sitios adicionales con la aprobación de Health Canada en 2017 y 2018 como parte de la estrategia para hacer frente a la epidemia de sobredosis letales de opioides (principalmente fentanilo ).
los Angeles
Las estimaciones del conteo local de personas sin hogar han oscilado entre 3.668 y 8.000. [16] [17] En 2011, la estimación de la población sin hogar para Skid Row de Los Ángeles fue de 4.316. [18] Skid Row de Los Ángeles a veces se llama "el níquel", refiriéndose a una sección de Fifth Street. [19]
Varios de los proveedores de servicios sociales y para personas sin hogar de la ciudad (como Weingart Center Association , Volunteers of America , Frontline Foundation , Midnight Mission , Union Rescue Mission y Downtown Women's Center ) tienen su sede en Skid Row. Entre 2005 y 2007, el Departamento de Policía de Los Ángeles y otros funcionarios acusaron a varios hospitales locales y agencias policiales de los suburbios de transportar a las personas sin hogar a su cargo a Skid Row. [20] [21]
San Francisco
El vecindario Tenderloin es un vecindario pequeño y denso cerca del centro de San Francisco . Además de su historia y comunidad diversa y artística, existe una pobreza significativa , falta de vivienda y crimen . [22]
Es conocido por sus poblaciones de inmigrantes , hoteles de habitación individual , restaurantes étnicos, bares y clubes, escena artística alternativa, gran población sin hogar, transporte público y proximidad a Union Square, el distrito financiero y el centro cívico . [22] El censo de 2000 informó una población de 28.991 personas, con una densidad de población de 44.408 / mi 2 (17.146 / km 2 ), en el área de tabulación del código postal 94102 de Tenderloin, que también incluye el vecindario cercano de Hayes Valley . [23]
Durante la década de 1960, cuando los intereses del desarrollo y la Agencia de Reurbanización estaban usando el dominio eminente para limpiar una gran área poblada por hombres jubilados en el área del sur de Market, esa área se denominó "Skid Row" en los medios de comunicación. El centro de convenciones de la ciudad se construyó después de la limpieza de residentes de bajos ingresos a largo plazo. [24] [25]
Nueva York
En Nueva York , Skid Row fue un apodo que se le dio al Bowery durante gran parte del siglo XX. [26]
Chicago
Las áreas tradicionales de Skid Row en Chicago estaban centradas a lo largo de West Madison Street, justo al oeste del río Chicago [27] y, en menor grado, North Clark Street, justo al norte del río Chicago. [28] Desde la década de 1980, ambas áreas se han gentrificado.
Filadelfia
Filadelfia tuvo una vez una fila de arrastre muy visible centrada en Vine Street, justo al oeste de los accesos al puente Benjamin Franklin . Esta área fue esencialmente arrasada por la construcción de carreteras a partir de la década de 1970. [29] [30]
Hoy en día, el área a la que más a menudo se hace referencia como la fila de barrido moderna de Filadelfia se encuentra en el vecindario de Kensington , a lo largo de Kensington Avenue, cerca de las intersecciones de Somerset Street y Allegheny Avenue. El área es conocida por sus altas tasas de consumo de drogas recreativas al aire libre, pobreza y falta de vivienda. [31] Un campamento de larga data en gran parte oculto a la vista del público en un barranco junto a las vías de Conrail, que abarca un área aproximadamente desde N 2nd Street hasta Kensington Avenue, fue despejado en 2017. [32] A fines de 2018, la ciudad despejó una serie de grandes campamentos para personas sin hogar a lo largo de Kensington Avenue, Emerald Street, Tulip Street y Frankford Avenue. [33] Se estima que la población sin hogar en el vecindario de Kensington solo es de más de 700 personas. [34]
Houston
En la década de 1800, gran parte de lo que era Third Ward , el actual lado sur del centro de Houston. Según algunos, el límite este es un grupo de casas de bajo alquiler cerca de la Universidad del Sur de Texas conocido como "Sugar Hill". y entre los músicos, se suele pensar que los límites de Third Ward se extienden hacia el sur desde el cruce de la Interestatal 45 (Gulf Freeway) y la Interestatal 69 / US Route 59 (Southwest Freeway) hasta Brays Bayou, con Main Street formando el límite occidental. El tercer distrito era lo que Stephen Fox, un historiador de la arquitectura que dio una conferencia en la Universidad de Rice, se refirió como "el barrio de élite de la Houston de finales del siglo XIX". Ralph Bivins del Houston Chronicle dijo que Fox dijo que el área era "un vecindario lleno de seda de casas de la era victoriana". Bivins dijo que la construcción de Union Station, que ocurrió alrededor de 1910, provocó que el "carácter residencial" del área "se deteriorara". Hoteles abiertos en la zona para atender a los viajeros. Posteriormente, según Bivins, el área "comenzó un largo deslizamiento hacia abajo hacia el barrio bajo de la década de 1990" y los hoteles se transformaron en albercas. Los trenes de pasajeros dejaron de ir a Union Station. La ciudad de Houston abolió el sistema de barrios a principios de la década de 1900, pero se siguió utilizando el nombre "Tercer barrio" para referirse al territorio que solía cubrir. [35]
Referencias populares
- " The Wall Street Shuffle " de 10cc menciona Skid Row en la letra.
- " Skid Row " es el nombre de una banda estadounidense de heavy metal formada en Nueva Jersey .
- " Skid Row " es también el nombre de una banda de blues-rock con sede en Dublín, Irlanda, de finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, que incluía a músicos como el cantante Phil Lynott y el guitarrista Gary Moore , quienes más tarde formaron parte de Thin Lizzy .
- Kurt Cobain , que tocaba en una banda que en ese momento no tenía nombre, se le ocurrió el nombre "Skid Row" para poner en la marquesina en un concierto de improviso. El nombre de esa banda cambiaría con frecuencia después de eso. Más tarde pasaría a formar Nirvana . [36]
- SKiDROW es uno de los principales grupos de warez en software. Se desconoce si esto se basa en la banda.
- Breaking Bad Temporada 4 Episodio 4 presenta a Jesse convirtiendo su casa en un Skid Row para personas sin hogar.
- Las películas de Little Shop of Horrors y el musical posterior se desarrollan en varios vecindarios del centro llamados Skid Row e incluyen la canción Skid Row (Downtown) . La película original de 1960 se desarrolló en Los Ángeles, mientras que el musical de 1982 y su adaptación cinematográfica de 1986 se desarrollaron en Nueva York.
- En Vértigo de Alfred Hitchcock , Scotty, interpretado por Jimmy Stewart, dice "Por qué, eso es Skid Row" en respuesta a escuchar un número de teléfono MIssion-xxxx (MI o prefijo 64). Se refiere al astillero Dogpatch en San Francisco, en el lado este de la costa de Potrero Hill. En ese entonces, la central telefónica de la Misión cubría toda la ciudad del sur.
- En Rocky , cerca del comienzo de la película, Mick le da el casillero del gimnasio de Rocky a otro prospecto que, a los ojos de Mick, se lo merece más. Cuando Rocky descubre esto en su próxima visita, dice: "He tenido este casillero durante seis años y tú cuelgas mis cosas en el barrio bajo". Hay otras referencias diversas a lo largo de las películas de Rocky .
- Lana Del Rey canta "I wear my diamonds on skid row" en " Cola ", una canción de su segundo álbum de estudio titulado Born to Die: The Paradise Edition
- Skidrow es el nombre del barrio distópico donde el personaje jugador del videojuego Kingpin: Life of Crime de 1999 comienza su búsqueda de venganza.
Ver también
- Desinstitucionalización
- Vertimiento de personas sin hogar
- Desamparo
- Pobreza
- Skidder
- Barrio bajo
- Stingaree, San Diego
Referencias
Notas
- ^ "Skid Row" . Collins English Dictionary - Completo e íntegro (2012 Digital ed.). HarperCollins. 2012.
- ^ "Carretera de patinaje" . The American Heritage Dictionary of the English Language, cuarta edición . Houghton Mifflin Harcourt . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
Un distrito miserable habitado principalmente por vagabundos y vagabundos. [Alteración de SKID ROAD (por el hecho de que alguna vez se refirió a un área del centro frecuentada por madereros).]
- ^ a b Turner, Wallace (2 de diciembre de 1986). "Un choque sobre el esfuerzo de ayuda en el primer 'Skid Row ' " . The New York Times . pag. A20 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
- ^ "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
- ^ "Historia de Portland" . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
- ^ Rochester, Junius; Crowley, Walt (17 de octubre de 2002). "Yesler, Henry L. (1810-1892)" . Tinta de historia . Consultado el 27 de enero de 2007 .
- ^ a b c d e f Keniston-Longrie, Joy (2009). Pioneer Square de Seattle . Chicago, San Francisco y Charleston, SC: Arcadia Publishing. pag. 128. ISBN 978-0-7385-7144-7.
- ^ Morrison, Patt (24 de marzo de 1987). "Original 'Skid Road': personas sin hogar agregan una nota triste al área gentrificada de Seattle" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015.
Yesler Way: el 'Skid Row' original de la nación ... Skid Road fue bautizado aquí en la década de 1850, cuando los troncos eran 'arrastrados' por caballos, mulas o bueyes por el sendero empinado y arbolado hasta el próspero aserradero de Henry Yesler en la bahía de Elliott .
- ^ Speidel, William (1967). Hijos de las ganancias . Seattle: empresa editorial de Nettle Creek. págs. 62, 223–224.
- ^ Morgan, Murray (2018). Skid Road . Prensa de la Universidad de Washington. págs. 8–9, 30–31. ISBN 9780295743493.
- ^ William C. Speidel, "Hijos de las ganancias, la historia de Seattle de 1851 a 1901"
- ^ "Gastown" . Vancouver virtual . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ "Acerca de Vancouver" . Ciudad de Vancouver. 2007 . Consultado el 27 de enero de 2007 .
- ^ "Demoler la carretera de deslizamiento de la ciudad, demandas de protesta por asesinato". Vancouver Sun. 6 de abril de 1962. p. 1.
- ^ Kalache, Stefan (12 de enero de 2007). "La zona este del centro de Vancouver del código postal más pobre en fotos" . El Dominio . Consultado el 15 de octubre de 2007 .
- ^ Cristi, Chris (13 de junio de 2019). "Personas sin hogar de Los Ángeles: recorrido de vista aérea de Skid Row, epicentro de la crisis" . ABC7 .
- ^ "Ratas, basura y fiebre tifoidea: barrio marginal creciente de los barrios marginales de Los Ángeles" . News.com.au . 4 de junio de 2019.
- ^ "Recuento de personas sin hogar del Gran Los Ángeles 2011 (página 38 - sección de Skid Row)" (PDF) . Autoridad de Servicios para Personas sin Hogar de Los Ángeles. Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ "Para algunos, Skid Row de Los Ángeles es para los comienzos" . NPR . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
- ^ "Noticias del centro de Los Ángeles en línea" . Downtownnews.com . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Un plan para extender el condado de personas sin hogar" . Los Angeles Times . 2006-03-24. Archivado desde el original el 15 de junio de 2006.
- ^ a b Las aceras de San Francisco por Heather Mac Donald, City Journal otoño de 2010 . City-journal.org (14 de octubre de 2010). Consultado el 16 de septiembre de 2012.
- ^ American FactFinder, Oficina del censo de Estados Unidos. "941 ZCTA de 3 dígitos por área de tabulación de código postal de 5 dígitos - GCT-PH1. Población, unidades de vivienda, área y densidad: 2000" . Factfinder.census.gov. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
- ^ Hartman, Chester. 1984. La transformación de San Francisco. Totowa, Nueva Jersey: Rowman & Allanheld.
- ^ Averbach, Alvin. 1973. "San Francisco's South of Market District, 1858-1958: The Emergence of a Skid Row". Trimestral histórico de California 52 (3): 196223.
- ^ Jesse McKinley (13 de octubre de 2002). "A lo largo del Bowery, Skid Row está en los patines" . The New York Times . Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ^ Witter, David (11 de agosto de 2010). "Cómo Skid Row de Chicago pasó de" la tierra de los muertos vivientes "a capuchinos y condominios | Newcity" .
- ^ "Colección de fotografías de Charles W. Cushman >> Resultados >> Detalles" . indiana.edu .
- ^ "Filadelfia comienza la demolición de su (sic) Skid Row" .
- ^ "Esperando la bola de demolición: Skid Row en Filadelfia posindustrial" .
- ^ "Las muertes de Skid Row de 1963 se hacen eco de la crisis de opioides de hoy" . Ciudad oculta de Filadelfia .
- ^ "El trabajo de limpieza a lo largo de las vías de Filadelfia Conrail llega al refugio de heroína de 'El Campamento'" .
- ^ Whelan, Aubrey. "Mientras cae la nieve, Filadelfia despeja otro campamento de heroína de Kensington" . inquirer.com .
- ^ Whelan, Aubrey. "El recuento anual de personas sin hogar de Filadelfia revela nuevas realidades sobre la crisis de los opioides" . inquirer.com .
- ^ Madera, Roger. Abajo en Houston: Bayou City Blues (Número 8 de la serie Jack y Doris Smothers sobre la historia, la vida y la cultura de Texas). 2003, Prensa de la Universidad de Texas . 1ª Edición. ISBN 0292786638 , 9780292786639.
- ^ Ian Halperin; Max Wallace (1999). ¿Quién mató a Kurt Cobain?: La misteriosa muerte de un icono . Carol Publishing Group. pag. 26. ISBN 978-0-8065-2074-2.
Bibliografía
- Holbrook, Stewart H. (1961). "Yankee Loggers" . Nueva York: International Paper Company. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ). - Newell, Gordon (1956). "Totem Tales of Old Seattle". Seattle: Empresa editorial superior. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ). - Morgan, Murray (1960). "Skid Road". Libros Ballantine. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) (edición revisada; la primera edición fue 1951).
enlaces externos
- Algo de historia de Seattle
- Historia de Pioneer Square
- Artículo de guardián
- ¡Abajo en Skid Row, una cinta está rodando! Documental especial producido por Twin Cities Public Television
- Una página de grupo para los "Felony Flats" de Portland, Oregón
- Página de reseñas de Yelp para "Felony Flats" de Portland
- Artículo de 2008 sobre la gentrificación en los "Felony Flats" de Portland
- Columna de opinión de un taxista de Portland sobre "Felony Flats"