" Sladdbarn " es un término sueco para referirse a un niño que nace mucho más tarde que sus otros hermanos. Los términos difieren de la expresión coloquial inglesa "oops baby" que simplemente se refiere a cualquier nacimiento no planeado . Hay términos similares para el concepto en muchos otros idiomas nórdicos y algunos otros. [1]
Hay muchas opiniones sobre qué tan lejos debe estar el niño para ser considerado un sladdbarn. [2] Si han pasado al menos seis años entre hermanos, el niño más pequeño puede considerarse un sladdbarn según la pedagoga del comportamiento Elisabeth Schönbeck . [3] [4] [5] Otra opinión es que es cuando la diferencia entre el infante y el segundo menor es mayor que la diferencia entre el segundo menor y el hijo mayor. Una regla empírica común es que debe haber 10 años entre los niños. [6]Otro criterio puede ser que el niño nazca mucho después de la primera nidada y, por lo tanto, no forme parte del compañerismo de sus hermanos mayores, perdiéndose la etapa de unión entre hermanos durante la infancia, desarrollándose más como un niño único.
Sladdbarn puede nacer porque los padres creen erróneamente que ya no pueden tener hijos debido a su edad y dejan de usar anticonceptivos . Otra razón para tener un hermano mucho más tarde se debe a que los padres sienten que su primer grupo de hijos está creciendo y extrañan tener niños pequeños cerca. [7] A veces, las parejas mayores con una relación más inestable tienen otro hijo en la vejez debido a que sienten la necesidad de mantener la relación unida cuando sus hijos mayores comienzan a independizarse, perdiendo así el llamado "pegamento" que les impedía crecer. aparte.
A principios del siglo XX, tener un sladdbarn se consideraba vergonzoso en el país, ya que se consideraba que implicaba que los padres eran demasiado activos sexualmente en la vejez. [8] En Suecia, en la década de 1960, tener un sladdbarn se consideraba un revés económico importante para una familia de clase trabajadora [9], pero un símbolo de estatus para los más ricos que podían permitírselo. [8] Los niños cuyos únicos hermanos son mucho mayores que ellos a veces informan que se sienten como hijos únicos . [10] Muchos sladdbarn a menudo son acusados de ser malcriados por sus padres según los hermanos mayores. [11] [12] También se suele decir que siguen siendo infantiles incluso en la edad adulta.[13]
Hay muchos sinónimos divertidos para sladdbarn en los países nórdicos. En sueco , hay "efterskott" (un juego de palabras, mientras que la traducción al inglés sería atrasos ; una traducción literal sería "después del disparo" o "fuego posterior"). [ cita requerida ] En el sueco de Finlandia , hay un término "skrapabulla" (bollo raspado, la palabra proviene del bollo un poco más pequeño que se crea cuando un panadero necesita raspar el tazón para obtener suficiente masa para llenar la última taza). [ cita requerida ] En finlandés , el término que se usa es "iltatähti" (Estrella de la tarde), esto después del planeta Venus ., que se hace visible durante el crepúsculo, antes de que el sol se haya puesto por completo. [14] En noruego , "attpåklatt" es un término de uso común, que equivale a "relleno" o "pequeña recarga" de su plato de avena. [15] En inglés, un sladdbarn a veces se llama coloquialmente un " bebé ' oops'". [dieciséis]