La Biblioteca Eslava de Praga es una biblioteca de investigación especializada de acceso público para el campo de los estudios eslavos. Es una de las bibliotecas eslavas más grandes e importantes de Europa. Desde su fundación en 1924, ha estado complementando, procesando y haciendo accesible sistemáticamente su colección de literatura eslava de investigación mundial (principalmente histórica, filológica y ciencia política) y la producción original seleccionada de autores eslavos. Sus depósitos contienen más de 850.000 volúmenes de documentos de la biblioteca, una colección de mapas, carteles, materiales visuales y artísticos y numerosas colecciones de documentos especiales.
Establecido | 1924 |
---|---|
Habla a | Klementinum 190, Praga 1 |
Localización | Praga , República Checa |
Sitio web | https://www.nkp.cz/slovanska-knihovna |
La Biblioteca Eslava ofrece servicios de biblioteca e información sobre la vida política, económica y cultural de las naciones eslavas , sus relaciones mutuas y sus relaciones con otras naciones tanto en el pasado como en el presente. Los documentos se pueden estudiar en la sala de lectura pública de la biblioteca, que cuenta con acceso gratuito a Internet, una extensa biblioteca de referencia y estanterías de acceso abierto con una gran cantidad de volúmenes.
La biblioteca procesa y edita bibliografías y publicaciones especializadas en su campo. Organiza eventos culturales, seminarios profesionales, conferencias y exposiciones. Tras la decisión del Comité Internacional de Eslavistas, ha cumplido la función de centro de registro y procesamiento de materiales relacionados con los congresos internacionales de eslavos.
La Biblioteca Eslava es una sección de la Biblioteca Nacional de la República Checa, pero actúa de forma autónoma en cuestiones bibliotecarias profesionales. Consta de departamentos para adquisiciones de colecciones, catalogación y servicios.
La historia de la biblioteca eslava
La biblioteca fue fundada en 1924 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checoslovaca como su Biblioteca Rusa. Su establecimiento estuvo relacionado con la denominada Acción rusa del gobierno checoslovaco , iniciada por el presidente TG Masaryk . El programa proporcionó una ayuda sin precedentes a los emigrados del área de la emergente Unión Soviética . La fundación de la biblioteca fue iniciada por el historiador literario, bibliógrafo y periodista ruso Vladimir Nikolaevich Tukalevskii (1881-1936), quien dirigió la biblioteca en los primeros años de su existencia. Tukalevskii donó toda su colección de libros privados importados de Rusia a la biblioteca para formar la base de sus futuras colecciones.
En 1927, la biblioteca comenzó a adquirir literatura de otras naciones eslavas y cambió su nombre a 'Biblioteca Eslava del Ministerio de Relaciones Exteriores'. La generosidad financiera del gobierno checoslovaco hizo posible acumular una notable colección de libros en poco tiempo; a fines de la década de 1930, sus colecciones de libros ya comprendían más de 220.000 volúmenes.
La Biblioteca Eslava se encontraba originalmente en el Palacio de Verano del Gobernador en la Reserva Real de Caza en Praga -Bubeneč. Este espacio ya no era suficiente para la colección en rápido crecimiento. El Ministerio de Educación e Ilustración Nacional ofreció así a la biblioteca un refugio en el Klementinum . La Biblioteca Eslava se mudó allí en 1929 y ha estado allí desde entonces. A finales de diciembre de 1938, la biblioteca dejó de estar bajo el control del Ministerio de Relaciones Exteriores. En febrero de 1942, la biblioteca se transfirió bajo administración alemana y se fusionó con la Biblioteca Land y Universitaria. La Segunda Guerra Mundial fue una época muy difícil para el funcionamiento de la biblioteca, pero sus actividades bibliotecarias reales no se paralizaron.
Después de la guerra, especialmente en la primera mitad de la década de 1950, el carácter de la biblioteca se vio comprometido significativamente por adquisiciones de literatura soviética no relacionada. En 1956, la Biblioteca Eslava comenzó gradualmente a volver a su misión original. Revivió su esquema original de adquisiciones y cooperación internacional, en particular en el intercambio de publicaciones. Sin embargo, no fue posible renovar las actividades científicas de la Biblioteca Eslava y restablecer los lazos rotos con las instituciones occidentales centradas en los Estudios Eslavos hasta los cambios sociales y políticos de 1989 .
En 1958, la Biblioteca Eslava se incorporó a la Biblioteca Estatal (ahora Nacional) como su sección autónoma y ha permanecido así hasta el día de hoy. [1]
La colección de libros
La colección de libros de la Biblioteca Eslava comprende más de 850.000 unidades de biblioteca (a junio de 2018). En promedio, se incrementa en 9.000 nuevos volúmenes de libros y varios cientos de títulos de publicaciones periódicas cada año. Es una colección variada de literatura de estudios eslavos, que mapea de manera compleja los temas históricos, literarios, filológicos y culturales de todas las naciones eslavas. El núcleo de las secciones nacionales individuales está formado por bibliotecas personales adquiridas mediante donación o compra en las primeras décadas de existencia de la biblioteca. Desde principios de la década de 1930, las adquisiciones se llevaron a cabo de forma sistemática según un plan temático de adquisiciones.
La Biblioteca Eslava posee varios cientos de libros de manuscritos históricos y varios miles de libros impresos tempranos publicados antes de 1800, pero la mayor parte de la colección está formada por la producción de los siglos XIX y XXI. Los fondos se complementan con una serie de colecciones de documentos especiales que no pertenecen a la biblioteca.
Casi todos los registros de catálogos de libros y publicaciones periódicas están disponibles en el catálogo electrónico de la Biblioteca Eslava. Asimismo, se puede acceder al catálogo general de fichas escaneado de la Biblioteca Eslava, utilizado hasta 1996, y al catálogo de fichas escaneado de los Archivos Históricos Rusos en el Extranjero de 1923 a 1945. Las listas de inventario de las colecciones disponibles de documentos especiales se pueden encontrar en el catálogo Colecciones especiales de la Biblioteca eslava.
Colecciones importantes
Las partes más valiosas de los fondos incluyen varias colecciones temáticamente coherentes.
La Biblioteca de AF Smirdin contiene más de 11.000 volúmenes de literatura rusa publicados entre el siglo XVIII y mediados del siglo XIX. La colección fue creada por el librero, editor y benefactor cultural Alexandr Fillippovich Smirdin (1795-1857) de San Petersburgo.
Una colección única relacionada con Dubrovnik , Croacia, es la colección de literatura ragusana , creada por el eslavista croata Prof. Milan Rešetar (1860-1942). Esta colección temáticamente coherente contiene cerca de 2.500 libros impresos y 250 manuscritos. Comprende obras de escritores de Dubrovnik, libros impresos de Dubrovnik desde el siglo XVI y publicaciones sobre Dubrovnik publicadas en el mundo hasta la década de 1920.
La tradición de los manuscritos rusos queda demostrada por la colección de manuscritos [2] reunidos en el norte de Rusia por el folclorista, experto en literatura rusa antigua y lingüista Aleksandr Dmitrievich Grigorʼev (1874-1945). Consta de 68 manuscritos de carácter sagrado y secular de los siglos XVII-XIX escritos en la cuenca del río Pinega en Arkhangelsk Gubernia y en la costa sur del Mar Blanco.
Después de la Segunda Guerra Mundial, la Biblioteca Eslava se enriqueció con las colecciones creadas por los Archivos Históricos Rusos en el Extranjero , [3] una institución de archivo-documental única en el mundo, que existía en Praga en 1923-1945. Los archivos recopilaron documentos de archivo e impresos sobre el movimiento revolucionario en Rusia a principios del siglo XX, la Primera Guerra Mundial en Rusia, los acontecimientos revolucionarios de 1917 , la Guerra Civil , el desarrollo en la URSS y el fenómeno de la lucha contra Rusia. - Emigración bolchevique . En 1945, los archivos se cerraron y las colecciones de archivo se entregaron a la URSS, mientras que las colecciones de libros, revistas y periódicos pasaron a formar parte de la Biblioteca Eslava.
La Biblioteca Eslava es una de las instituciones centrales que permite estudiar el fenómeno de la emigración política del territorio del Imperio Ruso después de 1917 . Los libros y publicaciones periódicas editados por emigrantes rusos, ucranianos y bielorrusos de todo el mundo, principalmente entre 1918 y 1945, forman una colección única en el mundo. La mayoría de estos documentos fueron recopilados por los Archivos Históricos Rusos en el Extranjero. Los libros y publicaciones periódicas se complementan con varias colecciones de carácter de archivo, una colección de obras de arte de emigrantes ucranianos y colecciones de invitaciones y carteles que documentan la vida pública en la emigración. En 2007, la UNESCO incluyó la colección de publicaciones periódicas de la Biblioteca Eslava editadas por emigrados rusos, ucranianos y bielorrusos en 1918-1945 en su Registro de la Memoria del Mundo.
Colecciones de documentos especiales
Una parte valiosa de los fondos es la sección de colecciones especiales que contienen documentos de carácter no bibliotecario. Muchos de ellos están relacionados con el tema de la emigración rusa y ucraniana del período de entreguerras: son partes de las propiedades personales de los emigrados rusos Petr N. Savitskii, Antonii V. Florovskii, Alfred L. Bem y Vladimir N. Tukalevskii; la colección de documentos administrativos de los Archivos Históricos Rusos en el Extranjero; y la recopilación de folletos e invitaciones a eventos culturales y sociales de emigrantes rusos y ucranianos relacionados con las actividades de diversas organizaciones ucranianas que funcionan en la Checoslovaquia de entreguerras. Otra colección única es el conjunto de más de mil carteles y folletos pintados a mano realizados por emigrantes ucranianos en la antigua Checoslovaquia entre 1918 y 1945.
Otros documentos interesantes incluyen la correspondencia de la figura cultural lusaciana Michał Hórnik, el protoiereus Nikolai N. Ryzhkov, la poeta ucraniana Lesia Ukrainka , los documentos del artista de Leningrado Vadim M. Rokhlin y el archivo de recortes de artículos sobre Yugoslavia de publicaciones periódicas checas. en 1934-1939. Los elementos conservados en fragmentos incluyen la correspondencia de escritores famosos (PI Chaadaev , LN Tolstoi , FM Dostojevskii , AM Remizov y otros), así como muchos otros documentos, principalmente del siglo XIX y principios del siglo XX, relacionados con la cultura eslava.
La biblioteca también posee varias colecciones extensas de materiales visuales. La colección de obras de arte realizadas por artistas ucranianos emigrados, la mayoría de los cuales estudiaron o trabajaron en el Estudio de Bellas Artes de Ucrania en Praga, contiene más de 500 documentos. Comprende principalmente obras de 43 artistas, muchos de los cuales (por ejemplo, Vasyl Kasiian , Halyna Mazepa, Ivan Kulets, Nataliia Gerken-Rusova y Mykola Bytynskyi) obtuvieron más tarde reconocimiento internacional. También el origen de la colección de 161 ex libris ucranianos está relacionado con estos emigrados. El núcleo de la colección de carteles , que comprende varios miles de unidades, está formado por carteles rusos de la Primera Guerra Mundial, el año revolucionario de 1917, la Guerra Civil y las primeras décadas de existencia de la URSS. La colección de fotografías (a menudo coloreadas a mano) de la Rusia subcarpática , Eslovaquia y la Eslovaquia Morava realizada por el funcionario, traductor y fotógrafo aficionado checo Rudolf Hůlka (1887-1961) en la década de 1920 es de gran valor para la etnografía, la historia de la arquitectura e investigación de la vida cotidiana.
La colección de mapas históricos es bastante variada, aunque no muy grande. Comprende varios cientos de mapas originales (incluidos varios mapas dibujados a mano), que representan todo el mundo eslavo desde finales del siglo XVI hasta mediados del siglo XX.
Digitalización y microfilmación
La Biblioteca Eslava implementa continuamente proyectos especializados de microfilmación y digitalización enfocados en la preservación y mejor accesibilidad de partes únicas y en peligro de extinción de sus colecciones. El acceso a los documentos digitales y a la información sobre la existencia de una copia en microfilm se proporciona a través del catálogo electrónico de la Biblioteca Eslava .
Aproximadamente 1.050 títulos de publicaciones periódicas (aproximadamente 370.000 páginas) se microfilmaron en 2012. Entre ellos se encontraban principalmente periódicos del período de la Revolución Rusa y la Guerra Civil y publicaciones periódicas impresas emitidas por emigrados rusos, ucranianos y bielorrusos de todo el mundo.
Dentro del Programa Nacional de Digitalización de Documentos Raros Memoriae Mundi Serie Bohemica (LPIS 6), se digitalizan especialmente los manuscritos históricos más preciados. Los primeros libros impresos, publicados antes de 1800, y la producción de libros y revistas del siglo XIX (más de 34.000 documentos) se han digitalizado gracias a un proyecto conjunto de la Biblioteca Nacional de la República Checa y Google . Como parte del desarrollo de la Biblioteca Digital Nacional, se está digitalizando la producción impresa emitida por emigrantes rusos, ucranianos y bielorrusos en Checoslovaquia en 1918-1945 (el estado de la digitalización a junio de 2018: 255 títulos de publicaciones periódicas y 1.800 volúmenes de monografías ).
Otras actividades científicas
Dentro del ámbito de sus actividades, la Biblioteca Eslava participa en la ejecución de una serie de proyectos científicos, bibliográficos, bibliotecarios o editoriales, tanto checos como internacionales. Organiza conferencias, charlas y prepara exposiciones divulgativas.
Actividades de publicación
La biblioteca procesa y edita principalmente bibliografías especializadas y listas especiales de literatura. También publica actas en papel y libros que presentan sus colecciones. Emite trimestralmente las nuevas adquisiciones de publicaciones de estudios eslavos en las colecciones de la biblioteca eslava .
Congresos Internacionales de Eslavos - Bibliografía
A raíz de la decisión del Comité Internacional de Eslavos, la Biblioteca Eslava ha cumplido la función de centro de registro y procesamiento de trabajos publicados y otros materiales relacionados con los congresos internacionales de eslavos desde 1973. Las bibliografías de todos los congresos organizados están disponibles en el formulario de la base de datos electrónica BibSlavKon, que ha sido desarrollada por SL en cooperación con el Departamento de Europa del Este de la Biblioteca Estatal de Berlín .
El premio Rudolf Medek
La Biblioteca Eslava y la Asociación de la Tradición Rusa otorgan anualmente el Premio Rudolf Medek a figuras notables centradas en los problemas de las relaciones entre Rusia y Checoslovaquia (Checoslovaquia y la Unión Soviética), la historia moderna de Europa Central y Oriental, y la promoción de la democracia y la pro -Orientación europea de la República Checa.
Referencias
- ^ República), Slovanská knihovna (Praga, República Checa (2002). Biblioteca eslava: una guía . Rachůnková, Zdeňka. (1ª ed.). Praga: Biblioteca Nacional de la República Checa, Biblioteca eslava. ISBN 8070503947. OCLC 52340607 .
- ^ Františka, Sokolová (2004). Katalog starých ruských tisků z fondů Slovanské knihovny tištěných azbukou . Slovanská knihovna (Praga, República Checa) (1. vydání ed.). Praha. ISBN 9788070504116. OCLC 60886119 .
- ^ Russkiĭ zagranichnyĭ istoricheskiĭ arkhiv v Prage: dokumentat︠s︡ii︠a︡: katalog sobraniĭ dokumentov, khrani︠a︡shchikhsi︠a︡ v prazhskoĭ Slavi︠a︡nskoĭ biblioteke iv Gosudarstvennom arkhive Rossiĭskoii︡ . Babka, Lukáš, 1977-, Kopřivová, Anastasia ,, Petrusheva, LI ,, Петрушева, Л. И. ,, Slovanská knihovna (Praga, República Checa). Praga. 2011. ISBN 9788070506004. OCLC 766295315 .CS1 maint: otros ( enlace )
Literatura
- Rachůnková, Zdeňka (2002). La biblioteca eslava . Praga: Biblioteca Nacional de la República Checa. págs. 3-28 . ISBN 8070503947.
- Vacek, Jiří (2016). Slovanská knihovna - můj osud . Praga: Biblioteca Nacional de la República Checa. ISBN 9788070506714.
- 2 Strnadel, Jiří (1976). Padesát dejó Slovanské knihovny v Praze . Praga: Státní knihovna ČSR - Slovanská knihovna. págs. 73-122..
- Řeháková, Michaela; Babka, Lukáš (2005). Soupis publikací vydaných Slovanskou knihovnou) 1924-2004) [Lista de publicaciones de la Biblioteca eslava (1924-2004). Publicado con motivo del 80 aniversario de las actividades de la Biblioteca Eslava] . Praga: Biblioteca Nacional de la República Checa - Biblioteca Eslava. ISBN 8070504595.METRO
- Vacek, Jiří; Babka, Lukáš (2009). Voces de los desterrados. Prensa periódica de la emigración de la Rusia soviética (1918-1945) . Praga: Biblioteca Nacional de la República Checa. ISBN 978-80-7050-559-5.
- Richard J. Kneeley - Edward Kasinec; La knihovna de Slovanská en Praga y su colección RZIA, Slavic Review 51 (1992), no. 1, págs. 122–130.
enlaces externos
- El sitio web de la Biblioteca Eslava
- El catálogo electrónico de la Biblioteca Eslava
- El catálogo de cartas de la Biblioteca Eslava.
- El catálogo de fichas de los libros del Archivo Histórico Ruso en el Extranjero
- Colecciones especiales de la biblioteca eslava
- La colección de publicaciones periódicas editadas por emigrantes rusos, ucranianos y bielorrusos en 1918-1945 incluida en el registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO
- Nuevas adquisiciones de publicaciones de estudios eslavos en las colecciones de la biblioteca eslava
- La base de datos electrónica BibSlavKon
Coordenadas : 50 ° 5′10.5 ″ N 14 ° 25′1 ″ E / 50.086250 ° N 14.41694 ° E / 50.086250; 14.41694