Sleep Tight ( español : Mientras duermes ; lit. 'While You Sleep') es una película española de suspenso psicológico de 2011 dirigida por Jaume Balagueró . La película fue desarrollada bajo el título Flatmate [1] y está protagonizada por Luis Tosar. En la película, César, un conserje de un edificio de apartamentos, no puede alcanzar la felicidad sin importar lo que le suceda y tiene el objetivo de molestar a los inquilinos. Clara le demuestra a César que hacerla enojar es más difícil de lo que él esperaba y las cosas se vuelven un suceso retorcido cuando su novio Marcos la visita. En 2018,se lanzóuna nueva versión surcoreana de la película titulada Door Lock . [2]Si bien esta película contó la historia desde la perspectiva del perpetrador, la película coreana contó lo mismo desde el punto de vista de la víctima. [3] Sleep Tight fue considerada una de las películas más esperadas que se estrenará en el 44º Festival de Cine de Sitges . [4]
Sueño profundo | |
---|---|
Dirigido por | Jaume Balagueró |
Escrito por | Alberto Marini |
Producido por | Julio Fernández |
Protagonizada | |
Cinematografía | Pablo Rosso |
Editado por | Guillermo De La Cal |
Musica por | Lucas Vidal |
Empresa de producción | Fotos de Castelao |
Distribuido por | Filmax |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 102 minutos |
País | España |
Idioma | Español |
Presupuesto | $ 5 millones |
Taquilla | $ 8,7 millones |
Gráfico
Un conserje de un apartamento en Barcelona llamado Cesar está en la azotea de un edificio explicando su naturaleza de no poder encontrar la felicidad sin importar lo que haga o las cosas buenas que le sucedan. Cuando se despierta en el apartamento de Clara y comienza su rutina de trabajar en el vestíbulo principal, Úrsula, la hija de otro inquilino, recibe dinero para silenciar a César. Cesar visita a su mamá que está en el hospital y está muy enferma prácticamente sin poder hablar con su hijo pero escucharlo hablar de Clara. Verónica, que es otra inquilina de Cesar, le pide un favor para cuidar a sus perros y le da instrucciones detalladas sobre cómo alimentarlos. Encargado de alimentarlos, César rompe sus instrucciones y le da a Rocío una rebanada de pastel. Clara al entrar a su apartamento abre las cartas que ha recibido, luego las rompe y las tira todas mientras César se esconde debajo de su cama esperando a que se duerma para usar cloroformo para mantenerla dormida y poder meterse maliciosamente con su producto de cuidado. Es la mañana después de que se escabulle del apartamento de Clara con Úrsula esperando afuera y exige que mantenga la boca cerrada si César le proporciona una película para adultos. César, trabajando en el vestíbulo, encuentra a Verónica saliendo del apartamento y él le pregunta a Verónica dónde está Rocío y ella le explica que Rocío tiene una diarrea horrible por algo que él pudo haber comido.
Úrsula que sale a escondidas de la escuela va al apartamento de César y le pide el video y le dice que ella y Clara hablaron de César y que el precio por mantener la boca cerrada será de 100 euros. César también enfureció con éxito a otro de los inquilinos al no cuidar las plantas que los llevaron a morir. Al visitar a su madre en el hospital nuevamente, César dice que está cerca de borrar la sonrisa de Clara de su rostro, ya que su objetivo es frustrar a sus inquilinos. César informa a los limpiadores del apartamento que la oficina no se limpió adecuadamente, lo que lleva a que el hijo del limpiador tenga problemas.
César, una vez más escondido debajo de la cama de Clara, usa cloroformo para mantenerla en un sueño profundo y comienza a jugar con más artículos de Clara en un intento de molestarla y planta huevos de insectos en su apartamento. Pasan un par de días y las erupciones de Clara que estaba desarrollando debido a que César estaba jugando con sus productos de cuidado se han ido un poco, aliviada por un segundo de encontrar muchas cucarachas en su apartamento y decide quedarse con su mamá hasta que César fumigue su apartamento. La policía se involucra para averiguar quién está acosando a Clara y César incrimina al hijo de la tintorería, lo que hace que sea arrestado.
Clara regresa al apartamento y, mientras César se esconde debajo de su cama, descubre que ella también trajo a su novio Marcos. Después de haber caído accidentalmente un poco de cloroformo en su rostro, César hace un intento desesperado por salir del apartamento en silencio, pero se da cuenta de que tiene las llaves equivocadas del apartamento y lo deja encerrado dentro. César se despierta en la ducha de Clara y comienza a preocuparse porque Marcos había encontrado la bolsa de deportes de César con muchos artículos sospechosos. Marcos atrapa a César tratando de escabullirse del apartamento y comienza a explicar la razón por la que está allí. Al engañarlos con éxito, deja el apartamento y se dirige al piso de abajo solo para descubrir que lo dejarán libre. Clara y Marcos a punto de irse de viaje tienen que regresar ya que Clara resulta tener 4 semanas de embarazo y Marco se sorprende ya que siempre usaba condón cuando tenían relaciones sexuales.
Marcos llama a la casa de César buscándolo y le pide que revise el apartamento de Clara, ya que dice que hay un problema de errores nuevamente. César, engañado al comprobar el lugar, se da cuenta de que Marco lo ha atrapado entrando a escondidas en su lugar y ha descubierto con qué César la ha estado drogando. Cesar y Marco comienzan a pelear y Cesar agarra un trozo de vidrio y apuñala el cuello de Marcos matándolo. Sabiendo que Úrsula sabe que César estuvo involucrado en la muerte de Marcos, César se cuela en su apartamento y amenaza a Úrsula con nunca delatarlo para garantizar que César no vaya a la cárcel. Clara se mudó del apartamento y tuvo a su bebé, César le envía una carta esperando que cada vez que mire a su hijo ella piense en él, y él le agradece por ayudarlo a finalmente ser feliz.
Elenco
- Luis Tosar como César
- Marta Etura como Clara
- Alberto San Juan como Marcos
- Pep Tosar como padre de Úrsula
- Petra Martínez como Verónica
- Amparo Fernández como La señora de la limpieza
- Iris Almeida como Úrsula
- Roger Morilla como el chico de la limpieza
- Margarita Roset como madre de César
- Manel Dueso como el comisario
Producción
Filmax narró la película en el Festival de Cannes de 2010 [5] y nombró a Jaume Balagueró como director. [6] Alberto Marini escribió el guión de la película. [7] Tras tener éxito con su serie animada Rec (ciclo de películas) , Balagueró sintió que era importante empezar algo nuevo y pasó a dirigir Sleep Tight. La película fue la primera película de Balaguerós en la que dirigió pero no había participado en la escritura de la película pero los elementos de la historia es lo que le intrigaba. Balaguero manifestó que era un desafío tener la historia desde el punto de vista del villano y no de la víctima, con la esperanza de establecer una obra de moralidad que hiciera de la audiencia un participante necesario. [8] Balagueró eligió a principios de mayo de 2010 a Luís Tosar [9] y Marta Etura para los protagonistas. [10] Filmax y Balagueró filmaron el proyecto en Barcelona , Cataluña . [11] Es la primera película de Balagueró desde Frágil solo en la silla de dirección. [12] La película tuvo un presupuesto de 5.000.000 euros [13]
Música
Lucas Vidal es el compositor de la película y la partitura se basa principalmente en un Leitmotiv principal que son pasajes melódicos o dramáticos que corresponden a la trama de la película. La partitura de Vidals fue nominada a los premios Jerry Goldsmith de 2011, en el VII Festival Internacional de Música de Cine. [14] La película también incluye muchas canciones como Next 2 You de Buckcherry , Keep Me In Mind de Patti Page , I Got To Have Your Love de The Fantastic Four (banda) , I Got to Have Your Smile de The Fantastic Four. [15]
Lanzamiento
Teatral
Sleep Tight tuvo su estreno mundial en Austin, Texas en el Fantastic Fest en septiembre de 2011 [16] antes de ser lanzado oficialmente en España el 14 de octubre de 2011 [17] y llegar a los cines de Estados Unidos en 2012. [18]
Medios caseros
Sleep Tight estuvo disponible en video a pedido en octubre de 2012, pero se lanzó oficialmente en DVD y Blu-ray el 8 de enero de 2013. [19]
Recepción
Taquilla
Sleep Tight se estrenó en 285 cines y se estrenó durante 80 días a la semana y el fin de semana de apertura ganó $ 1,090,093. En España, la película recaudó $ 4,658,981 a nivel nacional y mundialmente recaudó $ 8,791,590. [20]
respuesta crítica
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le otorga a la película una calificación de aprobación del 94% basada en 31 reseñas publicadas, un promedio ponderado de 7.3 sobre 10. [21] Tiene una puntuación de 70 sobre 100 en Metacritic basado en 11 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [22]
Jonathan Holland de Variety (revista) tuvo comentarios positivos sobre la película, afirmando que Sleep Tight "se diseñó para dar a la audiencia noches de insomnio, y en su mayoría tiene éxito". [23] Simon Crook, de Empire, hizo comentarios similares al afirmar que la película es "de la vieja escuela, hirviendo con suspenso hitchcockiano, pero incluso los más duros fanáticos del horror encontrarán sus secuelas difíciles de ignorar". [24] Sophie Blum de Film Comment calificó la película como una "película de acechador espeluznante de cinco estrellas" y elogia a Tosar y Balugueró por haber inventado una Sweeney Todd o [inserta tu psicópata favorito aquí] para el siglo XXI ". [25]
Manohla Dargis de The New York Times tuvo críticas mixtas afirmando que la película fría funciona al principio, pero que Balugueró "está tan superado por su villano que se vuelve como César, mostrando un afán por interpretar el papel de atormentador, que mata tanto el placer de la película como el su subtexto político parpadeante ". [26]
Reconocimientos
Sleep Tight obtuvo seis premios en los IV Premios Gaudí del cine catalán : premio Gaudí a la Mejor Película en Lengua No Catalana, Mejor Director, Mejor Guión Original, Mejor Montaje, Mejor Sonido, Mejor Actor Protagónico. [27]
Ver también
- Lista de películas que presentan invasiones de hogares
Referencias
- ^ Barton, Steve (3 de mayo de 2010). "Cambio de título: compañero de piso espera que duermas bien" . Central del terror . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ https://kaist455.com/2018/12/09/door-lock-2018/amp/
- ^ https://asianmoviepulse.com/2019/07/film-review-door-lock-2019-by-lee-kwon/
- ^ "Balagueró vuelve con el clásico thriller Sleep Tight" . Cineuropa: lo mejor del cine europeo . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ Brown, Todd. "[REC] El director Jaume Balaguero tiene nuevo FLATMATE" . Contracción nerviosa. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
- ^ Jaume Balagueró Preps Compañero de piso
- ^ Jaume Balagueró tiene nuevo proyecto
- ^ "Jaume Balaguero habla de dormir bien" . ScreenAnarchy . 2013-01-07 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ Luís Tosar para convertirse en el primer compañero de piso de Jaume Balagueró
- ^ En el set de “Mientras duermes”, lo nuevo de Jaume Balagueró Archivado el 20 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ El director Jaume Balaguero regresa al cine con Sleep Tight para Filmax
- ^ Jaume Balaguero encuentra a su villano para compañero de piso [ enlace muerto permanente ]
- ^ Luna, Emilio. "El antepenultimo mohicano" (en español) . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ "Sleep Tight: Entrevista a Lucas Vidal" . AsturScore (en español) . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ "Mientras duermes (2011) Banda sonora" . RingosTrack . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ Prensa, Europa (22 de agosto de 2011). " ' Mientras duermes', la última película de Jaume Balagueró, tendrá su estreno mundial en el Fantastic Fest de Austin" . www.europapress.es . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ "Sleep Tight (Mientras duermes)" . Cineuropa: lo mejor del cine europeo . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ Cambio de título: Compañero de piso espera que duermas bien
- ^ "Jaume Balagueros Sleep Tight llega a DVD & Blu-ray este enero" . www.joblo.com . 2012-12-12 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ "Duerme bien" . Taquilla Mojo . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ "Duerme bien (2012)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ "Duerme bien (2012)" . Metacrítico . CBS Interactive ( CBS Corporation ) . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ Holanda, Jonathan (24 de octubre de 2011). "Duerme bien" . Variedad . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ "Duerme bien" . Imperio . 2013-02-19 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ "Revisión: dormir bien" . Comentario de la película . 2012-10-29 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ Dargis, Manohla (25 de octubre de 2012). "Quizás se olvidó de darle propina al súper" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ "IV Premios Gaudí" .
enlaces externos
- Duerme bien en IMDb