De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Bella Durmiente
Bella durmiente disney.jpg
Cartel teatral original
Dirigido por
Producido porWalt Disney
Escrito porErdman Penner
Historia de
Residencia enLa bella durmiente
de Charles Perrault
Protagonizada
Narrado porMarvin Miller
Musica porGeorge Bruns (adaptado del Ballet de la Bella Durmiente de Tchaikovsky )
Editado porRoy M. Brewer Jr.
Donald Halliday
Empresa de producción
Distribuido porDistribución Buena Vista
Fecha de lanzamiento
  • 29 de enero de 1959 ( 29/01/1959 )
[1]
Tiempo de ejecución75 minutos
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 6 millones [2]
Taquilla$ 51,6 millones (Estados Unidos / Canadá) [3]

La Bella Durmiente es una película de fantasía musical animada estadounidense de 1959producida por Walt Disney basada en La bella durmiente de Charles Perrault . La decimosexta película animada de Disney , fue lanzada a los cines el 29 de enero de 1959 por Buena Vista Distribution . Cuenta con las voces de Mary Costa , Eleanor Audley , Verna Felton , Barbara Luddy , Barbara Jo Allen , Bill Shirley , Taylor Holmes y Bill Thompson .

La película fue dirigida por Les Clark , Eric Larson y Wolfgang Reitherman , bajo la supervisión de Clyde Geronimi , con un trabajo de historia adicional de Joe Rinaldi, Winston Hibler , Bill Peet , Ted Sears , Ralph Wright y Milt Banta. La partitura musical y las canciones de la película, con el trabajo de la Orquesta Sinfónica de Graunke bajo la dirección de George Bruns , son arreglos o adaptaciones de números del ballet La Bella Durmiente de 1890 de Pyotr Ilyich Tchaikovsky .

La Bella Durmiente fue la primera película animada que se fotografió en el proceso de pantalla ancha Super Technirama 70 , así como el segundo largometraje animado de larga duración que se filmó en pantalla ancha anamórfica, después de La dama y el vagabundo de Disney cuatro años antes. La película se presentó en Super Technirama 70 y sonido estereofónico de 6 canales en los primeros combates. En 2019, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [4] [5]

Trama [ editar ]

Después de muchos años sin hijos, el rey Stefan y la reina Leah le dan la bienvenida a una hija, la princesa Aurora . Se proclama una fiesta para rendir homenaje a la princesa. En su bautizo , Aurora está comprometida con el príncipe Felipe, el hijo del amigo más cercano del rey Stefan, el rey Hubert, para unir sus reinos .

Pronto, el heraldo real anuncia la llegada de tres invitados más: las tres buenas hadas llamadas Flora, Fauna y Merryweather . Flora y Fauna bendicen a Aurora con belleza y canciones, respectivamente, pero el regalo de Merryweather es interrumpido por Maléfica , una bruja malvada que está furiosa por no haber sido invitada por el reino. Como represalia, Maléfica maldice a la princesa, proclamando que Aurora se pinchará el dedo en el eje de una rueca y morirá antes de que se ponga el sol en su decimosexto cumpleaños. Aunque el poder de Maléfica es demasiado fuerte para deshacerlo, Merryweather usa su don para debilitar la maldición; en lugar de morir, Aurora caerá en un sueño profundo hasta queEl beso del amor verdadero rompe el hechizo. Aún preocupado, el rey Stefan ordena que se quemen todas las ruedas giratorias del reino. Las hadas saben que Maléfica no descansará hasta que se salga con la suya, por lo que convencen al Rey y la Reina de dejar que Aurora viva con ellos en una cabaña escondida en el bosque hasta que cumpla dieciséis años.

Aurora pasa a llamarse Briar Rose y se convierte en una hermosa joven. Ella no sabe que sus guardianes son hadas ya que se han disfrazado de campesinos . En su decimosexto cumpleaños, le piden que recoja bayas para preparar una fiesta sorpresa. Aurora se hace amiga de los animales del bosque y les canta una canción, " Once Upon a Dream ". Phillip, ahora un joven apuesto, sigue la voz de Aurora y queda instantáneamente impresionado por su belleza y gracia. Inicialmente se sorprende, ya que no se le permite hablar con extraños, pero ella y Phillip se enamoran. Ella lo invita a encontrarse con sus madrinas en la cabaña esa noche.

Mientras tanto, Merryweather y Flora discuten sobre el color del vestido de Aurora, su magia atrae la atención del cuervo Diablo de Maléfica. Al regresar a casa, Aurora está encantada de decirles a sus guardianes que se ha enamorado. Sin saber que el Príncipe Phillip es el elegido, las hadas le dicen a Aurora su verdadera identidad y que ya está comprometida. Diablo escucha las noticias y vuela para contárselo a Maléfica. Con el corazón roto, Aurora llora en su habitación. Mientras tanto, Phillip le dice a su padre que desea casarse con una campesina, a pesar de su compromiso con una princesa, y Hubert queda devastado.

Las hadas llevan a Aurora al castillo para esperar las celebraciones de su cumpleaños y reunirse con sus padres. Maléfica aparece y atrae a Aurora a una torre oscura con el eje de una rueca maldita, lo que obliga a Flora, Merryweather y Fauna a detenerla. Pero antes de que puedan, Aurora se pincha el dedo, cumpliendo la maldición, solo momentos antes de que se ponga el sol. Cuando las hadas llegan demasiado tarde para salvar a Aurora, Maléfica se burla de las tres hadas en sus esfuerzos por derrotarla y revelar a la princesa dormida antes de que desaparezca. Con el corazón roto por lo que sucedió, las tres hadas colocan a la Aurora dormida en una cama en la torre más alta y lanzan un poderoso hechizo sobre todos en el reino, haciéndolos dormir.hasta que se rompa el hechizo de su princesa. Después de escuchar una breve conversación somnolienta entre los dos reyes, se dan cuenta de que Phillip es el hombre del que Aurora se enamoró en el bosque. Se apresuran a encontrarlo, pero ya era demasiado tarde cuando descubrieron que Maléfica y sus matones lo habían secuestrado. En las Montañas Prohibidas, Maléfica le muestra a Phillip la princesa Aurora dormida y le dice que lo encerrará hasta que sea un anciano al borde de la muerte. Solo entonces lo dejará en libertad para encontrarse con su amor, que no habrá envejecido ni un solo día.

Las hadas rescatan a Phillip, lo arman con la mágica Espada de la Verdad y el Escudo de la Virtud y escapan de las Montañas Prohibidas. Una Maléfica enfurecida rodea el castillo con espinas pero no logra detener a Phillip. Ella se enfrenta a él directamente, transformándose en un enorme dragón negro. Ellos luchan, y Phillip lanza la espada, bendecida por las hadas, directamente al corazón de Maléfica, matándola.

Phillip despierta a Aurora con un beso, rompiendo el hechizo y despertando el reino. La pareja real desciende al salón de baile, donde Aurora se reencuentra con sus padres. Flora y Merryweather reanudan su disputa por el vestido de Aurora hasta que finalmente se vuelve rosa mientras la pareja comparte un baile, viviendo felices para siempre.

Transmitir [ editar ]

PapelDobladorModelo de desempeño
Princesa AuroraMaría CostaHelene Stanley
Príncipe FelipeBill ShirleyEd Kemmer
PerniciosoEleanor AudleyJane Fowler
Eleanor Audley
Hadas ( Flora, Fauna y Merryweather )Verna Felton
Barbara Jo Allen
Barbara Luddy		Frances Bavier
Madge Blake
Spring Byington
Rey stefanTaylor HolmesHans Conried
Reina LeahVerna FeltonJane Fowler
Rey HubertBill ThompsonDon Barclay
Matones de MaléficaBobby Amsberry , Candy Candido y Pinto ColvigN / A
HeraldoHans ConriedN / A
Búho / DiabloDallas McKennonN / A
NarradorMarvin MillerN / A

Dirigir animadores [ editar ]

  • Marc Davis - ( Princesa Aurora , Maléfica )
  • Milt Kahl - (Príncipe Felipe)
  • Frank Thomas y Ollie Johnston - (Las tres buenas hadas: Flora, Fauna y Merryweather)
  • John Lounsbery - (Rey Hubert, Rey Stefan)

Eric Larson no animó a ninguno de los personajes de la película; en su lugar, dirigió toda la secuencia de "Bosque" que se extiende desde Briar Rose (también conocida como Aurora) vagando por el bosque con sus amigos animales hasta la Princesa Aurora rebautizada como Briar Rose corriendo de regreso a casa, prometiendo a Phillip que se volverán a encontrar más tarde en la noche. . Esta fue la única vez que Larson dirigió una secuencia o una película durante su mandato en Walt Disney Productions .

Producción [ editar ]

Desarrollo de la historia [ editar ]

En noviembre de 1950, Walt Disney anunció que estaba desarrollando La bella durmiente como una película animada. [6] La escritura de la película comenzó a principios de 1951, en la que los elementos parciales de la historia se originaron a partir de ideas descartadas para Blancanieves y los siete enanitos, incluida la captura de Maléfica del príncipe Felipe y su dramática fuga de su fortaleza y Cenicienta, donde una secuencia de fantasía presentaba al protagonista. protagonistas bailando en una nube que se desarrolló, pero que finalmente desapareció de la película. [7] A mediados de 1953, el director Wilfred Jacksonhabía grabado el diálogo, armado un carrete de la historia e iba a comenzar el trabajo de animación preliminar donde la Princesa Aurora y el Príncipe Phillip se encontrarían en el bosque y bailaron, aunque Disney decidió descartar la secuencia retrasando la película desde su fecha de estreno inicial de 1955 . [8]

Durante varios meses, Jackson, Ted Sears y dos escritores de historias se sometieron a una reescritura de la historia, que recibió una respuesta tibia de Disney. Durante el proceso de reescritura de la historia, los escritores sintieron que el segundo acto del cuento de hadas original se sintió extraño y con el beso al despertar sirviendo como un momento culminante, decidieron concentrarse en la primera mitad para encontrar fuerza en el romance. [9] Sin embargo, sintieron que se desarrolló un pequeño romance entre el extraño príncipe y la princesa que los artistas del guión gráfico elaboraron una secuencia elaborada en la que el rey organizó una búsqueda del tesoro. La idea finalmente se abandonó cuando se volvió demasiado prolongada y se alejó de la trama central. [9]En cambio, se escribió que el príncipe Felipe y la princesa Aurora se encontrarían en el bosque por casualidad mientras la princesa Aurora (que fue rebautizada como Briar Rose) conversaba con los animales del bosque. Además, debido a que la historia original de Perrault tuvo la maldición durante cien años, los escritores decidieron acortarla a unas pocas horas con el tiempo que dedicaron el Príncipe Phillip a luchar contra los matones, superar varios obstáculos y luchar contra Maléfica transformada en un dragón. . [9]

El nombre que le dieron a la princesa sus padres biológicos reales es "Aurora" (en latín, "amanecer"), como en el ballet original de Tchaikovsky. Este nombre también aparecía en la versión de Charles Perrault , no como el nombre de la princesa, sino como el de su hija. [10] En la clandestinidad, se llama Briar Rose, el nombre de la princesa en la variante de la versión de los hermanos Grimm . [11] El príncipe recibió el nombre principesco más familiar para los estadounidenses en la década de 1950: Prince Phillip. Nombrado en honor al príncipe Felipe, duque de Edimburgo ,[12] el personaje tiene la distinción de ser el primer príncipe de Disney en tener un nombre como los dos príncipes en Blancanieves y los siete enanitos (El Príncipe ) y Cenicienta ( Príncipe Azul ) nunca se nombran.

En diciembre de 1953, Jackson sufrió un ataque cardíaco, como resultado del cual el animador director Eric Larson de Nine Old Men de Disney asumió el cargo de director. En abril de 1954, la Bella Durmiente estaba programada para su estreno en febrero de 1957. [8] Con Larson como director, Disney instruyó a Larson, cuya unidad animaría la secuencia del bosque, [13] que la imagen sería una "ilustración en movimiento, lo último en animación" y agregó que no le importaba cuánto tiempo durara tomaría. Debido a los retrasos, la fecha de lanzamiento se retrasó nuevamente de la Navidad de 1957 a la Navidad de 1958. Compañero Nine Old Men Milt KahlCulparía a Walt por los numerosos retrasos en el lanzamiento porque "no tendría reuniones de historia. No haría que la maldita cosa se moviera". [14]

Relativamente tarde en la producción, Disney destituyó a Larson como director supervisor y lo reemplazó con Clyde Geronimi . [8] [15] El animador director Wolfgang Reitherman se uniría a Geronimi como director de secuencia sobre la secuencia culminante de la batalla del dragón comentando que "¡Adoptamos el enfoque de que íbamos a matar a ese maldito príncipe!" [16] Les Clark , otro miembro de los Nueve Viejos, serviría como director de secuencia de la elaborada escena de apertura donde multitudes de ciudadanos del reino llegan al palacio para la presentación de la Princesa Aurora. [17]

Dirección de arte [ editar ]

El estilo de animación se alejó del Rococó de Cenicienta y tampoco se basa simplemente en los estándares de la moda y la belleza femenina de la época, sino que se basa en una combinación visual distintiva de imágenes de arte medieval y diseño Art Deco . [ cita requerida ]

Kay Nielsen, cuyos bocetos fueron la base de Night on Bald Mountain en Fantasia, fue la primera en producir bocetos de estilo para la película en 1952. [18] El estilo artístico se originó cuando John Hench observó los famosos tapices de unicornios en los claustros ubicados en el Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York . Cuando Hench regresó a los estudios de Disney, trajo reproducciones de los tapices y se los mostró a Walt Disney, quien respondió: "Sí, podríamos usar ese estilo para La Bella Durmiente ". [19]

Eyvind Earle se unió a Walt Disney Productions en 1951 y fue contratado por primera vez como asistente de pintor de fondo para Peter Pan antes de ser promovido como pintor de fondo en la caricatura de Goofy , "For Whom the Bulls Toil" y el estilista de color de la película ganadora del Premio de la Academia. corto, Toot, Whistle, Plunk y Boom . [8] [20] Para La Bella Durmiente , Earle dijo que "se sentía totalmente libre de poner mi propio estilo" en las pinturas que basaba en los dibujos de Hench y decía "Donde sus árboles podrían haberse curvado, los enderecé ... Tomé un Hench y tomó el mismo tema, y ​​la composición que tenía, y simplemente se convirtió en mi estilo ". [21]Además, Earle encontró inspiración en el Renacimiento francés utilizando obras de Albrecht Dürer , Limbourg Brothers , Pieter Bruegel , Nicolaas van Eyck , Sandro Botticelli , así como arte persa y grabados japoneses. [22] Cuando Geronimi se convirtió en el director supervisor, Earle y Geronimi entraron en furiosas diferencias creativas. Geronimi comentó que sentía que las pinturas de Earle "carecían de humor en muchas cosas. Todos esos hermosos detalles en los árboles, la corteza y todo eso, eso está muy bien, pero ¿quién diablos va a mirar eso? se volvió más importante que la animación. Los había hecho más comoTarjetas de Navidad . " [13] Earle dejó los estudios de Disney en marzo de 1958, antes de que se completara La Bella Durmiente , para tomar un trabajo en John Sutherland Productions . Como resultado, Geronimi hizo que las pinturas de fondo de Earle se suavizaran y diluyeran de su distintiva textura medieval. [ 23]

Animación [ editar ]

Referencia de acción en vivo [ editar ]

Antes de que comenzara el proceso de animación, se filmó una versión de referencia de acción en vivo con actores en vivo disfrazados que servían como modelos para los animadores, en lo que Walt Disney insistió porque quería que los personajes parecieran "lo más reales posible, casi de carne y hueso. . " Sin embargo, Milt Kahl se opuso a este método, llamándolo "una muleta, un ahogo del esfuerzo creativo. Cualquiera que se precie en este negocio debería saber cómo se mueve la gente". [24] Helene Stanley fue la referencia de acción en vivo de la princesa Aurora. [25] El único metraje que se conoce de Stanley como referencia de acción en vivo de Aurora es un clip del programa de televisión Disneyland., que consiste en los artistas dibujándola bailando con los animales del bosque. Stanley anteriormente proporcionó referencias de acción en vivo para Cenicienta [26] [27] y más tarde para Anita de 101 Dálmatas , [26] e interpretó a Polly Crockett para la serie de televisión Davy Crockett, Rey de la frontera salvaje .

El papel del príncipe Phillip fue modelado por Ed Kemmer , [27] quien había interpretado al comandante Buzz Corry en la serie de televisión Space Patrol [28] cinco años antes del estreno de La Bella Durmiente . Para la secuencia de batalla final, Kemmer fue fotografiado en un dólar de madera. El modelo de acción en vivo de Maléfica fue Eleanor Audley , quien también expresó al villano. [29] La bailarina Jane Fowler también fue una referencia de acción en vivo para Maléfica. [27] [30] Entre las actrices que actuaron en el metraje de referencia para esta película se encontraban Spring Byington y Frances Bavier . El papel del rey Stefan fue modelado por Hans Conried, quien previamente había modelado al Capitán Garfio y George Darling en Peter Pan (1953).

Animación de personajes [ editar ]

Debido a la profundidad artística de los antecedentes de Earle, se decidió que los personajes fueran estilizados para que pudieran coincidir adecuadamente con los fondos. [31] Si bien los artistas de maquetación y los animadores quedaron impresionados con las pinturas de Earle, finalmente se deprimieron al trabajar con un estilo que muchos de ellos consideraban demasiado frío, demasiado plano y demasiado modernista para un cuento de hadas. Sin embargo, Walt insistió en el diseño visual afirmando que el arte inspirador que encargó en el pasado había homogeneizado a los animadores. [32] Frank Thomas se quejaba a Ken Peterson, jefe del departamento de animación, del "diseño muy rígido" de Earle debido al efecto inhibidor sobre los animadores que era menos problemático que trabajar con Mary Blair.Los diseños de Peterson, en los que Peterson respondería que el estilo de diseño fue decisión de Walt, y que, les guste o no, tenían que usarlo. [21] Debido a esto, Thomas desarrolló una mancha roja en la cara y tuvo que visitar al médico cada semana para que lo atendiera. El diseñador de producción Ken Anderson también se quejó: "Tuve que luchar conmigo mismo para hacerme dibujar de esa manera". Otro animador de personajes de Aurora afirmó que su unidad era tan cautelosa con los dibujos que los animadores de limpieza producían un dibujo al día, lo que se traducía en un segundo de tiempo de pantalla al mes. [33]

Mientras tanto, Tom Oreb recibió la tarea de estilista de personajes que no solo habitaría el estilo de los fondos, sino que también encajaría con el estilo contemporáneo de UPA . Del mismo modo, con el estilo de fondo de Earle, los animadores se quejaron de que los diseños de los personajes eran demasiado rígidos para animarlos. [34] Oreb había diseñado originalmente Aurora para que se pareciera a la actriz Audrey Hepburn , pero según el animador Ron Dias , "Eyvind la rediseñó. Se volvió muy angular, moviéndose con más fluidez y elegancia, pero su diseño tenía una línea más dura. Los bordes de su El vestido se volvió más cuadrado, puntiagudo, y la parte de atrás de su cabeza se volvió casi puntiaguda en lugar de redonda y tierno como las otras chicas de Disney. Tenía que hacerse para complementar el fondo ". [35]Para Maléfica, el animador Marc Davis se basó en pinturas religiosas checoslovacas y usó "las cortinas rojas y negras en la parte de atrás que parecían llamas que pensé que sería genial usar. Tomé la idea del collar en parte de un murciélago y los cuernos parecía un demonio ". Sin embargo, en un acto de compromiso artístico, Earle, con la aprobación final de los diseños de los personajes, solicitó el cambio a lavanda ya que el rojo saldría demasiado fuerte, a lo que Davis aceptó. [36]

Los animadores veteranos Frank Thomas y Ollie Johnston fueron asignados como animadores directores de las tres buenas hadas: Flora, Fauna y Merryweather. Walt Disney instó a las hadas a ser más homogéneas, a lo que Thomas y Johnston se opusieron, y Thomas dijo que "pensaron 'eso no va a ser divertido'. Así que empezamos a pensar en lo contrario y trabajamos en cómo podríamos convertirlas en personalidades especiales ". [37] John Lounsbery animó la secuencia "Skumps" entre Kings Hubert y Stefan. [31] Chuck Jones , conocido por su trabajo como director de animación con Warner Bros. Cartoons, se empleó en la película durante cuatro meses durante sus primeras etapas conceptuales cuando Warner Bros. Cartoons se cerró cuando se anticipó que la película 3-D reemplazaría a la animación como un sorteo de taquilla. Tras el fracaso de 3-D y la revocación de la decisión de Warner, Jones regresó al otro estudio. Su trabajo en La Bella Durmiente , en el que pasó cuatro meses, quedó sin acreditar. Irónicamente, durante sus primeros años en Warner Bros., Jones era un gran usuario de la animación al estilo Disney hasta que Tex Avery sacó a Warner del estilo Disney. Otro animador notable que trabajó en la película durante parte de su producción fue Don Bluth., quien trabajó como asistente de animación de Lounsbery. Bluth se iría después de dos años, pero finalmente regresó en la década de 1970.

Casting [ editar ]

En 1952, Mary Costa fue invitada a una cena en la que cantó " When I Fall in Love " en el entonces llamado Conservatorio de Música de Los Ángeles . Después de la actuación, Walter Schumann se acercó a ella y le dijo: "No quiero sorprenderte, pero he estado buscando (a Aurora) durante tres años y quiero programar una audición. ¿eso?" Costa aceptó la oferta, y en su audición en la cabina de grabación con George Bruns, se le pidió que cantara y cantara un pájaro, lo que hizo inicialmente con su acento sureño hasta que le aconsejaron que hiciera un acento inglés. Al día siguiente, Walt Disney le informó que había conseguido el papel. [38] [39] Eleanor AudleyInicialmente rechazó el papel elegido de Maléfica ya que estaba luchando contra la tuberculosis en ese momento, pero lo reconsideró. [40]

Música [ editar ]

Bella Durmiente
Valoración de película porGeorge Bruns
Liberado21 de enero de 1997
Grabado8 de septiembre a 25 de noviembre de 1958
GéneroLa música de la película
Largo1 : 02 : 57
EtiquetaWalt Disney Records

En abril de 1952, Billboard informó que Jack Lawrence y Sammy Fain habían firmado para componer la partitura. [41] Al año siguiente, Disney decidió que la partitura debería basarse en el Ballet de la Bella Durmiente de Peter Tchaikovsky , que dejó inutilizables las canciones que Lawrence y Fain habían escrito a excepción de "Once Upon a Dream". [42] Walter Schumann estaba originalmente programado para ser el compositor de la película, pero dejó el proyecto debido a diferencias creativas con Disney. George Bruns fue recomendado para reemplazar a Schumann por el animador Ward Kimball. Debido a una huelga de músicos, la partitura musical se grabó en Berlín, Alemania con la Orquesta Sinfónica de Graunke del 8 de septiembre al 25 de noviembre de 1958. [43] [44]

Todas las letras están escritas por Tom Adair ; toda la música está compuesta por George Bruns .

No.TítuloIntérprete (s)Largo
1."Título principal / Érase una vez un sueño / Prólogo"Coro2:57
2."Salve a la princesa Aurora"Coro1:57
3."Los dones de la belleza y el canto / Aparece Maléfica / El amor verdadero lo conquista todo" 5:38
4."La quema de las ruecas / El plan de las hadas" 4:32
5."La frustración de Maléfica" 2:08
6."Una cabaña en el bosque" 3:27
7."¿Escuchas eso? / Me pregunto"Mary Costa (Me pregunto)3:57
8."An Unusual Prince / Once Upon a Dream (Reprise)"Mary Costa y Bill Shirley (Érase una vez un sueño)3:29
9."Limpieza mágica de la casa / azul o rosa" 2:47
10."Un secreto revelado" 1:57
11."Skumps (canción para beber) / The Royal Argument"Taylor Holmes y Bill Thompson (Skumps)4:09
12."Llega el príncipe Felipe / Cómo decírselo a Stefan" 2:26
13."El regreso de Aurora / El hechizo maligno de Maléfica" 5:06
14."Pobre Aurora / Bella Durmiente"Coro (Bella Durmiente)2:57
15."Montaña Prohibida" 2:51
dieciséis."Un cuento de hadas hecho realidad" 2:48
17."Batalla con las fuerzas del mal" 5:11
18."Despertar" 2:44
19."Finale ( Érase una vez un sueño )"Coro1:43

El álbum Classic Disney: 60 Years of Musical Magic incluye " Once Upon a Dream " en el disco verde y "I Wonder" en el disco violeta. Además, Disney's Greatest Hits incluye "Once Upon a Dream" en el disco azul. La compilación del LP de 1973 50 Happy Years of Disney Favorites (Disneyland, STER-3513) incluye "Once Upon a Dream" como la séptima pista en la cara IV, así como una pista titulada "Blue Bird - I Wonder" etiquetada como perteneciente a este película con autoría de Hibler, Sears y Bruns (mismo set, Side II, track 4).

Aunque Bruns se atribuyó mucho mérito por la partitura, derivó la mayor parte de su trabajo de los temas y melodías del ballet La bella durmiente de Tchaikovsky . Yma Sumac hizo un cover de "I Wonder" para Stay Awake en 1988. No Secrets realizó una versión de "Once Upon a Dream" en el álbum Disneymania 2 , que aparece como un video musical en el DVD de 2003. Más recientemente, Emily Osment cantó un remake de " Once Upon a Dream ", lanzado en Disney Channel el 12 de septiembre de 2008 e incluido en el DVD y Blu-ray Disc de la edición Platinum.

En el álbum de 2012 Disney - Koe no Oujisama , que presenta a varios actores de doblaje japoneses que interpretan canciones de Disney, "Once Upon a Dream" fue versionada por Toshiyuki Morikawa . [ cita requerida ]

Anticipándose a la película Maléfica de 2014 , Disney lanzó una versión cantada por Lana Del Rey el 26 de enero. La canción es considerablemente más oscura y dramática que la versión de 1959, dado el enfoque de la nueva película en el villano Maléfica. La canción debutó en un avance de la película que se mostró como una pausa comercial durante los Premios Grammy 2014 y se lanzó de forma gratuita en Google Play por un tiempo limitado. [45] [46]

Liberar [ editar ]

Ejecución teatral original [ editar ]

El brazo de distribución de Disney, Buena Vista Distribution , lanzó originalmente La Bella Durmiente a los cines tanto en impresiones estándar de 35 mm como en impresiones de gran formato de 70 mm . Las impresiones de Super Technirama 70 estaban equipadas con sonido estereofónico de seis pistas; algunas impresiones Technirama de 35 mm compatibles con CinemaScope se lanzaron en estéreo de cuatro pistas, y otras tenían bandas sonoras monoaurales. La película se estrenó en Los Ángeles el 29 de enero de 1959. [47] En la ejecución inicial, La Bella Durmiente se combinó con el cortometraje musical / documental Grand Canyon, que ganó un Premio de la Academia .[48]

Durante su estreno original en enero de 1959, La Bella Durmiente recaudó aproximadamente $ 5.3 millones en alquiler de teatros (la participación del distribuidor en la taquilla bruta) de los Estados Unidos y Canadá. [49] [50] Los costos de producción de La Bella Durmiente , que totalizaron $ 6 millones, [2] la convirtieron en la película de Disney más cara hasta ese momento, y más del doble que cada una de las tres películas animadas de Disney anteriores: Alicia en el país de las maravillas , Peter Pan y La dama y el vagabundo . [51] Los altos costos de producción de La bella durmiente, junto con el bajo rendimiento de gran parte del resto de la lista de lanzamientos de Disney 1959-1960, resultó en que la compañía registrara su primera pérdida anual en una década para el año fiscal 1960, [2] y hubo despidos masivos en todo el departamento de animación. [52]

Relanzamientos [ editar ]

Al igual que Alicia en el país de las maravillas (1951), que tampoco tuvo éxito en un principio, La bella durmiente nunca se volvió a estrenar teatralmente en la vida de Walt Disney. Sin embargo, tuvo muchos reestrenos en los cines a lo largo de las décadas. La película se relanzó en cines en 1970, [53] donde se estrenó en una película estándar de 35 mm. El lanzamiento obtuvo alquileres de $ 3.8 millones. [54] Fue relanzado en mayo de 1979 en el Crest Theatre de Seattle en estéreo de 70 mm [55] y 6 canales y tuvo un lanzamiento más amplio más tarde el mismo año en 70 mm y en estéreo y mono de 35 mm. [56] Tuvo una nueva reedición en 1986 [57]cuando recaudó $ 15 millones en los Estados Unidos y Canadá [3] y nuevamente en 1995. [58] Originalmente iba a ser relanzado en 1993 (como se anunció en el lanzamiento de VHS de 1992 de La Bella y la Bestia ) pero fue cancelada y aplazada dos años más tarde hasta 1995. Las exitosas reediciones de La Bella Durmiente la han convertido en la segunda película más exitosa estrenada en 1959 , en segundo lugar después de Ben-Hur , [59] con un total de $ 51,6 en ingresos brutos en Estados Unidos y Canadá. millón. [3] Cuando se ajusta a la inflación del precio de las entradas, el total bruto nacional asciende a casi $ 691 millones, lo que lo coloca entre las 40 mejores películas. [60]

Del 9 de julio al 13 de agosto de 2012, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas organizó "The Last 70MM Film Festival" en el Samuel Goldwyn Theatre , donde la Academia, sus miembros y la industria de Hollywood reconocieron la importancia, la belleza y la majestuosidad del formato de película de 70 mm y cómo su imagen y calidad es superior a la de la película digital . La Academia seleccionó las siguientes películas, que se rodaron en 70 mm, para proyectarlas para hacer una declaración al respecto, así como para ganar una nueva apreciación por las películas familiares de una manera que no había tenido antes: It's a Mad, Mad, Loco, Mundo Loco , La Bella Durmiente , Gran Premio , El Sonido de la Música ,2001: A Space Odyssey y Spartacus , junto con otros cortometrajes en formato de 70 mm. [61] Una proyección de la última copia restante de 70 mm de esta película se incluyó en el Festival de Cine de Pantalla Ancha y 70 mm en el Teatro Somerville, el 18 de septiembre de 2016. [62]

Medios domésticos [ editar ]

Sleeping Beauty fue lanzado en VHS , Betamax y LaserDisc el 14 de octubre de 1986, en la colección Classics , [63] convirtiéndose en el primer video de Disney Classics procesado digitalmente en estéreo Hi-Fi. Durante su lanzamiento en VHS de 1986, vendió más de un millón de copias. [64] La liberación entró en moratoria el 31 de marzo de 1988. [65] El VHS se lanzó por primera vez el 6 de noviembre de 1989 en el Reino Unido. El VHS se lanzó por primera vez alrededor de 1988-1990 en más de 20 países en todo el mundo.

La película se sometió a una restauración digital en 1997, y esa versión se lanzó tanto en VHS como en LaserDisc en pantalla ancha como parte de Masterpiece Collection. La edición VHS de 1997 también vino con un folleto conmemorativo especial incluido, con breves datos sobre la realización de la película. El VHS fue relanzado alrededor de 1994-1997 en más de 30 países en todo el mundo.

En 2003, la Bella Durmiente restaurada fue lanzada en DVD en una "Edición Especial" de 2 discos que incluía tanto una versión de pantalla ancha (formateada a 2.35: 1) como una versión de barrido y escaneo . Sus suplementos de DVD incluían el material de creación de VHS de 1997, Gran Cañón , el segmento de La vida de Tchaikovsky de La historia de Peter Tchaikovsky de la serie de televisión de antología de Walt Disney , [66] una galería virtual de arte conceptual, diseño y diseños de fondo, tres avances y comentarios de audio de Mary Costa, Eyvind Earle y Ollie Johnston. [67] El DVD de edición especial se lanzó alrededor de 2002-2004 en más de 40 países en todo el mundo.

Una versión Platinum Edition de Sleeping Beauty , como un DVD de 2 discos y Blu-ray , fue lanzada el 7 de octubre de 2008 en los EE. UU., Lo que convirtió a Sleeping Beauty en la primera entrada de la línea Platinum Edition en ser lanzada en video de alta definición . Esta publicación se basa en la restauración de 2007 de La Bella Durmiente a partir de los negativos originales en Technicolor ( interpositivosvarias generaciones eliminadas del negativo original se utilizaron para otros lanzamientos de videos caseros). La nueva restauración presenta la película en su relación de aspecto negativa completa de 2.55: 1, más ancha que las impresiones mostradas en los compromisos originales limitados de Technirama de la película en 2.20: 1 y las impresiones de reducción compatibles con CinemaScope para el lanzamiento general en 2.35: 1. El conjunto de Blu-ray cuenta con BD-Live , una función en línea, y los extras incluyen un castillo virtual y juegos para múltiples jugadores. [68] El lanzamiento de Blu-ray también incluye el disco 1 de la versión en DVD de la película además de los dos Blu-ray. El DVD incluye un video musical con una nueva versión del clásico de Disney "Once Upon A Dream" cantado por Emily Osment ; y con Daniel Romercomo el príncipe Felipe. El DVD Platinum Edition se lanzó el 27 de octubre de 2008 en el Reino Unido. El DVD y Blu-ray Platinum Edition se lanzaron en octubre de 2008-2009 en más de 60 países en todo el mundo. El formato Blu-ray de cualquier largometraje de Disney producido por el propio Walt Disney.

La película fue lanzada en Blu-ray, DVD y Digital HD Diamond Edition el 7 de octubre de 2014, después de seis años desde su primera vez en Blu-ray. El Blu-ray y DVD Diamond Edition se lanzaron alrededor de 2014 en más de 80 países en todo el mundo. La Bella Durmiente fue relanzada en descarga digital HD y Blu-ray el 24 de septiembre de 2019, como parte de Walt Disney Signature Collection en honor al 60 aniversario de la película. [69]

Recepción [ editar ]

Respuesta crítica [ editar ]

Bosley Crowther , escribiendo en su reseña para The New York Times , elogió que "los colores son ricos, los sonidos son deliciosos y los destellos mágicos brotan encantadores de las varitas", pero criticó su similitud con Blancanieves y los siete enanitos . Además, escribió que "la princesa se parece tanto a Blancanieves que podrían ser una pareja de Miss Rheingolds separadas por tres o cuatro años. Y ella tiene la misma relación mágica con las pequeñas criaturas del bosque. La bruja tiene la misma inclinación ... miró a Circe, que hizo su maldad en Blancanieves. Y las tres hadas buenas podrían ser hermanas solteras de los misóginos siete enanitos ". [70] Horaescribió con dureza que "Incluso el dibujo de La bella durmiente es tosco: un compromiso entre la puerilidad sentimental de un libro de lápices de colores y el tipo de cubismo comercial y adorable que intenta parecer atrevido pero que en realidad es cuadrado. El héroe y la heroína son esculturas de azúcar, y la bruja parece un calco torpe de una caricatura de Charles Addams . La trama a menudo parece deber menos a la tradición del cuento de hadas que a la fórmula de la película de monstruos. En el carrete final no es una simple bruja pasada de moda héroe tiene que matar, pero el último modelo de The Thing de 40.000 Brazas ". [71] Harrison's Reports señaló que "es dudoso, sin embargo, que los adultos encuentren tanta satisfacción enLa Bella Durmiente como lo hicieron en Blancanieves y los siete enanitos , con la que seguramente se comparará este último esfuerzo porque ambas historias son similares en muchos aspectos. Aunque la belleza es indiscutiblemente superior desde el punto de vista del arte de la animación, carece de personajes cómicos que puedan compararse favorablemente con los inolvidables Siete Enanitos " [72].

Entre las críticas más favorables, Variety elogió las voces cantantes de Mary Costa y Bill Shirley y señaló que "algunas de las mejores partes de la película son las que tratan de las tres buenas hadas, habladas y cantadas por Verna Felton, Barbara Jo Allen y Barbara Luddy. . " [73] Kate Cameron, reseña de The New York Daily News , describió la película como "encantadora" y como una "imagen que encantará a los jóvenes y a los adultos, ya que el viejo cuento de hadas ha sido trasladado a la pantalla por un Disney que mantuvo la lengua en su mejilla durante toda la animación de la película ". [74]

En una revisión retrospectiva, Carrie R. Wheadon de Common Sense Media le dio a la película cinco de cinco estrellas, escribiendo, "El clásico de Disney es encantador pero a veces da miedo". [75] El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que la película recibió una calificación de aprobación del 90% con una calificación promedio de 8.2 / 10 basada en 40 críticas. Su consenso afirma que "este paisaje de ensueño de Disney contiene momentos de grandeza, con sus colores exuberantes, aire mágico, uno de los villanos más amenazantes del canon de Disney". [76]

Premios y honores [ editar ]

Premios de la Academia [77]

  • Mejor puntuación de una película musical ( George Bruns ) (Lost against Porgy and Bess )

Premios Grammy [78]

  • Mejor álbum de banda sonora, reparto original - Película o televisión (Lost against Porgy and Bess )

Premio Artista Joven [79]

  • Mejor entretenimiento musical con jóvenes - TV o película (Lost against Nutcracker Fantasy )

Otros honores La película es reconocida por American Film Institute en estas listas:

  • 2003: 100 años de AFI ... 100 héroes y villanos :
    • Maléfica - Villano nominado [80]
  • 2006: Las mejores películas musicales de AFI - Nominada [81]
  • 2008: 10 Top 10 de AFI :
    • Película de animación nominada [82]

Legado [ editar ]

Videojuegos [ editar ]

En la serie de videojuegos Kingdom Hearts de Square Enix , Maléfica aparece como un villano en todos menos uno de los juegos. Aurora aparece brevemente en el Kingdom Hearts original como una de las siete princesas del corazón . Las hadas buenas también aparecen en Kingdom Hearts II , dándole a Sora ropa nueva. Diablo, el cuervo de Maléfica, aparece en Kingdom Hearts II para resucitar a su amante derrotada. Kingdom Hearts Nacimiento por sueño presenta un mundo basado en la película, Enchanted Dominion, y los personajes que aparecen son la Princesa Aurora / Briar Rose, Maléfica, los matones de Maléfica, las tres hadas y el Príncipe Phillip, este último sirviendo como miembro temporal del grupo de Aqua durante su batalla contra Maléfica y ella. secuaces.

Aurora también es un personaje jugable en el juego Disney Princess .

Juego de mesa [ editar ]

El juego de la Bella Durmiente de Walt Disney (1958) es un juego de mesa para niños de Parker Brothers para dos a cuatro jugadores basado en la Bella Durmiente . El objetivo del juego es ser el primer jugador que tenga tres tarjetas con imágenes diferentes en llegar al castillo y al espacio marcado como "El fin". [83]

Maléfica aparece en la portada del juego de mesa Villainous de Disney de Ravensburger, del que también es un personaje jugable. Su objetivo es colocar una maldición en cada una de las cuatro ubicaciones de su reino jugable.

Parques temáticos [ editar ]

La Bella Durmiente se hizo mientras Walt Disney estaba construyendo Disneyland (de ahí el tiempo de producción de seis años). Para ayudar a promover la película, los Imagineers nombraron al ícono del parque " Castillo de la Bella Durmiente " (originalmente iba a ser Blancanieves). [ cita requerida ] En 1957, se agregó una exhibición de recorrido al interior del castillo vacío, donde los invitados podían caminar por el castillo, subir y bajar por la entrada del castillo, viendo los dioramas "Story Moment" de escenas de la película, que se mejoraron con figurillas animadas en 1977. Cerró poco después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 , supuestamente porque los pasillos oscuros y sin vigilancia eran un riesgo. [cita requerida ]Después de estar cerrado durante siete años, el espacio de exhibición se sometió a una extensa remodelación para restaurar las exhibiciones originales de 1957 y se reabrió a los invitados el 27 de noviembre de 2008. También se hicieron acomodaciones en la planta baja con una versión "virtual" para discapacitados invitados que no pueden subir escaleras.Hong Kong Disneylandabrió sus puertas en 2005, también con un Castillo de la Bella Durmiente, casi replicando el diseño original de Disneyland.

Le Château de la Belle au Bois Dormant en Disneyland Paris es una variante del Castillo de la Bella Durmiente. La versión encontrada en Disneyland Paris recuerda mucho más la dirección artística de la película. El castillo presenta un dragón animatrónico, imaginado para parecerse a la forma de dragón de Maléfica, se encuentra en la mazmorra de nivel inferior: La Tanière du Dragon . [84] El edificio también contiene La Galerie de la Belle au Bois Dormant , una galería de exhibiciones que ilustran la historia de la Bella Durmiente en tapices, vidrieras y figuras. [85]

La princesa Aurora (y, en menor medida, el príncipe Felipe, Fauna, Flora y Merryweather, Maléfica y sus matones) hace apariciones regulares en los parques y desfiles.

¡Maléfica aparece como uno de los villanos en el programa nocturno Fantasmic! en Disneyland y Disney's Hollywood Studios .

Otras apariciones [ editar ]

  • Los matones de Maléfica aparecen en el lote de estudio de Maroon Cartoon en la película Quién engañó a Roger Rabbit . Los pájaros azules de la película también aparecen como "pájaros tuiteando" que vuelan alrededor de las cabezas de Roger Rabbit o Eddie Valiant en dos escenas, después de que un refrigerador cayera sobre la cabeza de Roger y mientras Eddie Valiant está en Toontown, se ven los pájaros. de nuevo volando alrededor de su cabeza hasta que los ahuyenta.
  • La princesa Aurora, el príncipe Phillip, Flora, Fauna y Merryweather aparecieron como invitados en La casa del ratón de Disney y Maléfica fue uno de los villanos en La casa de los villanos de Mickey .
  • Aunque no es una secuela de la película original, la primera historia completamente nueva con los personajes de la película (sin Maléfica) apareció en Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams , el primer volumen de la colección de las Princesas Disney . Fue lanzado el 4 de septiembre de 2007. A Mary Costa , la voz original de la Princesa Aurora, no le gustó esta historia y sintió que no funcionaba. [86]
  • En la serie dramática de fantasía estadounidense Once Upon a Time , apareció una versión de acción en vivo de Maléfica en el segundo episodio y el final de la temporada 1 , ya que es una adversaria de la Reina Malvada y también es siniestra. Ella aparece de manera más prominente en la cuarta temporada del programa. Su papel es interpretado por la actriz de True Blood , Kristin Bauer . En las temporadas 2 , 3 y 4 , las encarnaciones en vivo de la princesa Aurora, el príncipe Felipe y el rey Stefan son interpretadas por Sarah Bolger , Julian Morris y Sebastian Roché, respectivamente.
  • Flora, Fauna y Merryweather aparecen en la serie Sofia the First de Disney Channel / Disney Junior como la facultad de enseñanza de Royal Prep, la escuela para los príncipes y princesas de los diversos reinos. La princesa Aurora también aparece como invitada en el episodio "Vacaciones en Enchancia".
  • Aurora y las otras princesas de Disney hicieron apariciones especiales en la película de 2018 Ralph Breaks the Internet . [87]

Adaptación escénica [ editar ]

Las escuelas y los teatros de niños suelen interpretar una versión musical de escenario de un acto a escala reducida de la película con el título Disney's Sleeping Beauty KIDS . [88] Con libro y letras adicionales de Marcy Heisler y Bryan Louiselle, el programa se compone de doce números musicales, incluidas las canciones de la película. [89]

Adaptaciones de películas de acción real [ editar ]

En Walt Disney Pictures ' adaptación de acción real Maléfica , publicado en mayo de 2014, Angelina Jolie interpreta el papel de Maléfica y Elle Fanning interpreta a la princesa Aurora . La película fue dirigida por Robert Stromberg en su debut como director, producida por Don Hahn y Joe Roth y escrita por Linda Woolverton . Una secuela de esta película comenzó a producirse en mayo de 2018 y se estrenó en octubre de 2019. [90] [91]

Bibliografía [ editar ]

  • Barrera, Michael (1999). Dibujos animados de Hollywood: animación estadounidense en su edad de oro . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-802079-0.
  • Gabler, Neal (2006). Walt Disney: El triunfo de la imaginación estadounidense . Libros antiguos. ISBN 978-0-679-75747-4.
  • Koenig, David (1997). Mouse Under Glass: Secretos de la animación y los parques temáticos de Disney . Prensa de Buenaventura. ISBN 978-0964060517.
  • Maltin, Leonard (1987). De ratones y magia: una historia de dibujos animados estadounidenses . Penacho . ISBN 978-0-452-25993-5.
  • Thomas, Bob (1994) [1976]. Walt Disney: un original estadounidense . Nueva York: Hyperion Press. ISBN 0-7868-6027-8.
  • Thomas, Bob (1997). El arte de la animación de Disney: de Mickey Mouse a Hércules . Ediciones Disney. ISBN 978-0-786-86241-2.
  • Solomon, Charles (2014). Érase una vez un sueño: de la bella durmiente de Perrault a la maléfica de Disney . Ediciones Disney. ISBN 978-1-423-19902-1.

Ver también [ editar ]

  • Maléfica , una reinvención de la historia de la Bella Durmiente
  • Fantasía medieval
  • Lista de películas americanas de 1959
  • Lista de películas animadas de Disney basadas en cuentos de hadas
  • Castillo de la Bella Durmiente

Referencias [ editar ]

  1. ^ Salomón 2014 , p. 97.
  2. ↑ a b c Thomas , 1994 , págs. 294–295.
  3. ^ a b c "La bella durmiente" . Taquilla Mojo . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  4. ^ Tartaglione, Nancy (11 de diciembre de 2019). "El registro nacional de películas agrega 'Purple Rain', 'Clerks', 'Gaslight' y más; 'Boys Don't Cry' es una de las 7 fotos récord de mujeres Helmers" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  5. ^ Barnes, Mike (11 de diciembre de 2019). " ' Purple Rain', 'Amadeus', 'Boys Don't Cry', 'Clerks' Enter National Film Registry" . El reportero de Hollywood . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Hopper, Hedda (25 de noviembre de 1950). "Walt Disney planea la película 'La bella durmiente'" . Los Angeles Times . Parte II, pág. 6 - a través de Newspapers.com .
  7. ^ Robb, Brian (2014). Una breve historia de Walt Disney . Ejecutando Press. ISBN 978-0-762-45475-4. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  8. ↑ a b c d Barrier 1999 , p. 554.
  9. ↑ a b c Koenig , 1997 , p. 104.
  10. ^ Anne Heiner, Heidi (1999). "Anotaciones para la Bella Durmiente" . Cuentos de hadas de SurLaLune.
  11. ^ Ashliman, DL "Pequeña Brier-Rose" . Universidad de Pittsburgh .
  12. ^ "Hay una teoría de que el príncipe de la bella durmiente se basó en el príncipe Felipe" . Tyla . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  13. ↑ a b Clyde Geronimi (16 de marzo de 2015). "Gerry Geronimi - una entrevista de Michael Barrier y Milton Gray" . MichaelBarrier.com (entrevista). Entrevistado por Michael Barrier y Milton Gray . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  14. ^ Gabler , 2006 , págs. 558–559.
  15. ^ Gabler , 2006 , p. 560.
  16. ^ Folkart, Burt (24 de mayo de 1985). "Wolfgang Reitherman, 75: el animador de Disney muere en un accidente de coche" . Los Angeles Times . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  17. ^ Deja, Andreas (3 de enero de 2013). "El arte de la bella durmiente" . Deja View . Blogger . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  18. ^ Barrera 1999 , p. 555.
  19. ^ Thomas 1997 , págs. 104-105.
  20. ^ Oliver, Myrna (25 de julio de 2000). "Eyvind Earle; Artista y pintor de Disney" . Los Angeles Times . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  21. ↑ a b Barrera , 1999 , p. 557.
  22. ^ Thomas 1997 , p. 105.
  23. ^ Barrera 1999 , p. 558.
  24. ^ Maltin 1987 , p. 74.
  25. ^ "Marc Davis" . Álbum familiar de Disney . Episodio 17 . Consultado el 4 de agosto de 2013 , a través de YouTube.
  26. ^ a b "Historia del personaje de Cenicienta" . Disney.go.com . Archivado desde el original el 24 de junio de 2012, a través de WebCite .
  27. ↑ a b c Maltin, Leonard (1995). Las películas de Disney (3ª ed.). Hyperion . pag. 156. ISBN 978-0-786-88137-6.
  28. ^ Ed Kemmer en IMDb
  29. ^ Deja, Andreas (31 de agosto de 2013). "Señorita Audley" . Deja View . Blogger . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  30. ^ Hischak, Thomas S. (2011). Actores de voz de Disney: un diccionario biográfico . pag. 13. ISBN 978-0-7864-6271-1.
  31. ^ a b Imagen perfecta: la creación de la bella durmiente(Documental). Entretenimiento en el hogar de Walt Disney Studios . 2009.
  32. ^ Gabler , 2006 , p. 558.
  33. ^ Gabler , 2006 , págs. 558–560.
  34. ^ Reif, Alex (6 de octubre de 2014). "De la bóveda: la historia de la" Bella Durmiente " " . El lugar de la risa . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  35. ^ "Impresión indeleble" . Artes y vida Mag . 25 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de enero de 2009 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  36. ^ "Marc Davis: estilo y compromiso con la bella durmiente" . El Museo de la Familia Walt Disney . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  37. ^ Korkis, Jim (20 de junio de 2015). "En sus propias palabras: Frank Thomas sobre las hadas" La bella durmiente " . Investigación de dibujos animados . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  38. ^ Noyer, Jérémie (7 de octubre de 2008). "Érase una vez un sueño: Mary Costa como la princesa Aurora de la Bella Durmiente" . Vistas animadas (entrevista). Entrevistado por Mary Costa . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  39. ^ Clark, John (26 de octubre de 2008). "Mary Costa, voz de la Bella Durmiente" . Crónica de San Francisco . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  40. ^ John Lasseter ; Andreas Deja ; John Canemaker (2008). Sleeping Beauty Platinum Edition (comentario de audio). Entretenimiento en el hogar de Walt Disney .
  41. ^ "Lawrence, dispuesto a marcar" Belleza " " . Cartelera . 19 de abril de 1952. p. 17 . Consultado el 27 de octubre de 2015 , a través de Google Books .
  42. ^ Bohn, James (2017). Música en las características animadas de Disney: Blancanieves y los siete enanitos en El libro de la selva . Prensa de la Universidad de Mississippi . ISBN 978-1-496-81214-8.
  43. ^ Giez, Didier (30 de septiembre de 2011). La gente de Walt: Hablando de Disney con los artistas que lo conocieron, Volumen 11 . Xlibris . págs. 306-11. ISBN 978-1-465-36840-9. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  44. ^ Fanning, Jim (24 de enero de 2019). "11 hechos reales que quizás no conozcas sobre la bella durmiente " . D23 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  45. ^ Graser, Marc (26 de enero de 2014). "Maléfica de Disney se aprovecha de los premios Grammy con la canción de Lana Del Rey" . Variedad . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  46. ^ Mendelson, Scott (26 de enero de 2014). "Lana Del Rey cubre 'Once Upon A Dream' para 'Maléfica ' de Angelina Jolie " . Forbes . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  47. ^ La bella durmiente en el catálogo del American Film Institute
  48. ^ "Disney prepara la película sobre el Gran Cañón" . Deseret News . 6 de enero de 1959. p. 8A . Consultado el 9 de mayo de 2016 , a través de Google News Archive.
  49. ^ "Los más taquilleros de todos los tiempos" . Variedad . 4 de enero de 1961. p. 49 . Consultado el 3 de octubre de 2019 , a través de Internet Archive .
  50. ^ Schickel, Richard (1968). La versión de Disney: la vida, los tiempos, el arte y el comercio de Walt Disney . Chicago: Simon y Schuster . pag. 299 . ISBN 1-5666-3158-0.
  51. ^ Barrera 1999 , págs. 554–559.
  52. ^ Norman, Floyd (18 de agosto de 2008). "Toon Tuesday: Brindo por los verdaderos supervivientes" . Jim Hill Media . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  53. ^ "Escena de cine" . Noticias diarias de Ludington . 10 de julio de 1979. p. 9 . Consultado el 21 de abril de 2016 , a través de Google News Archive.
  54. ^ Thomas, Bob (16 de septiembre de 1979). " ' Beauty' se echó una siesta en la taquilla" . St. Petersburg Times . Prensa asociada . pag. 11B . Consultado el 9 de mayo de 2016 , a través de Google News Archive.
  55. ^ " ' La bella durmiente' BO fuerte en el primer fin de semana de Seattle". Variedad diaria . 9 de mayo de 1979. p. 4.
  56. ^ Galia, Lou (20 de noviembre de 1979). "Menú de películas de Acción de Gracias poco apetitoso" . Tiempos del condado de Beaver . pag. B5 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  57. ^ Thomas, Bob (11 de abril de 1986). "Un Renacimiento: las películas de animación disfrutan de una sorpresa" . Noche Independiente . pag. 13-D . Consultado el 9 de mayo de 2016 , a través de Google News Archive.
  58. ^ "9 cosas que no sabías sobre la bella durmiente" . Oh mi Disney . 13 de junio de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  59. ^ "Películas: Top 5 éxitos de taquilla, 1939 a 1988" . Ldsfilm.com . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  60. ^ "Grosses ajustados de vida útil superior" . Taquilla Mojo . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  61. ^ "El último festival de cine de 70MM" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  62. ^ "Presentaciones de 70 mm" . Teatro de Somerville . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  63. ^ Hunt, Dennis (4 de agosto de 1986). "Disney 'La Bella Durmiente' para salir con una etiqueta de $ 29,95" . Los Angeles Times . Consultado el 5 de febrero de 2018 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  64. ^ Milenrama, Andrew (22 de febrero de 1988). "Videocasetes empujando libros de los estantes" . The New York Times . Consultado el 9 de mayo de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  65. ^ Stevens, Mary (18 de marzo de 1988). "` La dama y el vagabundo` volviendo a la bóveda " . Chicago Tribune . Consultado el 14 de mayo de 2018 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  66. ^ Germain, David (13 de septiembre de 2003). "La gran animación de Disney de 1959 'La bella durmiente' publicada en DVD" . Prensa asociada . Eugene Register-Guard . Consultado el 9 de mayo de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  67. ^ King, Susan (13 de septiembre de 2003). "Disney desempolva 'La Bella Durmiente ' " . Los Angeles Times . Consultado el 9 de mayo de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  68. ^ "Lanzamiento del disco Blu-ray de la bella durmiente" . Blu-ray.com . Consultado el 13 de abril de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  69. ^ " " 101 dálmatas "," La bella durmiente "lanzado como parte de los Blu-rays de la colección exclusiva de Walt Disney en septiembre" . El lugar de la risa. 26 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  70. ^ Crowther, Bosley (18 de febrero de 1959). "Pantalla: 'La Bella Durmiente ' " . The New York Times . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  71. ^ "Cine: las nuevas imágenes" . Tiempo . Vol. 73 no. 9. 2 de marzo de 1959. p. 68 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  72. ^ "La bella durmiente" . Informes de Harrison . 31 de enero de 1959. p. 18 . Consultado el 22 de febrero de 2020 , a través de Internet Archive.
  73. ^ "Reseñas de películas: la bella durmiente" . Variedad . 21 de enero de 1959. p. 6 . Consultado el 12 de julio de 2018 , a través de Internet Archive.
  74. ^ Cameron, Kate (18 de febrero de 1959). "Walt Disney últimas A Cuatro estrellas 'belleza ' " . The New York Daily News . pag. C15 . Consultado el 22 de febrero de 2020 , a través de Newspapers.com .
  75. ^ Wheadon, Carrie R. "La bella durmiente - Revisión de la película" . Medios de sentido común . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  76. ^ "La bella durmiente (1959)" . Tomates podridos . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  77. ^ "Los 32 premios de la Academia" . La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  78. ^ Premios Grammy (1959-2) en IMDb
  79. ^ "Primera juventud anual en premios de cine 1978-1979" . Premios Artista Joven . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  80. ^ "100 años de AFI ... 100 nominados de héroes y villanos" (PDF) . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  81. ^ "Nominados a los musicales más grandes de la película de AFI" (PDF) . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  82. ^ "10 mejores nominados de AFI" (PDF) . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2016 . CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  83. ^ Chertoff, Nina y Susan Kahn. Celebrando los juegos de mesa . Sterling Publishing Co., Inc., 2006
  84. ^ "La Tanière du Dragon, Disneyland Paris" . Guía DLP . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  85. ^ "La Galerie de la Belle au Bois Dormant, Disneyland Paris" . Guía DLP . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  86. ^ Entrevista con Mary Costa - Página 2 . Consultado el 13 de noviembre de 2012.
  87. ^ Breznican, Anthony (14 de julio de 2017). "La secuela de Wreck-It Ralph unirá a las princesas de Disney - ¡y Star Wars!" . Entertainment Weekly . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  88. ^ "Niños de la bella durmiente de Disney" . Mtishows.com . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  89. ^ "Music Theatre International: Licencias de derechos y materiales de representación teatral de teatro musical a escuelas, comunidades y teatros profesionales desde 1952" . Music Theatre International . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  90. ^ Chitwood, Adam (29 de mayo de 2018). "La filmación comienza en 'Maléfica II' como reparto y sinopsis revelada" . Colisionador . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  91. ^ D'Alessandro, Anthony (6 de marzo de 2019). "Angelina Jolie Sequel 'Maléfica 2' avanza hasta el otoño de 2019" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 2 de enero de 2020 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • La bella durmiente en el catálogo del American Film Institute
  • La Bella Durmiente en AllMovie
  • La Bella Durmiente en Box Office Mojo
  • La Bella Durmiente en IMDb
  • Bella durmiente en Rotten Tomatoes
  • La bella durmiente en la base de datos de películas de TCM