Sonrisa (canción de Lily Allen)
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Sonrisa"
Una joven morena con un vestido rojo que tiene escrito "Sonrisa" por todas partes. El fondo contiene "Lily Allen" y "Smile" escritas en la parte superior de un edificio con boomboxes, respectivamente, bajo una nube. Lleva pendientes en forma de corazón.
Sencillo de Lily Allen
del álbum Alright, Still
Lado B
  • "Cheryl Tweedy"
  • "Absolutamente nada"
Liberado3 de julio de 2006
Género
Largo3 : 16
EtiquetaReal
Compositor (es)
Productor (es)Corte futuro
Cronología de solteros de Lily Allen
" Sonríe "
(2006)		" LDN "
(2006)
Videos musicales
"Sonríe" en YouTube

" Smile " es el sencillo debut de la artista británica Lily Allen de su álbum de estudio debut Alright, Still (2006). Fue escrito por Allen, Iyiola Babalola y Darren Lewis, mientras probaba "Free Soul" de los Soul Brothers . La canción fue lanzada como el plomo corriente principal single del álbum en julio de 2006. Después de firmar un contrato de acuerdo con Regal Grabaciones y ganando popularidad en el sitio web red social Myspace con canciones de demostración , Allen lanzó una edición limitada de " LDN " para promover su trabajo y luego anunció el lanzamiento de "Smile".

La canción incorpora música rocksteady , ya que la letra la aborda lidiando con la traición de su novio, mientras disfruta de su miseria. La mayoría de los críticos contemporáneos felicitaron la canción, notando la confianza que esconde y el tema carnavalesco, aunque melancólico. Por otro lado, algunos consideraron que no era uno de los mejores temas del disco y convierte a la cantante en una " princesa teórica del pop ". El sencillo alcanzó su punto máximo dentro del top 40 de las listas de éxitos de algunos países europeos y Australia, mientras se mantuvo en la cima de la lista de singles del Reino Unido durante dos semanas consecutivas y terminó el año como la undécima canción más exitosa del país. También figura en el Billboard Hot 100 de EE. UU., donde fue certificado oro.

Para la promoción, "Smile" se volvió a grabar en Simlish y se reprodujo en programas; también recibió su propia canción de respuesta . El video musical que lo acompaña mostraba un tema de venganza, con Allen contratando a una pandilla para golpear a su ex novio. Fue dirigida por Sophie Muller y, posteriormente, prohibida en MTV por su lenguaje obsceno. La canción se interpretó en vivo muchas veces, incluso en programas de entrevistas, su gira de conciertos de 2007 y también durante su gira de conciertos de 2009 , aunque Allen afirmó estar "harto" de ella. [2] En 2008, ganó un premio Pop en los premios London Broadcast Music Incorporated . [3]

Fondo

Después de conocer a George Lamb en unas vacaciones en Ibiza, Allen lo nombró su manager. [4] Lamb más tarde presentó a la cantante al dúo de producción Future Cut, con quien había escrito y producido demos, que fueron enviados a varios sellos. [4] En 2005, Allen firmó con Regal Records , quien le dio 25.000 libras esterlinas para producir un álbum. El cantante consideró que era una "pequeña idea de desarrollo", ya que tampoco pudieron brindarle mucho apoyo debido a su preocupación por otros lanzamientos. [5] Siguiendo el consejo de Lady Sovereign , la cantante creó una cuenta en MySpace y comenzó a publicar canciones de demostración en noviembre de 2005. [5]En marzo de 2006, atrajeron a miles de oyentes, y se lanzaron rápidamente 500 singles de vinilo de 7 "de edición limitada de una de las demostraciones, una canción titulada" LDN ", y se vendieron por hasta £ 40. [5] [6] Allen también produjo dos mixtapes para promocionar su trabajo. Mientras acumulaba decenas de miles de amigos de MySpace, The Observer Music Monthly se interesó. [6] Pocas personas fuera del departamento de A&R de su sello habían oído hablar de Allen, por lo que el sello tardó en responder. a publicaciones que quisieran informar sobre ella. [5]Su sello no estaba satisfecho con el sonido de los demos, por lo que asignaron a la cantante a "productores más convencionales y escritores de primera línea". [5] Después de eso, finalmente aprobaron algunas de sus canciones, confiando en su inclusión en el álbum. "Smile" estaba entre los elegidos, con los que Allen afirmó que estaba feliz. [5] Fue la primera canción que escribió en su vida, afirmando:

Cuando me propuse hacer esto, sabía que quería hacer canciones que sonaran a) actualizadas y ahora yb) realmente orgánicas. Debido a que no se pueden conseguir jugadores realmente buenos sin gastar mucho dinero en estos días, la única otra opción es probar. La primera canción que escribí fue 'Smile'. Solo revisamos siete u ocho letras de muestra, encontramos un ritmo, lo pusimos todo ... Luego, cuando se trata de escribir letras, escribo ... como lo haría un rapero, supongo, sin absolutamente ninguna melodía involucrada en absoluto, yo Solo estoy ordenando mi flujo. Luego escribo el texto completo de la canción y luego coloco la melodía en el micrófono. ¡No es terriblemente inteligente! [7]

"Smile" fue lanzado como single, y el formato maxi single contiene dos B-Sides, "Absolutely Nothing" y "Cheryl Tweedy", que Allen luchó para incluir en el álbum, pero las perdió a favor de "Take What Usted toma". [5] Esta última es una canción satírica sobre la celebridad, que encuentra incómodo el lado de la promoción comercial de la máquina de celebridades, mientras menciona a Cheryl Tweedy , miembro de Girls Aloud , pero argumentó que no "tiene nada en contra". [7]

Estructura musical y letras

Musicalmente, "Smile" es una melodía burbujeante a medio tiempo con "un lamido de piano de bar", trompas tenues y un ritmo de reggae, cantando en un ligero falsete , [8] mientras que el riff de órgano contiene una muestra de Jackie Mittoo tocando teclados en la canción de rocksteady de la década de 1960 "Free Soul" de los Soul Brothers, también escrita por Mittoo. [1] [9] Él y Clement Dodd recibieron crédito por la canción como co-escritores. [10] Se describió que tenía un " ritmo de reggae de bacalao que arde como una barbacoa", [11] ya que se usaba una guitarra y un piano para la música de fondo, siguiendo las notas Gm-F como su baseprogresión de acordes . [12] Se establece en la signatura de tiempo de tiempo común, que tiene un metrónomo de 96 latidos por minuto , y se juega en la clave de fa mayor . [12] Líricamente, la canción describe la satisfacción de Allen por el sufrimiento de su ex amante, estando de un humor vengativo: "En el peor de los casos / me siento mal por un tiempo, / pero luego simplemente sonrío / sigo adelante y sonrío", creando así una contraste entre "la melodía vivaz y la letra estridente". [8] La inspiración para la canción provino de una experiencia de la vida real, cuando Allen rompió con su entonces novio, Lester Lloyd, lo que resultó en una sobredosis de drogas y hospitalización por su depresión. [13]El cantante afirmó: "Empecé a deprimirme y cualquiera que sufra de depresión sabe que pronto puede empeorar tanto que no puedes levantarte de la cama. Fue entonces cuando me registré en el Priorato. un lío emocional. [...] Las letras son definitivamente agridulces ". [14] Allen dijo que más tarde lamentó el enfoque directo de sus letras:

Ahora estoy menos inclinado a hacer eso, porque todo lo que digo se repite de una manera que no lo he dicho, o se saca de contexto y se gira de alguna manera negativa, y me entristece mucho. No soy una persona negativa. De hecho, soy bastante positivo, pero esta industria realmente me ha hecho sentir enojado y negativo recientemente. No lo estoy disfrutando en este momento. [15]

Recepción de la crítica

"Smile" fue recibido con críticas positivas y variadas por parte de los críticos musicales. Según Heather Phares de AllMusic , la canción "tiene una melodía sedosa en verso que apenas oculta el rencor [de la cantante]", mientras que ella mantiene "su dulce venganza, el dolor extra que le da la forma en que suena como si estuviera cantando cómo el helado o los cachorros o estar enamorado la hace sonreír ”. [16] El reportero de Blender , Jon Dolan, afirma que Allen "despliega una melodía azucarada como un caballo de Troya para golpear a un exnovio imbécil", [17] como Rob Webb de Drowned in Sound llamó a "Smile" una "rebanada infecciosa". de rebote, reggae de carnavalque golpea fuerte con su línea de apertura: 'Cuando me dejaste por primera vez / Quería más / Pero te estabas follando con esa chica de al lado / ¿Para qué haces eso?' ", y continuó diciendo que el tema de la canción es melancólico, "frente a ritmos ligeros", y aunque no es "un contendiente obvio de TOTP en la superficie, [es] bueno, pero está lejos de ser uno de los cortes de elección del LP". [18] Rob Sheffield de Rolling Stone dio un comentario bastante negativo crítica, afirmando que la cantante "no suena como si se estuviera esforzando demasiado", cantando la canción con un "alegre ritmo sha-la-la que hizo que la canción pareciera aún más desagradable". Más tarde, llamó a Allen un "pop teórico princesa, que acaba de entrar en el salón de la fama de la canción de ruptura ".[19] Dom Passantino deStylus Magazine sugirió que " Sean Paul y Absapagan 'Smile'cuando se trata de facsímiles de 'Uptown Top Ranking', pero ninguno de ellos podría aportar la calidad de lirismo que tiene el cantante" [20], mientras que La reportera de Slant Magazine , Sal Cinquemani, estaba desconcertada de por qué la canción, que ella "canta sin una sonrisa de ironía", es una de las listas de éxitos del Reino Unido. [21]

El crítico de NME consideró que la canción sashays junto con sass, sin dejar de ser encantadora, y dijo que aunque no marca a Allen como excelente material de citas, como banda sonora del verano, "es un certero". [11] Adrien Begrand de PopMatters llamó "Smile" tan bueno como "LDN", "su arreglo de reggae suelto aumentado por la muestra inteligente del piano de Jackie Mittoo de la melodía rocksteady de los Soul Brothers de los 60" Free Soul ", mientras Allen canta amargamente sobre su ex, con solo una pizca de vulnerabilidad al principio, antes de acudir a sus amigas en busca de tranquilidad, y confrontar al chico durante el coro con una confianza mezquina que nos hace animarnos por dentro ". [9]Mientras que John Murphy de MusicOMH elogió la canción y su "ritmo reggae suavemente cadencioso", [22] Priya Elan de NME consideró que el ritmo de Althea & Donna de "Smile" es lo que hizo que los fans "se enamoraran de ella en primer lugar". [23] El primero argumentó que "incluso las personas que profesan odiar la música pop en secreto darán un golpecito y afirmarán que es un pop absolutamente perfecto para holgazanear durante el calor perezoso, garantizado para animar a los oyentes, sin importar cuánto se sienten deprimidos ". [22] Otras críticas vinieron de la reportera de The Guardian Sophie Heawood, quien no consideró la canción como el mayor esfuerzo de Allen.pero todavía pensaba que era mucho mejor que ser llamada "la mujerMike Skinner ". [24]

En octubre de 2011, NME lo colocó en el número 104 de su lista "150 mejores pistas de los últimos 15 años". [25]

Desempeño comercial

"Smile" se lanzó a la iTunes Store en el Reino Unido en la primavera de 2006 y pasó su primera semana en el número 1 en la lista de iTunes, [26] antes de entrar en la lista principal de singles del Reino Unido en el número trece, basado solo en las ventas de descargas. . [27] La semana siguiente, en el número del 15 de julio de 2006, subió a la cima de la lista, vendiendo 39.501 copias, [28] sacando a " Hips Don't Lie " de Shakira del primer lugar [27] y pasar dos semanas consecutivas allí. [29] Más tarde descendió al número cuatro, siendo reemplazado por " Por favor, por favor " de McFly . [30]Fue su primer sencillo en las listas principales de su país de origen, después de una entrada entre los 40 primeros con el lanzamiento limitado de "LDN" el mismo año. [31] Terminó 2006 como el undécimo single más vendido del año en el Reino Unido. [32] Allen se sorprendió por el éxito y dijo: "Por supuesto, nunca pensé que el disco se trazaría en la lista, ni siquiera pensé que conseguiría un contrato discográfico". [14] Fue nombrada "una de las esperanzas más brillantes para el rap cruzado nacional" debido a este sencillo. [31] La canción tuvo un éxito similar en Irlanda, donde debutó en el número del 6 de julio de 2006 y alcanzó su punto máximo entre los diez primeros en seis, manteniéndose en la lista durante nueve semanas. [33]En Europa continental, rompió el top 40 de la mayoría de los países, pero no tuvo tanto éxito como en el país de origen del cantante. [34] Los éxitos notables fueron diez en el Top 40 holandés , dieciséis en la lista francesa de singles y 21 en la lista suiza de singles . [34] Al otro lado del océano, "Smile" alcanzó el puesto 14 en las listas ARIA y en Nueva Zelanda se ubicó entre los diez primeros con seis. [34]

En América del Norte, la canción solo logró alcanzar el puesto 49 en la lista principal de Billboard en los Estados Unidos en la edición del 24 de febrero de 2007 y pasó 12 semanas en la lista. [35] En la misma semana, se subió a 29 en el Hot Digital Songs y, después, en mayo, llegó a 35 en el Pop Songs carta [36] y 20 en los Hot Adult Top 40 Tracks . [37] A pesar de su baja posición, "Smile" logró vender lentamente más de 500.000 copias en descarga digital paga y fue certificado Oro por la Recording Industry Association of America el 9 de febrero de 2009; siguió siendo el sencillo de mayor éxito de Allen en el país hasta " 5 O'Clock"que contó con Allen, alcanzó su punto máximo en el número 10 en 2011. [38] No obstante," Smile "sigue siendo la canción de mayor audiencia de Allen como solista en los Estados Unidos, una de las tres entradas que figuran allí (junto con" Fuck You "y" The Fear "). También alcanzó un máximo de 86 en la lista de singles canadienses . [39]

Video musical

Elliott Jordan, como el ex novio, gesticulando cómo fue golpeado, y Allen en el video musical oficial de "Smile".

El video musical de la canción fue lanzado el 3 de julio de 2006. [40] Habiendo sido dirigido por Sophie Muller , [41] contenía un tema de venganza, similar al de la canción. Comienza con Allen sentada en la cama de su apartamento, comiendo chocolate y bolas de queso. Entrelazadas, hay fotos de ella y su ex novio pasando tiempo juntos que aparecen como un recuerdo. [40] Es interpretado por Elliott Jordan . [42] Cuando sube el puente , la escena cambia al cantante parado en la esquina de una calle, hablando con un hombre y pagándole dinero. El hombre se va y se va con unos mafiosos, dándoles instrucciones y una parte del dinero a cada uno. Mientras el ex amante de Allen camina por la calle hablando por su teléfono móvil, uno de los gánsteres lo empuja a un patio de recreo abandonado; donde se les une un segundo gángster, y la pareja le da una paliza al ex de Allen. [40] En este tiempo, Allen, al presenciar la escena, sonríe. Luego se encuentra con su ex novio magullado y lo lleva a una cafetería. Allí, trató de explicarle cómo fue golpeado por los atracadores , sin saber que, mientras tanto, estaban derribando la puerta de su departamento y destrozando sus muebles y posesiones, incluso raspando sus discos de gramófono . [40] El exnovio deja la mesa un rato, tiempo suficiente para que Allen le ponga laxante.pastillas en su café; al regresar, lo bebe y sale de la tienda. Después, va a su apartamento, solo para encontrarlo destrozado y destruido. Buscando en lo que queda, felizmente encuentra la caja de discos, pensando que están intactos, pero de repente tiene diarrea como resultado de los laxantes, pero no puede usar el baño, ya que está atascado con su ropa. [40] Va al apartamento de Allen con sus registros, en busca de consuelo, sin saber que ella se ríe a sus espaldas. Cuando termina el video, la escena cambia a Allen caminando por la calle, de noche, sonriendo, cantando el último coro, mientras su exnovio, en realidad un disc jockey , está en un club nocturno, preparándose para poner su música, pero encuentra saber que todos sus registros han sido rayados.[40]

Después de que el video fuera prohibido en MTV en el Reino Unido, Allen comentó al respecto en una entrevista:

Me ofendí mucho cuando mi single 'Smile' fue prohibido [durante el horario extraescolar] de MTV en el Reino Unido porque tenía la palabra joder. Dijeron: 'No queremos que los niños crezcan demasiado rápido'. Pero luego tienes a Paris Hilton y las Pussycat Dolls quitándose la ropa y girando contra hombres mujeriego y gilipollas, y eso es aceptable. ¿Estás pensando que tus hijos crecerán más rápido porque oyeron la palabra joder que por pensar que deberían estar empujando sus tetas en la cara de la gente? [43]

DJ Ron Slomowicz de About.com criticó el video musical, diciendo que era "mezquino", que "alienaría a cualquier tipo de base de fanáticos del club que pudiera descubrir", y que si un hombre "tuviera sus amigos golpeando a su ex novia, destrozando su espacio vital, drogándola y destruyendo sus posesiones, sería tildado de violento "y sería rechazado, cuestionando así el nivel de gusto del cantante y su idoneidad como modelo positivo para las chicas jóvenes. [44]

Actuaciones y promoción en vivo

Allen actuando durante su gira de conciertos de 2009

El día que se lanzó el sencillo, Allen apareció en el Live Lounge de BBC Radio 1 con DJ Jo Whiley , interpretando una versión acústica de "Smile" y una versión de la canción de The Kooks , " Naïve ". [45] En la Secret Garden Party , en septiembre de 2006, Allen hizo una interpretación de la canción y luego declaró: "El festival estuvo bien, particularmente porque Lester, mi ex, sobre quien escribí 'Smile', y posteriormente vendí su a los periódicos, tenía una carpa llamada 'the shit tent' colocada directamente frente al escenario principal. Así que él y su nueva novia no tuvieron más opción que verme actuar ante un par de miles de personas que me cantaban 'Smile'. Oh ,son las pequeñas cosas eh! "[46] "Smile" se interpretó en vivo como parte del setlist de la gira de conciertos de 2007 de Allen. [47] Durante elfestival de música South By Southwest 2007, Allen dijo "Estoy harto de esta canción, pero la tocaré para ti, Austin" antes de cantarla. [48] El 3 de febrero de 2007, el cantante fue invitado como invitado musical en Saturday Night Live y tocó este sencillo y "LDN". [49] En 2009, estuvo en la lista de canciones de la gira de conciertos de 2009 de Allen, como parte del encore.

Cubiertas

La propia Allen volvió a grabar el sencillo en Simlish , el lenguaje ficticio utilizado en los juegos de Los Sims , para ayudar a la promoción. [50] La versión de Simlish se usó en el paquete de expansión de Los Sims La banda sonora de Los Sims 2: Temporadas , y Allen también tenía su propio personaje en el juego. [50] Ella declaró: "Grabar 'Smile' fue una gran experiencia para mí. A veces, la venganza puede ser divertido. Pero poder cantarlo nuevamente [en Simlish] fue algo muy natural y fue muy divertido de practicar. El lenguaje tonto y la fantasía de Los juegos de Los Sims encajan perfectamente con la canción. ¡Me reí todo el tiempo! " [50] Se hizo un video musical animado para la versión Simlish.[50]

En 2009, el episodio de la primera temporada " Mattress " de la comedia / drama musical de Fox Glee , "Smile" fue cubierto por el personaje Rachel, con la voz de Lea Michele ; la versión estuvo disponible como descarga única de iTunes y luego se incluyó en el segundo volumen de las bandas sonoras de la primera temporada . [51]

Seguimiento de listados y formatos

Versiones 2009

Créditos y personal

Gráficos y ventas

Referencias

  1. ↑ a b Rogers, Jude (31 de mayo de 2012). "Los mejores discos No 1: Lily Allen - Smile" . The Guardian . Consultado el 30 de noviembre de 2013 . "Para una muestra veraniega y rockera de Free Soul de The Soul Brothers, aquí estaba un londinense de 21 años reprendiendo a un ex novio ... Smile brilla porque todos hemos estado allí, como suelen hacerlo las mejores canciones pop. "
  2. ^ http://lilyallenlife.ga/tag/smile
  3. ^ "Canciones ganadoras de los premios BMI London 2008" . Broadcast Music Incorporated . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  4. ^ a b "Lily Allen: Artista de la semana" . MTV Europa . Viacom . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto ]
  5. ↑ a b c d e f g Plagenhoef, Scott (4 de noviembre de 2006). "Entrevista: Lily Allen" . Pitchfork Media . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
  6. ↑ a b Sawyer, Miranda (21 de mayo de 2006). "Fotos de Lily" . El observador . Londres: guardian.co.uk . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
  7. ↑ a b Hubbard, Michael (agosto de 2006). "Entrevista a Lily Allen" . MusicOMH . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
  8. ↑ a b O'Donnell, Kevin (30 de enero de 2007). "Revisión de la crítica de Lily Allen" . The Washington Post . Compañía del Washington Post . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  9. ↑ a b Begrand, Adrien (30 de enero de 2007). "Lily Allen - Muy bien, todavía <Reseñas" . PopMatters . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  10. ^ a b " Australian-charts.com - Lily Allen - Smile" . ARIA Top 50 Singles .
  11. ^ a b "Lily Allen: Sonríe" . NME . IPC Media . 30 de junio de 2006 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  12. ^ a b "Lily Allen - Partitura de sonrisa" . Notas musicales . Editorial Alfred Music . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  13. ^ Odell, Michael (20 de enero de 2009). "Lily Allen: la chica no puede evitarlo" . Girar . Spin Media LLC . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  14. ^ a b "Sonrisa dulce amarga de Lily" . MTV . Viacom . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  15. ^ Stevenson, Jane. "Lily Allen cansada de ser el centro de atención" . Explorador en línea canadiense . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  16. ^ Phares, Heather. "allmusic (((Muy bien, todavía> Descripción general)))" . Allmusic . Toda la guía de medios . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  17. ^ Dolan, Jon (30 de enero de 2007). "Muy bien, sigue revisando" . Blender . Alpha Media Group . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  18. ^ Webb, Rob (18 de julio de 2006). "Revisión / Lily Allen - Bien, todavía" . Ahogado en el sonido . Silentway Ltd.Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  19. ^ Sheffield, Rob (27 de enero de 2007). "Muy bien, sigue revisando" . Rolling Stone . Wenner Media LLC . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto ]
  20. ^ Passantino, Dom (21 de julio de 2006). "Lily Allen - Bien, aún - Revisión" . Stylus . Fine Life Media. Archivado desde el original el 13 de abril de 2009 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  21. ^ Cinquemani, Sal (28 de diciembre de 2006). "Lily Allen: Bien, aún" . Revista inclinada . slantmagazine.com. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  22. ↑ a b Murphy, John (3 de julio de 2006). "Lily Allen - Sonríe" . MusicOMH . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  23. ^ Elan, Priya (17 de julio de 2006). "Lily Allen: Bien, aún" . NME . IPC Media . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  24. ^ Heawood, Sophie (4 de julio de 2006). "CD: Lily Alle, bien, todavía" . The Guardian . Londres: Guardian Media Group . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  25. ^ "150 mejores pistas de los últimos 15 años - NME" . 6 de octubre de 2011.
  26. ^ "Biografía de Lily Allen" . iTunes . Apple Inc. Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  27. ^ a b "Lily Allen obtiene el éxito número uno" . BBC News . BBC . 9 de julio de 2006 . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  28. ^ "Lily Allen pasa al número uno" . AccessMyLibrary. 15 de julio de 2006 . Consultado el 6 de octubre de 2009 .
  29. ^ "Allen, Muse retienen el control de las listas de Reino Unido" . Cartelera . Compañía Nielsen . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  30. ^ "McFly derriba a Lily Allen del primer puesto" . NME . IPC Media . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  31. ^ a b "Lily Allen, Muse se eleva al n. ° 1 en las listas del Reino Unido" . Cartelera . Compañía Nielsen . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  32. ^ a b "Fin de año Singles Chart Top 100 - 2006" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  33. ^ a b " The Irish Charts - Search Results - Smile" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 27 de enero de 2020.
  34. ^ a b c d e "Lily Allen - Smile (Nummer)" . Ultratop . HungMedien . Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  35. ^ a b "Historia del gráfico de Lily Allen (Hot 100)" . Cartelera .
  36. ^ a b "Lily Allen Chart History (Pop Songs)" . Cartelera .
  37. ^ a b "Lily Allen Chart History (Adult Pop Songs)" . Cartelera .
  38. ^ "Certificación RIAA Gold & Platinum" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Abril de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
  39. ^ "Lily Allen - Sonrisa - Listas de música" . αCharts.us . Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  40. ^ a b c d e f "Lily Allen - Video de la sonrisa" . Virgin Media . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  41. ^ "Sonrisa - Lily Allen - Video musical" . MTV . Viacom . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  42. ^ "Otros trabajos para Elliott Jordan" . Base de datos de películas de Internet . Amazon.com . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  43. ^ Willman, Chris (9 de marzo de 2007). "Lily Allen explota" . Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  44. ^ Slomowicz, Ron. "Lily Allen - Sonríe" . About.com . The New York Times Company . Archivado desde el original el 4 de junio de 2007 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  45. ^ "Lily Allen - 03 de julio de 2006" . BBC Radio 1 . BBC . Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  46. ^ Godwin, Richard. "Bienvenido al mundo de Lily" . Estándar de noche . Daily Mail y General Trust . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  47. ^ Miller, Alex. "Lily Allen / New Young Pony Club: Leadmill, Sheffield, sábado 28 de octubre" . NME . IPC Media . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
  48. ^ "Lily Allen pavonea sus cosas en SXSW" . NME . IPC Media . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  49. ^ " " Saturday Night Live "Drew Barrymore / Lily Allen (2007)" . Base de datos de películas de Internet . Amazon.com . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  50. ^ a b c d "Las canciones de éxito siempre están en temporada para los Sims" . Sims 2 . TheSims2.ea. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007 . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  51. ^ "Versiones de reparto de" Jump "y" Smile "entre las canciones que aparecen en" Glee "el miércoles 2 de diciembre en Fox" (Comunicado de prensa). Compañía de radiodifusión Fox . 1 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  52. ^ "Lily Allen traza invasión estadounidense con EP, muestra" . Cartelera . Compañía Nielsen . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  53. ^ "iTunes - Música - Sonrisa - EP de Lily Allen" . itunes.apple.com.
  54. ^ "iTunes - Música - Sonrisa - EP de Lily Allen" . itunes.apple.com.
  55. ^ " Austriancharts.at - Lily Allen - Smile" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  56. ^ " Ultratop.be - Lily Allen - Smile" (en holandés). Ultratop 50 .
  57. ^ " Ultratop.be - Lily Allen - Smile" (en francés). Ultratop 50 .
  58. ^ "Historia de Lily Allen Chart (Canadian Hot 100)" . Cartelera .
  59. ^ Lily Allen - Sonríe . Tophit . Consultado el 25 de mayo de 2021.
  60. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija" . Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2006 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  61. ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 200636 en la búsqueda .
  62. ^ " Hitlisten.NU - Lily Allen - Smile " (en danés). Tracklisten .
  63. ^ "Éxitos del mundo - Eurocharts" (PDF) . Cartelera . Vol. 118 no. 29. 22 de julio de 2006. p. 63 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  64. ^ " Lescharts.com - Lily Allen - Smile" (en francés). Les classement single .
  65. ^ " Offiziellecharts.de - Lily Allen - Smile" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  66. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  67. ^ " Italiancharts.com - Lily Allen - Sonrisa" . Descarga digital superior .
  68. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 34, 2006 " (en holandés). Top 40 holandés
  69. ^ " Dutchcharts.nl - Lily Allen - Smile" (en holandés). Único Top 100 .
  70. ^ " Charts.nz - Lily Allen - Smile" . Top 40 solteros .
  71. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de julio de 2006.
  72. ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 200636 en la búsqueda .
  73. ^ " Swedishcharts.com - Lily Allen - Smile" . Singles Top 100 .
  74. ^ " Swisscharts.com - Lily Allen - Sonrisa" . Tabla de singles suizos .
  75. ^ "Lily Allen: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de marzo de 2021.
  76. ^ "Historia de Lily Allen Chart (canciones alternativas para adultos)" . Cartelera .
  77. ^ "Jaaroverzichten 2006" (en holandés). Ultratop . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  78. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2006)" . Tophit . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  79. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2006" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  80. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2006" . Top 40 holandés . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  81. ^ "Jaaroverzichten - Single 2006" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  82. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2006" . hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  83. ^ "InfoDisc: Les Singles les plus Vendus en 2006" . Infodisc.fr. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  84. ^ "Certificaciones individuales británicas - Lily Allen - Smile" . Industria fonográfica británica . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  85. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Lily Allen - Smile" . Asociación de la Industria Discográfica de América .

enlaces externos

  • Letras de "Smile" en el sitio oficial de Allen
  • Video musical de "Smile" en MTV
  • Letra de esta canción en MetroLyrics

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Smile_(Lily_Allen_song)&oldid=1040312724 "
Contribute a better translation