Fumar en bollywood
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Bollywood , la parte hindi de la industria cinematográfica india , es el mayor productor de películas de la India y uno de los centros de producción cinematográfica más grandes del mundo. [1] Produciendo casi 1000 películas, vendiendo 3.100 millones de entradas de cine y recaudando cerca de diez mil millones de dólares al año, [2] Bollywood ejerce un baluarte extremo en la cultura india e influye diariamente en aproximadamente 15 millones de personas que van a ver películas de Bollywood. [3] Un ejemplo de la influencia de la cultura de Bollywood es el consumo de tabaco. India tiene actualmente cerca de 250 millones de consumidores de tabaco. [4]

Visión general

Bollywood tiene una "larga historia de retratar héroes y villanos con cigarrillos o bidis enrollados a mano colgando de sus labios". [5] Según un estudio de la OMS , el tabaco se representa en el 76% de las películas de Bollywood, y los cigarrillos representan el 72% de todas las representaciones. [6] [Aunque el tabaco de mascar y bidis representan la mayor parte del consumo de tabaco en la India, los cigarrillos constituyen el 20% del mercado]. [7]

Antes de la década de 1990, Bollywood describía el tabaquismo principalmente como el vicio de los villanos. Los héroes retratados en las películas clásicas eran del tipo "pobre pero orgulloso". Rescataron damiselas en apuros, realizaron hazañas heroicas y golpearon a bandas de tipos malos sin ayuda, pero nunca arriesgaron su imagen al fumar en la pantalla. [8] Incluso los villanos tenían clase sobre el uso del tabaco, fumando puros en trajes de tres piezas mientras tramaban sus malvados planes. Sin embargo, los héroes de hoy en día han traído una nueva tradición de "encender un cigarrillo mientras realizan acrobacias de artes marciales". [8]Influenciados por el cine occidental como las películas de Hollywood, los héroes de las películas de Bollywood ahora tienen una actitud más suave y machista, todo lo cual parece complementarse con el uso de cigarrillos. Como señaló el estudio de la OMS, la aparición de "buenos chicos" en las películas que fuman o consumen tabaco ha aumentado del 27% en 1991 al 53% en 2002 [6].

Prohibición de fumar

Propuesto por el Ministerio de la Salud en mayo de 2005 una prohibición de fumar que prohibió las películas y programas de televisión de los actores o actrices que exhiben fumar entró en vigor el 2 de octubre de 2005. [4] El gobierno de la India consideró que las películas fueron idealizar cigarrillos, y con casi el 15 millones de personas que van a ver películas de Bollywood a diario, el ministro de Salud, Anubumani Ramadoss, afirmó que la prohibición "protegería las vidas de millones de personas que podrían volverse adictas a fumar bajo la influencia de las películas". [ cita requerida ]Según la prohibición de fumar, las escenas de fumar en cualquier película estaban prohibidas, incluidas las películas antiguas o históricas en las que, según algunos, era necesario fumar para que la representación fuera precisa. Si los productores quisieran mostrar a un personaje fumando, la escena tendría que ir acompañada de una nota que diga que fumar es perjudicial para la salud, junto con descargos de responsabilidad al principio y al final de las películas. [9]

Durante la prohibición del tabaco, el uso de tabaco todavía estaba implícito en las películas y la televisión, incluso si no se mostraba explícitamente; en cambio, se "cantaba y bailaba". [7] Así que Bollywood, junto con las compañías tabacaleras, aún pudo eludir la prohibición de fumar . Bollywood también pudo eludir la prohibición del tabaco debido a la falta de aplicación. La corrupción dentro del gobierno y la policía lleva a que los funcionarios no impongan con éxito tales políticas, como la prohibición de fumar en el cine. Como señaló uno, "Las autoridades no están lo suficientemente organizadas ... Solo pagaré un soborno". [10]

La prohibición aún recibió el apoyo del público indio, además del apoyo de algunos actores y actrices de Bollywood. Actores y actrices famosos como Vivek Oberoi y Urmila Matondkar participaron en anuncios de servicio público que hablaban sobre los beneficios de evitar el tabaco, como el anuncio de Urmila que decía: "Cada cigarrillo reduce la vida en tres minutos. ¿No da miedo? no tienes miedo, entonces no eres valiente, eres tonto ". [3] Además, otros actores se unieron a la campaña de la OMS en India para reducir el consumo de tabaco.

Sin embargo, la prohibición de fumar también fue muy rechazada por la mayoría de las industrias cinematográficas. ¿Cómo se puede imponer tal prohibición? ", Preguntó una directora de cine, Shabana Azmi ." Las películas no se hacen en el vacío, son reflejos de la vida. ¿Cómo no se puede mostrar a un personaje fumando un cigarrillo si el guión así lo exige? " [11] Muchos actores, directores y productores argumentaron que la prohibición de fumar en las películas sería una afectación directa de sus libertades artísticas, que a su vez afectarían ser una violación de sus derechos democráticos Muchos en Bollywood también creían que sus películas no impactaban directamente al público porque fumar es visto como un apoyo superficial, no como una posible influencia negativa.[12] Varios productores también argumentaron que el gobierno debería centrar sus esfuerzos en laprohibición de fumar en todo el país que entró en vigor el 2 de octubre de 2008. [11]

El Tribunal Superior de Delhi anuló posteriormente la prohibición en enero de 2009, citando que la prohibición era una forma de censura que restringía el derecho a la libertad de expresión. [13]

Película (s

En India, las películas son una "obsesión nacional". [14] Esta obsesión se traduce en las más de 800 películas producidas y los millones de espectadores al año. [15] Como se mencionó anteriormente, de las industrias del cine indio, Bollywood satura en mayor medida la arena internacional y nacional; es parte de la cultura india e influye en ella. Esta popularidad puede tener consecuencias negativas cuando el consumo de tabaco en las películas puede influir en los hábitos de la población india.

La tendencia del consumo de tabaco en la industria cinematográfica india comenzó en la década de 1950. Para Bollywood, la tendencia comenzó un poco más tarde en la década de 1970. Desde la introducción del tabaco en sus películas, la imagen del tabaco de Bollywood ha sido todo menos negativa. Desde la década de 1970 hasta ahora, las películas de Bollywood han glamorizado el tabaco atribuyendo ciertos significados e ideas culturales a los productos. [14] La implementación del tabaco por parte de la industria tabacalera o el cineasta en las películas de Bollywood crea imágenes y textos que incorporan asociaciones y beneficios culturales falsos. [16] A medida que cambia la cultura cinematográfica, los significados culturales del consumo de tabaco se transforman con ella. Con el tiempo, las principales asociaciones del tabaco en Bollywood han sido el villano, la clase trabajadora, la salubridad, el atractivo y la independencia.[14] A continuación se enumera una breve sinopsis de un par de películas de Bollywood que tienen escenas o canciones famosas de fumar a lo largo del tiempo.

  • 1970/1980
    Sholay , culi , Deewaar [14]
    Decenio de 1990
    Baazigar , Darr , Ghulam , Khalnayak ', [14] [17]
    2000
    Kaante , Devdas , Rang De Basanti , Omkara , Prohibido fumar [18]

En las películas antiguas, era más común ver un cigarrillo o un bidi colgando de la boca del villano. [19] Este antihéroe generalmente se distinguía por tomar alcohol o fumar, o ambos. La asociación de él como antihéroe le da una naturaleza rebelde, una característica atractiva para la juventud. A medida que pasaba el tiempo, el tabaco comenzó a asociarse con la clase trabajadora oprimida y marginada en las películas de Bollywood. [14] Esta asociación podría hablar a la mayoría de los indios que están pasando por luchas económicas y aludir a sentimientos de familiaridad y empoderamiento. En los años 80, los personajes de Bollywood que fumaban seguían siendo de naturaleza rebelde. Bollywood pronto comenzó a incluir personajes románticos. [14]En este punto, Bollywood estaba comenzando a variar un poco a los fumadores en la película. Esto hace que el producto tenga una asociación más completa y más identificable. Si bien la descripción del tabaquismo como rebelde ha sido constante, en las décadas de los 90 y 2000, hubo una disminución en la incidencia del tabaquismo entre los villanos y un fuerte aumento del tabaquismo entre los buenos en las películas de Bollywood. [14] (De 1991 a 2002, el porcentaje de fumadores entre los personajes buenos ha aumentado del 22% al 53%). [14] En la década de 2000, debido a que muchos de los personajes que fuman son personajes bonitos y atractivos, el tabaco ha comenzado a asociarse recientemente con imágenes de salud y moda. Las formas de tabaco más populares mostradas desde los años 70 hasta ahora han sido el bidi, el cigarrillo y el cigarro. [14]

Estrellas

Dada la popularidad y el tamaño de Bollywood, "la industria cinematográfica tiene el poder de influir en el comportamiento y las actitudes de millones de personas, especialmente los jóvenes". [14] Para muchos, Bollywood sirve como un punto de referencia cultural para lo que se considera de moda, occidental y moderno. Debido a que existe una relación tan fuerte entre la juventud y Bollywood, las imágenes de los actores fuera y en la pantalla juegan un papel crucial en la formación de las mentes de los jóvenes. Como se mencionó anteriormente, los diferentes tipos de personajes que fuman crean imágenes falsas y asociaciones de uso del producto para los espectadores.

Pero, ¿qué pasa con el impacto de los actores fuera de la pantalla? Los actores que fuman fuera de la pantalla pueden actuar como un poderoso refuerzo de lo que los jóvenes ven en la pantalla. Sin embargo, depende en gran medida de quién sea el fumador. Debido a los cientos de actores en la industria del cine, el actor debe ser similar y distinguible muy popular, una versión de Bollywood de Brad Pitt o Johnny Depp . Al igual que los actores de Hollywood, los actores de Bollywood llevan vidas muy públicas. Hay revistas dedicadas a sus estilos, sus historias y sus cotilleos. [14] Por ejemplo, el público indio ha emulado a Shahrukh Khan , un actor de Bollywood extremadamente famoso y fumador empedernido , durante décadas. [19]Con respecto al tabaquismo en pantalla de Shahrukh Khan, a partir de un estudio realizado, los datos mostraron que Shahrukh Khan tiene el mayor número de incidentes de tabaquismo entre 1991 y 2002. [14] En este contexto, Shahrukh Khan es el objetivo perfecto para el respaldo de una celebridad de las industrias tabacaleras. La gente lo idolatra y quiere imitar lo que hace, lo que usa, cómo actúa, etc. Esta idolatría se aplica a cualquier otro actor popular de Bollywood como John Abraham o Sanjay Dutt . [19] Ejemplos de citas del grupo de discusión de un estudio que ejemplifican la intensa idolatría de los actores famosos de Bollywood:

  • "Impresiona a la gente ... Estoy fumando la marca de cigarrillos de SRK (Shahrukh Khan)". [14]
  • "Sanjay Dutt en Vaastav sostiene el cigarrillo como un bidi ... lo hacemos inconscientemente ... tratamos de copiarlo ... pero nadie realmente lo discute" [14].

Ella * "Copiamos todo ... su vestido, peinado - mechas en el pelo, sandalias, accesorios, bisutería". [14]

Influencia

Como se mencionó anteriormente, existe un fuerte vínculo entre los comportamientos de los jóvenes en la India y las películas de Bollywood. Si bien ha habido algunos intentos de abordar este problema de la influencia del tabaquismo en el comportamiento de los jóvenes, existen algunos obstáculos difíciles que deben superarse antes de poder avanzar. La cuestión principal que se puede extraer de los estudios, comentarios y opiniones es que la mayoría de los jóvenes y el público consideran que el consumo de tabaco es un comportamiento normal. En un estudio realizado por la OMS, los resultados mostraron que "el 62% de las películas mostradas [fueron] juzgadas 'neutrales'". [14] Esto significa que si bien "muchas de estas películas tienen incidentes relacionados con el tabaquismo, se percibe que hay un comportamiento normal". [14]) Aunque muchas de las películas de Bollywood todavía tienen una alta incidencia de tabaquismo en la actualidad, el hecho de que los jóvenes consideren fumar como un "comportamiento normal" podría ser una señal de que las advertencias sanitarias sobre el consumo de tabaco aún no han penetrado en la mayoría del público indio o de que todavía no se percibe como una prioridad sanitaria. Las críticas de los realizadores de Bollywood sobre la idea de una prohibición de fumar en las películas de Bollywood también refuerzan esta idea. [11] Algunas reacciones incluyen:

  • "Uno entendería la prohibición de la publicidad sustituta, pero prohibir completamente [fumar] es ridículo, una broma llevada demasiado lejos" El director de cine Mahesh Bhatt [11]
  • "El gobierno indio siempre se ha considerado capaz de hacer lo que crea necesario para restringir las libertades artísticas", dijo el director de cine Shekhar Kapur [4].

En lugar de limitar la libertad artística de los directores, muchos críticos creen que el principal problema es la pasividad del gobierno para abordar directamente los riesgos para la salud del tabaquismo. Los críticos sugieren que el gobierno debería tener un papel más activo en "concienciar a los jóvenes sobre los peligros de fumar o incluso presionar a la industria del modelaje en un intento por quitar algo del glamour del hábito". [11] El director de cine Mahesh Bhatt comparte su opinión sobre la pasividad del gobierno y declara: "Si el gobierno tiene el coraje, debería prohibir fumar en la vida real". [11] Estas críticas plantean la idea de que, si bien Bollywood juega un papel crucial en el comportamiento de los jóvenes y la prevalencia del tabaquismo, debería haber una participación más activa en la educación del público sobre los riesgos del tabaco para la salud.

Peligros y controversias

El gobierno indio tiene motivos para preocuparse de que el tabaco se convierta en un problema de salud más importante en los próximos años. Desde la década de 1950, las películas de Bollywood han sido y siguen siendo muy influyentes en la cultura india. Con la reciente revocación de la prohibición de fumar en las películas, Bollywood ha dado un giro casi hacia atrás en términos de abordar el tabaco como un problema de salud para la población india. El problema principal es que fumar en la India todavía no se percibe como un problema de salud. Incluso con la implementación de una prohibición de fumar en público en 2005, [10]las leyes contra el tabaquismo no se hacen cumplir, por lo que no se considera que el consumo de tabaco tenga un impacto negativo en la salud. Las imágenes de tabaco en Bollywood refuerzan esta idea. Los actores y actrices que ahora usan cigarrillos en sus películas son retratados como jóvenes, sanos y guapos, en lugar de viejas criaturas malvadas que eran populares en la década de 1950.

Al igual que en cualquier sociedad, los niños y adolescentes buscan emular a sus ídolos. En la India, estos ídolos son las estrellas y las estrellas de Bollywood. Su uso de productos de tabaco se considera "moderno" y "moderno", por lo que la juventud india busca imitar estos hábitos. Por lo tanto, la juventud india se convierte en un objetivo perfecto para que las industrias tabacaleras comercialicen sus productos. Además, Bollywood se considera uno de los principales símbolos de la modernidad entre la cultura india. Al presentar el tabaquismo y el consumo de tabaco como parte de este estilo de vida moderno y de clase alta, se influye en el público para que también fume y alcance este estatus de élite. Al manipular los cigarrillos para que parezcan más que un simple producto, las empresas tabacaleras pueden obtener una ventaja en el ámbito del cine indio.

La falta de iniciativa de Bollywood para cambiar, junto con su excesiva glamorización del uso de cigarrillos en producciones múltiples, combinada con la falta de información pública sobre los peligros del consumo de tabaco y la ausencia de aplicación de políticas por parte del gobierno, demuestra ser un caldo de cultivo perfecto para una mayor participación del tabaco en Bollywood e incluso más problemas de salud derivados del tabaco en la India.

Ver también

  • Fumar en la India
  • Beedi
  • Prohibición de fumar
  • Lista de prohibiciones de fumar # India
  • Industria tabacalera

Referencias

  1. ^ "¿Qué es Bollywood - Todo sobre Bollywood" . Bollywoodworld.com . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  2. ^ " " Copia archivada " . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) "
  3. ↑ a b Pandey, Geeta (30 de mayo de 2003). "Entretenimiento | Las estrellas de Bollywood atacan a fumar" . BBC News . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  4. ^ a b c Leo Juarez para CNN. "La prohibición de fumar de Bollywood provoca controversia - 27 de junio de 2005" . CNN.com . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  5. ^ "Asuntos de la India: enero de 2009" . Salaambombayfoundation.blogspot.com . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  6. ^ a b "Citas de celebridades" . SceneSmoking.org . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  7. ^ a b "Los investigadores de UT encuentran un vínculo entre la publicidad y el aumento del consumo de tabaco entre los jóvenes de la India" . Gym09.hriday-shan.org. 24 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 20 de junio de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  8. ^ a b " " Dum Maro Dum "mientras puedas, al menos en celuloide | Análisis y opinión |" . Blogs.reuters.com. 3 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  9. ^ "Bollywood fumar contra fumadores | Último Bollywood | Kollywood | Tollywood | Noticias" . Thebollywoodactress.com. 21 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de enero de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  10. ^ a b [1] Archivado el 17 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine.
  11. ↑ a b c d e f Davies, Elizabeth (2 de junio de 2005). "Humos de Bollywood en la prohibición de fumar - Asia, Mundo" . Londres: The Independent. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  12. ^ "Industria cinematográfica preocupada después de la propuesta de prohibición de fumar - noticias de Bollywood" . glamsham.com . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  13. ^ "Corte indio elimina la prohibición de fumar en Bollywood - Asia - Mundo" . Dalje.com. 23 de enero de 2009 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r " ' Bollywood': ¿víctima o aliado?" (PDF) . www.who.int . 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  15. ^ "Video n. ° 13 - India: realización de películas" Bollywood "| Informe comercial nocturno" . PBS. 9 de enero de 2006 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  16. ^ El siglo del cigarrillo, Brandt, Allan, Basic Books, 2007.
  17. ^ "Khal Nayak- Choli Ke Peeche" . YouTube . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  18. ^ " " Soy un no fumador "- John Abraham" . Indicine.com. 24 de octubre de 2007 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  19. ^ a b c "Bollywood no se está volviendo loco" . Sheetal Makhan. 16 de agosto de 2006 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Smoking_in_Bollywood&oldid=1038388468 "
Contribute a better translation