Entonces Kwun Wat ( chino :掃 管 笏; Jyutping : sou3 gun2 fat1 ), comúnmente pronunciado So Kwun Fat , es un área en la costa sur de los Nuevos Territorios continentales occidentales en Hong Kong . El So Kwun Wat adecuado es un área poblada en el valle entre Siu Lam y Sam Shing Hui . Incluye So Kwun Tan (掃 管 灘) en la costa, que es una zona residencial, Hong Kong Gold Coast (香港 黃金 海岸), con villas en Pearl Island (龍珠 島) frente a la costa.
Así que Kwun Wat | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 掃 管 笏 | |||||||
Chino simplificado | 扫 管 笏 | |||||||
|
Administrativamente, el área pertenece al distrito de Tuen Mun . Al noroeste de So Kwun Tan se encuentra el Campamento Perowne (寶龍 軍營o掃 管 軍營).
Nombre
La confusión con respecto a su nombre se origina en un error común cuando una persona, con algún conocimiento de chino / cantonés, intenta adivinar la pronunciación del último carácter del nombre, basándose en la forma de su carácter chino. La transliteración al inglés en realidad provino de la pronunciación correcta (pero ya no se usa en la vida cotidiana), aunque es la pronunciación común (pero técnicamente incorrecta) la que es reconocida por los lugareños. Esto hace que muchos deduzcan erróneamente que la transliteración no se realizó correctamente. (Cuando en realidad lo era, muy parecido al caso con el nombre Mong Kok)
Geografía
El valle de So Kwun Wat recolecta agua para los rangos adyacentes y desemboca en el mar por So Kwun Tan. Se recuperó el área circundante. Se construye un rompeolas desde el Gold Coast Hotel hacia Pearl Island. Mientras que el agua interior formaba un refugio para los barcos, el exterior se convirtió en una playa artificial de Golden Beach (黃金 泳 灘). [ cita requerida ]
Transporte
El acceso por carretera principal de la zona es Castle Peak Road . Por lo tanto, también se conoce como Castle Peak Road (青山 公路 十八 咪) de 18 millas (hito ).
Educación
- Harrow International School Hong Kong se encuentra en So Kwun Wat. [1]
- El Colegio de Educación Superior Chu Hai se encuentra en So Kwun Wat desde agosto de 2016. [2]
- La escuela primaria Lee Kam de la Asociación Fraternal Shun Tak (順德 聯誼 總會 李金 小學) está ubicada en el número 23 de So Kwun Wat Road. [3]
Ver también
Referencias
- ↑ Chong, Dennis (4 de septiembre de 2012). "Harrow International School abre a la primera admisión de alumnos en Tuen Mun" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 22 de agosto de 2016 . - título impreso: "El comienzo escalonado atrapa a los alumnos de Harrow School"
- ^ "Chu Hai College of Higher Education; About Us" . Facultad de Educación Superior Chu Hai . Facultad de Educación Superior Chu Hai.
- ^ "Escuela primaria STFA Lee Kam. Contáctenos" . Sitio web de la escuela primaria STFA Lee Kam . Escuela primaria STFA Lee Kam.
enlaces externos
Coordenadas :22 ° 22′30 ″ N 114 ° 00′04 ″ E / 22.375 ° N 114.001 ° E