" Sofia's Choice " es un episodio de la serie dramática Ugly Betty , que se emitió el 11 de enero de 2007. Es el duodécimo episodio de la serie, que fue escrito por Silvio Horta, producido por Salma Hayek y dirigido por Jim Hayman.
" La elección de Sofía " | |
---|---|
Episodio de Ugly Betty | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 12 |
Dirigido por | Jim Hayman |
Escrito por | Silvio Horta |
Codigo de producción | 112 |
Fecha de emisión original | 11 de enero de 2007 |
Apariciones de invitados) | |
Cronología de episodios | |
Gráfico
El programa comienza con una escena de Betty tratando desesperadamente de entrar al set cerrado de la filmación en vivo de un programa de televisión para ver a Daniel. Aparentemente, le dijeron que tenía prohibido pasar específicamente, y los guardias se la llevan mientras le grita a Daniel, que está a punto de salir a la televisión.
Entonces la pantalla parpadea: 24 horas antes ...
... A donde todo comenzó, en MYW , donde Betty, quien justo después de establecerse en su nuevo trabajo y conocer a otra doppelgänger poco atractiva llamada Ruthie (interpretada por la actriz de Amanda, Becki Newton ), recibe su primera asignación de Sofía. Quiere que Betty escriba un artículo sobre su experiencia de ser una forastera en MODE . Cuando Betty le informa que todavía no se siente cómoda haciendo un artículo como ese, Sofía rompe a llorar y le dice a Betty que siente que aquí es donde pierde a Daniel ... al igual que todas las otras chicas. Ella le informa a Betty que esta es su oportunidad de triunfar y que necesita pasar a Mode y comenzar con el artículo. Cuando Betty se va, Sofia interrumpe el acto y rápidamente se seca las lágrimas falsas.
Así que Betty vuelve a MODE para ver a Marc primero y recibe sus comentarios sobre la primera impresión que tuvo de ella cuando llegó a trabajar en MODE . Limpia frenéticamente la oficina en preparación para el regreso de Wilhelmina. Él le muestra un collage de salvapantallas que tiene en su computadora de sus fotos favoritas de Betty que lo hacen reír. Betty le dice que es mejor que elimine todos esos o les contará a todos sobre su perfil personal en un determinado sitio web. Betty va a Amanda a continuación para su artículo. Amanda le dice que originalmente odiaba a Betty por tomar el puesto que quería como asistente de Daniel. Amanda luego admite que ha llegado a envidiar las formas despreocupadas de Betty. Amanda comenta rápidamente, con cierta sinceridad, que eso no significa que sean amigos.
En el apartamento de Slater, Wilhelmina y Ted continúan acercándose y progresando en su relación. Ted saca a relucir un lado obviamente diferente de ella que sus empleados nunca pudieron ver hasta hoy. Cuando Wilhelmina llega a la oficina, todos se sorprenden al verla de buen humor. Incluso fue amable con un empleado al que acababa de despedir. Ella le dice a Marc que Ted la llevó de compras a un centro comercial y que pudo comprar junto a personas gordas. Más tarde, Marc trae una entrega para Wilhelmina a su oficina y casi se desmaya cuando la abre. Wilhelmina está encantada de encontrar un armadillo de peluche que Ted le ha enviado.
Mientras tanto, en casa de los Suárez, Ignacio y su asistente social, Constance Grady, tienen una pelea. Él intenta conseguir uno nuevo, pero ella regresa a su casa y le insiste en que no puede deshacerse de ella como un par de calcetines. Hilda le sugiere a su padre que debería tratar de ser amable con ella y tal vez empezar por darle un pequeño regalo.
De vuelta en MODE , Betty atrapa a Daniel y le informa que Sofía estaba abajo llorando y que si no quiere perderla ... él sabe lo que tiene que hacer. Betty sale de MODE y toma el almuerzo de un vendedor de perritos calientes. Ve a Sofía salir de un taxi al otro lado de la calle y acercarse a Hunter (su ex, que se supone que está en Europa). Betty se esconde detrás del vendedor y espía a Sofía mientras le sirve el almuerzo. Ve a Sofía poner algo de dinero en el bolsillo de la camisa de Hunter y volver a subir al taxi. Hunter luego ingresa a un club de striptease masculino (llamado "Boylesque") y Betty corre de regreso a MODE . Betty va directamente a Christina y le dice que vio a Sofia con Hunter y cuando le cuenta sobre el bar, Christina sugiere que investiguen más, ya que Christina es una mecenas frecuente del establecimiento.
Wilhelmina y Ted almuerzan y ella le agradece el regalo. Ella le dice que ahora se está enfocando en las cosas importantes de la vida ... en lugar de "dobladillos y tacones". Ted le informa que lleva mucho equipaje. Ella enfatiza que todos tienen equipaje, pero que pueden superarlo. Wilhelmina va a ver a la mujer misteriosa (trae fotos de ella y Ted, pero a nuestra persona vendada no le interesa ya que las tira al suelo) y le dice que los planes a veces fallan y que el intento de apoderarse de Mode puede que no suceda. Ella le dice a Wilhelmina que si no está con ella, entonces debe estar en su contra. Wilhelmina dice que dejes que las astillas caigan donde puedan y se va.
Daniel lleva a Sofía a la casa de su padre para cenar con sus dos padres. Claire se presenta a sí misma como su madre alcohólica y se lleva a Sofía para que vea algunas de las fotos del bebé de Daniel. Finalmente se sientan a cenar y Sofía se sorprende al descubrir que el hermano de Daniel había muerto. Empiezan a hablar de su vida mientras crece y ella les informa que no la criaron con una cuchara de plata en la boca ... y que apenas podían pagar las de plástico. Más tarde se retiran a la sala de estar y le dicen a Sofía que a veces un matrimonio puede ser horrible, pero cuando suceden cosas malas, te das cuenta de que nunca podrías haber sobrevivido sin tu pareja. Los padres de Daniel se levantan y comienzan a bailar ... Daniel y Sofía les siguen. Claire le dice a Bradford que le gusta Sofia, pero que cree que está ocultando algo. Desafortunadamente, los instintos de Claire estaban en lo cierto.
Al otro lado de la ciudad al mismo tiempo, Betty y Christina van al club de striptease para obtener más información sobre Hunter ("El 9") como se le conoce en el club. Christina se distrae con todos los bailarines y Betty intenta concentrarse en la tarea que tiene entre manos. Finalmente consiguen que Hunter se acerque a ellos y continúan dándole propina para que les hable. Betty se sorprende al descubrir que Sofía lo contrató para interpretar el papel de su prometido. Betty inmediatamente llama a Daniel para contarle la noticia, pero antes de que ella pueda sacarla, Daniel le dice que acaba de proponerle matrimonio a Sofía. Agradece a Betty por su charla de hoy porque le ayudó a tomar la decisión. Betty no puede pensar en nada que decir excepto "felicitaciones" y cuelga.
Wilhelmina hace planes para que ella y Ted vayan a la ópera. Se da cuenta de su bolso en el suelo y le pregunta qué está pasando. Él le informa que hoy habló con su ex esposa y siente que debe tratar de arreglar las cosas con ella. Aunque obviamente herida, Wilhelmina le dice que probablemente nunca tuvieron una oportunidad real de todos modos (¿qué posibilidades tendrían un correcaminos y un armadillo?) Y lo deja ir. Luego se adormece y vuelve a su antigua actitud (incluso se topó con el mismo tipo al que había despedido y le preguntó por qué seguía allí después de haberlo despedido). Después de que regresa, Marc le dice que Steve, el investigador privado que trabajaba para Bradford pero resultó ser un traidor, llamó y ella va a responder a su mensaje.
Al día siguiente en el trabajo, cuando Betty se acerca a Sofía con su café de la mañana, Sofía le pregunta dónde lo consiguió ... "¿La entrepierna de Hunter?" Sofía le informa que contrató a Hunter porque tenía que mantener a Daniel alerta para no terminar como las otras chicas. Sofía toma su abrigo y le dice que ella y Daniel están anunciando su compromiso al aire esta mañana. Betty insiste en que agarrará sus cosas y se dirigirá hacia abajo, pero Sofía le indica que se quede allí y termine el artículo sobre cómo trabajar en MODE . Mientras regresa a su escritorio, Betty se da cuenta de que dos miembros del equipo de Sofía (Ruthie y una persona discapacitada que se describe a sí misma como "capacitada para Handi") revisan su último artículo que acaba de ser enviado a la prensa. Betty no puede creer el título, "Fling to Ring in 60 Days", que las mujeres intentaron proteger de Betty después de que ella pidió ver la copia anticipada. Betty luego les quita el artículo y comienza la persecución. Con Ruthie a pie y la otra sobre ruedas (en silla de ruedas), los dos empleados persiguen a Betty hasta el ascensor. Las puertas se cierran justo a tiempo y Betty puede leer el artículo sin peligro. Puede ver todos los pasos que recomienda Sofía (para obtener una propuesta en 60 días) en su relación con Daniel en una serie de flashbacks de las interacciones de Daniel y Sofía. Betty corre hacia Christina y le dice que todo era mentira y le entrega el artículo.
Lo que nos lleva de vuelta a lo que sucedió al comienzo del episodio, cuando Sofía y Daniel están a punto de salir al aire cuando Betty se apresura. Los guardias de seguridad sacan a Betty del estudio mientras grita por Daniel. El programa comienza y Sofía les cuenta a los presentadores del programa matutino todo sobre su nueva revista. Ella les dice que ella también está sentada allí con el soltero más notorio de Manhattan ... y que consiguió que le proponga matrimonio en 60 días. Daniel se retuerce cuando Sofía sostiene el artículo y le dice a la audiencia que pueden hacer lo mismo. Daniel admite que no sabía que ella estaba haciendo esto, pero que se han enamorado. Sofía se vuelve hacia Daniel y le informa que es él quien se ha enamorado. Ella se quita el anillo y se lo da. Mientras todo Manhattan mira el programa de televisión, Sofía le dice a Daniel que tiene que concentrarse en su trabajo ahora mismo.
Después de que termina el programa, Daniel le dice a Sofía que no puede creer que ella le haya hecho esto. Ella insiste en que así ha tratado a numerosas chicas. Ella le informa que tenía que hacerlo y que así ha llegado a donde está hoy. Ella le dice que por lo que vale, él era mucho más de lo que pensaba que sería. Daniel sale del estudio en un estado de shock total. Betty intenta detenerlo para transmitirle cuánto lo siente, pero él ni siquiera la nota allí. Bradford está junto a Daniel en su casa y se ofrece a despedir a Sofía, pero Daniel insiste en que el truco que hizo probablemente le dará el mayor lanzamiento de cualquier revista que haya tenido.
Sofía entra a la oficina con un estruendoso aplauso de todos excepto de Betty. Sofia le dice a Betty que cree en su potencial y que ve mucho de sí misma en ella. Betty le entrega el artículo que ha escrito sobre trabajar en MODE y le dice que al menos las personas que trabajan en MODE no fingen ser lo que no son. ¡Betty le informa a Sofía que no se parece en nada a ella y le dice que renuncia! Betty se da la vuelta y se va.
Ignacio le alegra el día a su asistente social dándole un pequeño regalo. Ella lo abraza extasiada y le dice que espera verlo mucho más. Ignacio se sienta aturdido en el sofá mientras ella se va.
Amanda saluda a una Sofía desprevenida mientras entra en el ascensor para salir por el día. Cuando las puertas se cierran, Amanda deja caer su sonrisa astuta y comienza a darle a Sofía una paliza brutal y brutal con su bolso mientras las puertas se cierran y el ascensor avanza lentamente hacia su destino. Mientras tanto, Betty va a ver a Daniel en MODE , pero Marc le informa rápidamente que fue visto por última vez en JFK esta mañana y que nadie sabe dónde está.
Producción
Esta sería la última aparición de Hayek frente a las cámaras en Ugly Betty como Sofia. Aunque han circulado rumores de que su personaje regresaría, la productora Horta señala que la puerta podría estar abierta, pero no hay planes en este momento. [1] Independientemente, Hayek no volvió a aparecer en Ugly Betty .
Este episodio presentó a Becki Newton en un papel dual, interpretando a Amanda y Ruthie. Según Horta, le dijo a TV Guide que Ruthie regresará en programas futuros. [2] Sin embargo, esto no fue así.
Newton también proporcionó la voz gritona de Marc cuando ve al armadillo.
Además, se eliminó de esta salida una escena en la que Sofia y Amanda pelean en el ascensor y luego salen . La escena fue una de las tomas eliminadas que aparecen en el DVD de la primera temporada.
El sitio web DudeCruise.com, que Betty mencionó en este episodio, es un redireccionamiento al sitio web oficial de Ugly Betty . Este sería el primero de varios "sitios web" (creados por The Walt Disney Company ) que aparecen en la serie que en realidad conducen al programa, ya que los sitios web no existen. El sitio web menciona nuevamente en el Día de las Secretarias , cuando Wilhelmina y Marc en las escaleras del Edificio Meade, ella admite que ella fue quien pirateó su computadora y canceló su suscripción al sitio web, lo que enfurece a Marc.
Hubo un error de filmación en una escena. Cuando Marc abre el paquete que contiene el armadillo frente a Wilhelmina, la cinta del paquete aparece y desaparece entre disparos.
En el episodio, Sofía menciona que Penélope Cruz quiere interpretarla en una versión cinematográfica de su libro. En la vida real, Hayek y Cruz son mejores amigas e incluso Cruz ha admitido que le gustaría ser estrella invitada en el programa algún día.
Este es el primero de los pocos episodios en los que el primer acto no termina en un primer plano de Betty al pasar a la secuencia del título. En cambio, termina con un primer plano de Sofía.
Fundición
Mark Indelicato , aunque acreditado, estuvo ausente en este episodio.
Notas musicales
En la escena del strip bar, la canción que suena de fondo es el éxito de baile de 2004 de Michael Gray "The Weekend" .
Calificaciones
El episodio fue visto por más de 13,5 millones de espectadores en los Estados Unidos, su tercer episodio más alto en la historia. [3]
Premios
Alan Dale envió este episodio para su consideración en la categoría de " Actor de reparto destacado en una serie de comedia " en su nombre para los premios Emmy 2007 . [4]
Referencias
- ^ De TV Guide (1 de mayo de 2007) Archivado el 16 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ de TV Guide (17/01/07)
- ^ De The Futon Critic (12 de enero de 2007)
- ^ "Envíos de episodios confirmados de los Emmy 2007" . The Envelope Forum, Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de junio de 2007 .
También protagonizada por
- Judith Light (Claire Meade)
- Salma Hayek (Sofia Reyes)
- Octavia Spencer (Constance Grady)
Estrellas invitadas
- Brett Cullen (Ted LeBeau)
- Teddy Sears (Cazador)
- Andi Matheny (copresentadora de televisión)
- Nolan North (copresentador de televisión masculino)
- Lisa K. Wyatt (Mujer en silla de ruedas)
- Kurt David Anderson (Asistente de producción)
- Justin Scot (Asistente editorial)
- Lorin Shapiro (Jersey Despedida de soltera)
- Blumes Tracy (Stripper masculino)