Soft Power es un musical (también conocido por sus autores como una "obra de teatro con un musical" [1] ) con libro y letra de David Henry Hwang [2] y música y letra adicional de Jeanine Tesori .
Poder suave | |
---|---|
Música | Jeanine Tesori |
Letra | David Henry Hwang Jeanine Tesori (letra adicional) |
Libro | David Henry Hwang |
Estreno | 3 de mayo de 2018 : Ahmanson Theatre , Los Ángeles |
Producciones | 2018 Los Ángeles 2018 San Francisco 2019 Off-Broadway |
Actuaciones
Comenzó a presentarse en el Ahmanson Theatre de Los Ángeles en mayo de 2018 [3] y en el Curran Theatre de San Francisco en junio. [4] El musical comenzó a presentarse fuera de Broadway en The Public Theatre el 14 de septiembre de 2019, dirigido por Leigh Silverman, y cerró el 17 de noviembre de 2019. [5] El espectáculo fue nominado a 11 premios en los Premios Drama Desk 2020 . la mayor parte de cualquier programa ese año, pero no ganó ninguno. [6] [7]
Resumen
Soft Power fue pensado como un " El rey y yo al revés ". [8] En lugar de exotizar un país asiático, Soft Power exotiza a Estados Unidos al mirarlo desde un hipotético futuro musical chino .
Basado en parte en la vida real de Hwang (escribiendo un musical basado en la popular película china Stick with Your Mistake y siendo apuñalado en el cuello), la obra con un musical presenta un sueño febril con un empresario chino, Xue Xing, que viaja a Estados Unidos para trabaja. Allí, conoce y se vuelve cercano a Hillary Clinton . Muchos de los detalles sobre Estados Unidos son "tan divertidamente inexactos como la mayoría de las historias occidentales ambientadas en Asia". [9] Por ejemplo. Xing viaja al "Aeropuerto de Hollywood" y Hillary interpreta un número mientras revela un atuendo de Wonder Woman en un lujoso McDonald's . También examina la naturaleza de la democracia, la identidad cultural, la apropiación y el racismo. [10] En particular, la mayoría de los papeles "blancos" son interpretados por actores asiáticos con cara blanca y acentos incorrectos, [1] una inversión de la versión cinematográfica de El rey y yo .
Reparto y personajes
Personaje | Fuera de Broadway (2019) [11] |
---|---|
Xuē Xíng | Conrad Ricamora |
DHH | Francis Jue |
Zoe / Hillary Clinton | Alyse Alan Louis |
Jīng / Prof. Lǐ Bìyù / Conjunto | Kendyl Ito |
Bobby Bob / Jū Míng | Austin Ku |
Randy Ray / Veep / Yáo Tuō / Conjunto | Raymond J. Lee |
Betsy / Lóng Lín Kūn / Conjunto | Jaygee Macapugay |
Presidente del Tribunal Supremo / Tony Monero / Hālǐ Aòhālā / Senador / Ensemble | Jon Hoche |
Airport Greeter / Conjunto | Geena Quintos |
Números musicales
acto 1
| Acto 2
|
respuesta crítica
Sam Hurwitt de The Mercury News lo calificó como "maravillosamente inteligente", y también dijo que Alyse Alan Louis como Hillary Clinton "arranca el techo del lugar", [4] y Frank Rizzo de Variety dijo que era "subversivo y divertido, conmovedor y muy entretenido ". [12] En críticas más mixtas, Jackson McHenry de Vulture dijo que tendía a ser fascinante y desordenado, y que el musical dentro de la obra era "ocasionalmente demasiado inteligente a la mitad", [13] y Jesse Green de The New York Times dijo que fue "algo así como un milagro, pero también una especie de confusión", y "es el tipo de espectáculo que merece, y lamentablemente necesita, ser visto al menos dos veces". [1]
Premios y nominaciones
Soft Power ganó seis de los premios Ovation de Los Ángeles 2019, incluida la mejor producción de un musical (teatro grande) . [3]
La producción de Teatro Público de Soft Power fue nominada a cinco premios Lucille Lortel , incluido Mejor Musical.
El musical fue nombrado finalista del Premio Pulitzer de Drama 2020, y el comité citó el espectáculo como "Un musical travieso y de múltiples capas que deconstruye una forma de arte estadounidense original y amada para examinar la promesa y los límites de la representación tanto en el teatro como en la política. sentidos de la palabra ". [14]
Producción original Off-Broadway
Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2020 | Premios Lucille Lortel [15] | Musical excepcional | Nominado | |
Coreógrafo destacado | Sam Pinkleton | Nominado | ||
Mejor actor principal en un musical | Francis Jue | Nominado | ||
Conrad Ricamora | Nominado | |||
Diseño escénico excepcional | Clint Ramos | Nominado | ||
Premios Drama Desk [16] | Musical excepcional | Nominado | ||
Mejor actor en un musical | Francis Jue | Nominado | ||
Mejor actor destacado en un musical | Conrad Ricamora | Nominado | ||
Mejor actriz destacada en un musical | Alyse Alan Louis | Nominado | ||
Director destacado de un musical | Leigh Silverman | Nominado | ||
Música excepcional | Jeanine Tesori | Nominado | ||
Libro excepcional de un musical | David Henry Hwang | Nominado | ||
Orquestaciones destacadas | Danny Troob , John Clancy y Larry Hochman | Nominado | ||
Excepcional diseño escénico de un musical | Clint Ramos | Nominado | ||
Diseño de vestuario excepcional de un musical | Anita Yavich | Nominado | ||
Diseño de sonido excepcional en un musical | Kai Harada | Nominado | ||
Premios Drama League [17] | Excelente producción de un musical | Nominado | ||
Premio Pulitzer de Drama | David Henry Hwang y Jeanine Tesori | Finalista | ||
Premio del Círculo de Críticos Externos | Destacado nuevo musical off-boradway | Homenajeado | ||
Libro excepcional de un musical | David Henry Hwang | Homenajeado | ||
Nueva puntuación sobresaliente | Jeanine Tesori y David Henry Hwang | Homenajeado | ||
Mejor actor destacado en un musical | Francis Jue | Homenajeado | ||
2021 | Premios Grammy [18] | Mejor álbum de teatro musical | Nominado |
Grabación
La grabación del elenco original se lanzó el 17 de abril de 2020 a través de Ghostlight Records . [19] El álbum alcanzó el puesto número 11 en la lista Billboard Cast Albums. [20]
Referencias
- ↑ a b c Green, Jesse (15 de octubre de 2019). "Revisión: en el musical 'Soft Power', China silba la melodía (publicado en 2019)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ Revisión de Soft Power: un examen rompedor del sueño americano | EW.com
- ^ a b McPhee, Ryan (29 de enero de 2019). "Soft Power lidera los premios Ovation 2019 de Los Ángeles" . Playbill . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ a b Hurwitt, Sam (15 de octubre de 2019). "Theatre Review: volteando el guión musical clásico en Soft Power" . Buitre . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ Lefkowitz, Andy (6 de septiembre de 2019). "El nuevo poder blando musical de Jeanine Tesori y David Henry Hwang obtiene extensión en el teatro público" . broadway.com . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ "Nominados" . Premios Drama Desk . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ Miller, Deb (14 de junio de 2020). "Vea quién ganó la 65ª edición de los premios Drama Desk Awards" . DC Metro Teatro de artes . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ Fung, Lisa (3 de mayo de 2018). "Una gran apuesta por el 'poder blando': cómo la última obra de David Henry Hwang se enfrenta a China, Trump y más" . Los Angeles Times . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ McNulty, Charles (17 de mayo de 2018). "Reseña: 'Soft Power' en el Ahmanson: grande, audaz, demasiado complicado y espectacularmente único" . Los Angeles Times . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ 'Poder blando': David Henry Hwang Musical for Democracy - Rolling Stone
- ^ Clemente, Olivia (11 de septiembre de 2019). "Soft Power se extiende de nuevo fuera de Broadway en el teatro público" . Playbill . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ Rizzo, Frank (15 de octubre de 2019). "Revisión de Broadway: 'Soft Power ' " . Variedad . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
- ^ McHenry, Jackson (15 de octubre de 2019). "Theatre Review: volteando el guión musical clásico en Soft Power" . Buitre . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ "Finalista: Soft Power, de David Henry Hwang y Jeanine Tesori" .
- ^ Clemente, Olivia (14 de abril de 2020). "Dramaturgos Horizons lidera las nominaciones al premio Lucille Lortel 2020 con Strange Loop y Heroes of the Fourth Turning" . Playbill . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ "PBreaking: nominaciones a los premios Drama Desk 2020: ¡la lista completa!" . Broadway World. 21 de abril de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
- ^ Escritorio, BWW News. "Noticias de última hora: Drama League anuncia nominaciones 2020" . BroadwayWorld.com . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ William, Chris. "Nominaciones a los premios Grammy 2021: la lista completa" . Variedad . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
- ^ "Soft Power (grabación de reparto original) [explícito]" . Amazon Music . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
- ^ "Búsqueda de gráficos" . Cartelera . Consultado el 28 de mayo de 2020 .