Las lenguas somalíes forman un grupo que forma parte de la familia de lenguas afroasiáticas . Son hablados como lengua materna por personas de etnia somalí en el Cuerno de África y la diáspora somalí . Incluso con diferencias lingüísticas, los somalíes se ven a sí mismos colectivamente como dialectos hablantes de un idioma común. [1]
somalí | |
---|---|
Distribución geográfica | Somalia , Somalilandia , Djibouti , Región de Somalia , Provincia Nororiental |
Clasificación lingüística | Afroasiático |
Glottolog | Ninguno este2653 (East Omo – Tana (coincidencia parcial)) |
Algunas poblaciones e individuos vecinos también han adoptado los idiomas. [2]
Descripción general
Las variaciones somalíes forman un grupo de lenguas cuséticas del este que forman parte de la familia de lenguas afroasiáticas .
Clasificación
Las variedades lingüísticas somalíes se dividen ampliamente en tres grupos principales: Northern , Benadir y Maay . El norte de Somalia (o Nsom [3] ) forma la base de Standard Somali. [4]
La publicación más extensa sobre el tema es 'Die Somali-Dialekte' de Marcello Lamberti. [5] Tanto Lamberti (1986) como Blench (2006) separan Central y Benadir en dos grupos distintos, Digil y Maay y Benadir y Ashraaf, respectivamente: [6] [7]
- somalí
- Del Norte
- Benadir
- Ashraaf
- Maay
- Digil
Del Norte
El somalí del norte lo habla más del 60% de toda la población somalí. [3] Su principal área de habla se extiende desde Djibouti, Somalilandia y hasta partes de las secciones este y suroeste de Somalia. [8] Esta amplia distribución moderna es el resultado de una larga serie de movimientos de población hacia el sur durante los últimos diez siglos desde el litoral del Golfo de Adén . [9] El norte de Somalia se subdivide en tres dialectos: el norte de Somalia propiamente dicho (hablado en el noroeste), el grupo Darod (hablado en el noreste y a lo largo de la frontera oriental de Etiopía) y el grupo Bajo Juba (hablado por los colonos del norte de Somalia en el zonas ribereñas del sur). [3] El norte de Somalia ha sido utilizado con frecuencia por famosos poetas somalíes, así como por la élite política, y por lo tanto tiene el mayor prestigio de los dialectos somalíes. [10] Debido a su amplia difusión, constituye la base de Standard Somali. [11] La mayor parte de la poesía clásica somalí se recita y se compone en el dialecto del norte de Somalia. [3]
Lamberti divide el norte de Somalia en tres subgrupos: [7]
- El norte de Somalia propiamente dicho : se habla en los países de Djibouti y Somalilandia ( Awdal , Maroodi Jeex , Saaxil , Togdheer , Sanaag y Sool ). Los dialectos que pertenecen a este grupo son el Issa , Gadabuursi , Isaaq y el Darood , ( Warsangeli y Dulbahante ). El mayor número de hablantes en general.
- ' Grupo Darod : hablado en las regiones de Bari , Nugal , Mudug , en la región somalí de Etiopía y a lo largo de la frontera con Etiopía en las regiones de Galguduud , Bakool y Gedo . Los dialectos de este grupo son los dialectos del noreste ( Warsangeli , Dulbahante y Majeerteen ) y Ogaden (clan) .
- Grupo del Bajo Juba : hablado por la parte de la población del norte de Somalia que ha emigrado a la región del Bajo Juba en los últimos 100/150 años. Como este territorio era un área de habla benaadir antes de la llegada de los inmigrantes del norte, el Nsom del Bajo Jubba presenta muchas peculiaridades típicas de los dialectos de Benaadir y podría considerarse un Nsom benaadirizado.
Costero
El somalí costero (también agrupado como Benadir y Ashraf ) se habla en la costa de Benadir desde Hobyo hasta el sur de Merca , incluyendo Mogadishu y en el interior. [6]
- Costero: [7]
- Benadiri
- Del Norte
- Del Sur
- Ashaarf
- Shingani
- Shabbelle inferior
- Benadiri
Central
El somalí central (también agrupado como Digil y Maay ) se habla en las regiones entre ríos de Somalia por los clanes Digil y Mirifle , conocidos colectivamente como Rahanweyn Somalis. [6] Se describen con mayor frecuencia como dialectos. [6] Otros los consideran como divergencias de estos últimos, como lo es el español con el portugués . [12] De las variaciones centrales, Jiddu es la más incomprensible para los hablantes de benadir y del norte. [6]
- Central: [7]
- Digil
- Tunni
- Garre
- Dabarre
- Maay
- Del Norte
- Bur Hakaba
- Digil
Otro
Además, Kirk (1905) informa sobre Yibir y Midgan , hablados por Yibir y Madhiban , respectivamente. Blench (2006) dice: "Se dice que estas conferencias, pronunciadas respectivamente por magos y cazadores entre los somalíes, difieren sustancialmente en el léxico del somalí estándar. Se desconoce si esta diferenciación tiene la naturaleza de un código o si representan idiomas distintos".
Otras agrupaciones
Las clasificaciones de Ehert y Ali (1984) representan un marcado contraste con las del resto. Clasifican estas variaciones en tres grupos principales en un enfoque más centrado genealógicamente: [13]
- Soomaali
- Bayso-Jiddu
- Bayso
- Jiddu
- Soomaali II
- Rendille
- Garre-Aweer
- Garre
- Aweer
- Juba
- Tunni
- Bardheere
- Soomaali IV
- Maay
- Norte-Benadir
- Bayso-Jiddu
Jiiddu en este modelo no se reubica ni siquiera como una variedad somalí sensu lato en origen, sino como un hermano de Bayso . [13] En contraste, Garre muestra una afinidad bastante cercana con Aweer , un idioma hablado por la gente Aweer física y culturalmente distinta . [14] La evidencia sugiere que los Aweer / Boni son restos de los primeros habitantes cazadores-recolectores de África Oriental. Según datos lingüísticos, antropológicos y de otro tipo, estos grupos más tarde quedaron bajo la influencia y adoptaron las lenguas afroasiáticas de los pueblos cusitas del este y del sur que se trasladaron a la zona. [15]
Reconstrucción
Proto-Somali ha sido reconstruido por Biber (1982). [dieciséis]
Referencias
- ^ Nacionalismo somalí: política internacional y el impulso por la unidad en el Cuerno de África . Departamento de Lingüística y Centro de Estudios Africanos, Universidad de California, Los Anglos. 1963. p. 24. ISBN 9780674818255.
- ^ Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages of the World, Decimosexta edición. Dallas, Texas: SIL Internacional. Versión en línea: http://www.ethnologue.com/ .
- ^ a b c d Lamberti, Marcello (1986). Mapa de dialectos somalíes en la República Democrática de Somalia (PDF) . H. Buske. ISBN 9783871186905.
- ↑ Dalby (1998 : 571)
- ^ Somalia: situación lingüística y dialectos (PDF) . Landinfo. 2011. p. 5., Cita: "Lamberti examinó los dialectos somalíes durante un estudio de campo en Somalia en 1981. Completó sus estudios en Mogadishu, Bardheere y Luuq en la región de Gedo; Saakow, Jilib y Bu'aale en Middle Juba; Merka y Qoryoley en Lower Shebelle; Qansax Dheere, Baidoa, Dinsor, Yaaq Baraaway y Bur Hakaba en la región de la bahía; Jamaame y Kismayo en el bajo Juba, así como Adalar en Middle Shebelle (1986a, p. 15). Martin Orwin subraya que no hay estudios de campo sistemáticos sobre los somalíes los dialectos se han llevado a cabo desde la década de 1980 ".
- ^ a b c d e "Informe Somalia: situación del idioma y dialectos" (PDF) . Centro de Información del País de Origen (Landinfo). 2011. p. 6.
- ^ a b c d Blench, Roger (2006). "Las lenguas afroasiáticas: clasificación y lista de referencia" (PDF) . pag. 3.
- ^ Mundus, volúmenes 23-24 . Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft. 1987. p. 205.
- ^ Andrzejewski, B .; Lewis, I. (1964). Poesía somalí: una introducción . Prensa de Clarendon. pag. 6 .
- ^ Saeed, John (1999). Somalí . Amsterdam: John Benjamins. pag. 5. ISBN 1-55619-224-X.
- ^ Ammon, Ulrich (2006). Sociolingüística: Manual internacional de la ciencia del lenguaje y la sociedad, Parte 3 . Walter de Gruyter. pag. 194. ISBN 9783110184181.
- ^ Lewis, IM (1 de enero de 1998). Santos y somalíes: Islam popular en una sociedad basada en clanes . The Red Sea Press. pag. 74. ISBN 9781569021033.
- ^ a b Tosco, Mauro (1994). "La reconstrucción histórica de un dialecto somalí del sur: Proto-Karre-Boni" . Sprache und Geschichte en Afrika . 15 : 153-209.
- ^ Ethnologue - Lenguaje asombroso
- ^ Mohamed Amin, Peter Moll (1983). Retratos de África . Prensa de Harvill. pag. 16. ISBN 0002726394.
- ^ Douglas Biber. 1982. El sistema fonológico de proto-somalí . Los Ángeles: Universidad del Sur de California.