"A veces soy feliz" es una canción popular . La música fue escrita por Vincent Youmans , la letra de Irving Caesar . La canción fue publicada originalmente en 1923 bajo el título "Come On And Pet Me", [1] con letra de Oscar Hammerstein II y William Cary Duncan. [2] Originalmente estaba destinado al musical de Broadway Mary Jane McKane, pero se cortó antes de que abriera el espectáculo. [3] La música se utilizó posteriormente, con nueva letra y título, en el musical de corta duración de 1925 A Night Out, y en el musical Hit the Deck , protagonizada por Stanley Holloway y estrenada en abril de 1927.
"A veces soy feliz" | |
---|---|
Canción de Charles King y Louise Groody | |
Publicado | 1927 |
Compositor (es) | Vincent Youmans |
Letrista (s) | Irving César |
La canción fue interpretada en Hit the Deck por Charles King y Louise Groody , quienes también hicieron una grabación para Victor Records , número de catálogo 20609. [4] Las versiones más vendidas fueron de King y Groody y de Roger Wolfe Kahn (con voz de Franklyn Baur ), también publicado por Victor (número de catálogo 20599). [4] Otras dos versiones, un dúo de Baur y Gladys Rice en Columbia Records (número de catálogo 998-D) y una voz de Vaughn De Leath en Brunswick Records (número de catálogo 3608) también tuvieron un grado significativo de popularidad. [4]
En 1927 se hicieron varias otras grabaciones (ver más abajo), y la melodía se ha convertido en un estándar, grabado por muchos artistas desde entonces. Apareció como la cara B de la histórica grabación de 1935 de " King Porter Stomp " de Benny Goodman y su orquesta (lanzada el 31 de julio como Victor 25090).
Letras (versión Come On And Pet Me)
Hay una amiga que conozco.
Tiene un amigo que es lento.
Cuando están solos, es tímido.
Y ella tiene que seguir quejándose:
Ven y acaríciame, ¿por qué no me acaricias?
¿Por qué no me haces que te deje acariciarme?
Nunca me pides una cuchara.
Por lo que sé, ¡no hay luna!
Me gustaría disfrutar de tus cariñosas caricias.
Tú haces las preguntas. Yo haré el sí.
En tus brazos Me quedaría un año. ¡
Ven y acaríciame, querida, querida!
Letra (A veces soy feliz versión)
A veces soy feliz, a veces soy azul
Mi disposición depende de ti
No me importa la lluvia del cielo
Si puedo encontrar el sol en tus ojos
A veces te amo, a veces te odio
Pero cuando te odio, es ' porque te amo
, así soy yo, entonces,
¿qué puedo hacer?
Soy feliz cuando estoy contigo
A veces soy feliz, a veces estoy azul
Mi disposición depende de ti
No me importa la lluvia del cielo
Si puedo encontrar el sol en tus ojos
A veces te amo, a veces yo te odio,
pero cuando te odio, es porque te amo
.
Así soy. ¿Qué puedo hacer?
Siempre estoy feliz
Muy feliz
Siempre estoy feliz cuando estoy contigo [6]
Versiones grabadas
- Steve Allen
- Ray Anthony
- Victor Arden and the Phil Ohman Orchestra (grabado el 8 de abril de 1927; publicado por Brunswick Records como número de catálogo 3527B, con el reverso "Hallelujah"; [7] también lanzado por Vocalion Records con el nombre de Jay's Chelsea Orchestra como número de catálogo 15591, con la otra cara " Yo y mi sombra " [8] )
- Mildred Bailey (grabado el 14 de marzo de 1941; publicado por Decca Records como número de catálogo 3755B; [9] reeditado por Decca como número de catálogo 27918 [10] a principios de 1952, ambos con el reverso "Rockin 'Chair" [9] [10] )
- Count Basie
- Tony Bennett
- Bunny Berigan
- Les Brown
- Pete Brown (grabado el 5 de mayo de 1959 en el álbum From The Heart de Verve Records )
- Dave Brubeck / Paul Desmond
- Ray Bryant
- Betty Carter
- Sexteto de Al Casey (grabado el 19 de enero de 1945, publicado por Capitol Records con el número de catálogo 10034, con la otra cara " How High the Moon " [11] )
- Arnett Cobb
- Nat King Cole
- Eddie Condon
- Ray Conniff
- Jill Corey
- Willie Creager 's Rhythm Aces (voz de las Locust Sisters; grabada el 30 de abril de 1927; publicada por Supertone Records como número de catálogo 9606; [12] también publicada bajo el nombre Georgia Collegians por Champion Records como números de catálogo CH15325 [13] y 15910 , [14] por Gennett Records como números de catálogo 6138 [15] y 7090, [16] y por Silvertone Records como número de catálogo 5051 [17] todos con el reverso "Hallelujah" [12] [13] [14] [15 ] [16] )
- Bing Crosby grabó la canción en 1956 [18] para su uso en su programa de radio y posteriormente se incluyó en el conjunto de cajas The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56) emitido por Mosaic Records (catálogo MD7-245) en 2009. [ 19]
- Vic Damone
- Doris Day con The Mellowmen (grabado en mayo de 1949; publicado por Columbia Records como número de catálogo 38545, con el reverso " You Go to My Head " [20] )
- Vaughn De Leath (grabado en julio de 1927; publicado por Brunswick Records como número de catálogo 3608, [4] con el reverso "Baby Feet Go Pitter Patter ('Cross My Floor)"; [7] también publicado por Vocalion Records como número de catálogo 15597B , [8] ambos con el reverso " Yo y mi sombra " [7] [8] )
- Liz Diamante
- Las hermanas comedor
- Eddy Duchin (en un popurrí con Pretty Baby ; grabado el 15 de julio de 1942, publicado por Columbia Records como número de catálogo 36746, con la otra cara " Blue Room " / "Am I Blue?" [21] )
- Roy Eldridge
- Seger Ellis y su orquesta (grabado el 11 de marzo de 1937, publicado por Decca Records como número de catálogo 1350, con el reverso "Bee's Knees" [22] )
- Gil Evans
- Robert Farnon
- Frances Faye (publicada por Capitol Records como número de catálogo 2472, con el reverso "I Was Wrong About You" [23] )
- Los cuatro estudiantes de primer año : cuatro estudiantes de primer año y cinco saxofones
- Erroll Garner (grabado el 5 de diciembre de 1945, publicado por Mercury Records como número de catálogo 1002, con la otra cara " Siempre " [24] )
- Stan Getz
- Gillespie mareado
- Benny Goodman y su orquesta (instrumental) (grabado el 1 de julio de 1935; publicado por Victor Records con el número de catálogo 25090B, con el reverso "King Porter Stomp" [25] ). También se puede encontrar una grabación en The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert .
- Stéphane Grappelli
- Glen Gray y la orquesta de Casa Loma (1939)
- Walter Gross (publicado por MGM Records como número de catálogo 30465, con el reverso "Time on My Hands (You in My Arms)" [26] y por Musicraft Records como número de catálogo 387, con el reverso " More Than You Know " [27] )
- Scott Hamilton
- Johnny Hartman
- Ted Heath
- Bill Henderson
- Hildegarde
- Earl Hines
- Milt Hinton
- Nick Holder
- Billie vacaciones
- Stanley Holloway - El primer artista en cantar la canción de la obra " Hit the Deck " en 1927.
- Honeydreamers (publicado por Capitol Records como número de catálogo 2857, con la otra cara "Perdido" [28] )
- Lena Horne con Luther Henderson (grabado en 1947; publicado por MGM Records como número de catálogo 10246, con la otra cara "It's Mad, Mad, Mad", [29] y como número de catálogo 30398, con la otra cara " Tengo el Mundo en una cuerda " [26] )
- Cazador de alberta
- Milt Jackson
- Hank Jones
- Louis Jordan
- The Jo-Vals (publicado por Laurie Records como número de catálogo 3229, con el reverso "You You My Love" [30] )
- Roger Wolfe Kahn & His Orchestra (voz de Franklyn Baur ; grabado el 14 de abril de 1927; lanzado por Victor Records con el número de catálogo 20599A, [4] con el reverso "Hallelujah" [31] )
- Sammy Kaye y su orquesta (voz: Tommy Ryan) (grabado el 3 de septiembre de 1937; lanzado por Vocalion Records como número de catálogo 3909, con la otra cara "Indiana"; [32] reeditado en 1949 por Harmony Records como número de catálogo Ha1041 , con la otra cara " Déjame llamarte cariño " [33] )
- Charles King y Louise Groody (producción de Broadway; grabada el 12 de abril de 1927; publicada por Victor Records con el número de catálogo 20609, [4] con el reverso "Hallelujah" [31] )
- Kathy Kirby (por su álbum de 1965 Make Someone Happy )
- Lee Konitz
- Andre Kostelanetz
- Gene Krupa
- Cleo Laine
- Frankie Laine
- Peggy Lee
- Jerry Lewis
- Susannah McCorkle
- Las hermanas McGuire (1956)
- Carmen McRae (1955)
- Joni Mitchell
- National Music Lover Dance Orchestra (publicado por National Music Lovers Records como número de catálogo 1208, con el reverso "¿Cómo puede una chica como tú gustarle a un chico como yo?" [34] )
- Phineas recién nacido Jr.
- Jack Oakie y Polly Walker (que aparecen en la película Hit the Deck ) (1930)
- Anita O'Day , con la Alvy West Band (publicada por Signature Records como número de catálogo 15127B, con la otra cara "Ace in the Hole"; también se muestra como Anita O'Day con la Little Band, publicada por Signature Records como número de catálogo 15222B, con la otra cara " Embrujada " [35] )
- Oscar Peterson
- John Pizzarelli "The John Pizzarelli Trio", (Fuera de horario) (1996)
- Las bandejas
- Rey Placer
- Bud Powell
- Jane Powell (que aparece en la película Hit the Deck ) (1955; lanzado por MGM Records con el número de catálogo 30879, con el reverso "Hallelujah" [36] )
- Della Reese
- Django Reinhardt
- Gladys Rice (mostrada en [37] como William Rice ) y Franklyn Baur (publicado por Columbia Records como número de catálogo 998-D [4] [37] )
- Willard Robison y su orquesta (grabado en junio de 1927, publicado por Pathé Records como número de catálogo 32274 [38] y por Perfect Records como número de catálogo 12353, [39] ambos con el reverso "Lazy Weather" [38] [39] )
- Shirley Scott
- Don Shirley
- Six Hottentots (grabado el 23 de marzo de 1927; publicado por Banner Records como número de catálogo 6008, con el reverso "Sugar" [40] )
- Dinah Shore
- Johnny Smith
- Orquesta de la Sociedad de Southampton (publicada por Pathé Records como número de catálogo 36643, con la otra cara "I'm in Love Again" [41] )
- Jo Stafford (publicado por Capitol Records como número de catálogo 993, con el reverso "¿Por qué no puedes comportarte?" [42] y como número de catálogo 20051, con el reverso "Carry Me Back to Old Virginny" [43] ) , Otoño en Nueva York (1950)
- Sun Ra
- La SuperJazz Big Band de Birmingham, Alabama grabó la canción en el CD, UAB SuperJazz, con Ellis Marsalis.
- Claude Thornhill
- Los tres sonidos
- Trenier Twins (grabado en diciembre de 1947, publicado por Mercury Records como número de catálogo 8089, con el reverso "Cadillac Convertible" [44] )
- Trotta (publicado por Discovery Records como número de catálogo 159, con el reverso "Night Must Fall" [45] )
- Sarah Vaughan (1955)
- Cy Walter (publicado por Columbia Records como número de catálogo 39629, con el reverso " Isn't It Romantic? " [46] )
- Dinah Washington (1956)
- Ben Webster
- Margaret Whiting
- Jean Wiener & Clément Doucet (grabado en 1928; publicado por Columbia Records como número de catálogo D13035, con el reverso "¡Aleluya!")
- Lee Wiley (grabado en 1951; publicado por Columbia Records como número de catálogo 39801, con el reverso "Keepin 'Myself For You" [46] )
- Joe Williams
- Nancy Wilson (1959)
- Teddy Wilson
- Lester Young Quartet (grabado el 28 de diciembre de 1943, publicado por Mercury Records como número de catálogo 1093, con el reverso "Afternoon of a Basie-ite" [24] )
- UAB SuperJazz, con Ellis Marsalis , arreglo de Steve Sample Sr.
- Sarah Vaughan en su álbum en vivo Sassy Swings The Tivoli producido por Quincy Jones (1963)
Referencias
- ^ https://www.kuvo.org/stories-of-standards-sometimes-im-happy/
- ^ http://www.worldcat.org/oclc/497144119
- ^ Bloom, Ken (1996). Canción americana . Nueva York, Nueva York: Schirmer Books. ISBN 0-02-870484-3.
- ^ a b c d e f g Gardner, Edward Foote (2000). Canciones populares del siglo XX: detalle del gráfico y enciclopedia, 1900-1949 . St. Paul, Minnesota: Paragon House. ISBN 1-55778-789-1.
- ^ Vosotros, Vincent (1923). Ven y acaríciame . Nueva York: Harms Incorporated.
- ^ https://www.lyrics.com/lyric/3005412/Nat+King+Cole/Sometimes+I%27m+Happy
- ^ a b c Brunswick Records en la serie 3500 a 3999
- ^ a b c Vocalion Records en la serie 15500 a 15999
- ^ a b Decca Records en la serie 3500 a 3999
- ^ a b Decca Records en la serie 27500 a 27999
- ^ Capitol Records en la serie 10001 a 10210
- ^ a b Supertone Records en la serie 9500 a 9778
- ↑ a b Champion Records en la serie 15001 a 15499
- ↑ a b Champion Records en la serie 15501 a 15999
- ^ a b Gennett Records en la serie 6000 a 6499
- ^ a b Gennett Records en la serie 7000 a 7323
- ^ Silvertone Records en la serie 5000 a 5237
- ^ "Una discografía de Bing Crosby" . Revista BING . Club internacional Crosby . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
- ^ "allmusic.com" . allmusic.com . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
- ^ Columbia Records en la serie 38500 a 38999
- ^ Columbia Records en la serie 36500 a 36999
- ^ Decca Records en la serie 1000 a 1499
- ^ Capitol Records en la serie 2000 a 2499
- ^ a b Registros de mercurio en la serie 1001 a 1442
- ^ Victor Records en la serie 25000 a 25499
- ^ a b Registros MGM en las series 30001 a 30499
- ↑ Musicraft Records en la serie 201 a 597
- ^ Capitol Records en la serie 2500 a 2999
- ^ Registros MGM en la serie 10000 a 10499
- ^ Listado de Laurie Records
- ^ a b Victor Records en la serie 20500 a 20999
- ^ Vocalion Records en la serie 3500 a 3999
- ^ Harmony Records lanzado en 1949
- ^ Listado de registros nacionales de amantes de la música
- ^ Listado de registros de firmas
- ^ Registros MGM en la serie 30500 a 30887
- ^ a b Columbia Records en la serie 500-D a 999-D
- ^ a b Registros Pathé en la serie 32001 a 32508
- ^ a b Perfect Records en las series 12000 a 12499
- ^ Banner Records en la serie 6000
- ^ Registros Pathé en la serie 36500 a 36999
- ^ Capitol Records en la serie 500 a 999
- ^ Capitol Records en la serie 20001 a 20156
- ^ Registros de mercurio en las series 8001 a 8310
- ^ Listado de Discovery Records
- ^ a b Columbia Records en la serie 39500 a 39999
enlaces externos
- Letra de la canción (versión a veces soy feliz)
- Historias de estándares: a veces soy feliz