"Son of My Father" es una canción popularizada en 1972 por Chicory Tip .
"Hijo de mi padre" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Chicory Tip | ||||
del álbum Son of My Father | ||||
Lado B | "Orgullo precede a la caída" | |||
Liberado | 14 de enero de 1972 (Reino Unido) [1] 9 de febrero de 1972 (Estados Unidos) [2] | |||
Grabado | 24 de diciembre de 1971 | |||
Estudio | Air Studios , Londres | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 20 | |||
Etiqueta | CBS | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología individual de la punta de achicoria | ||||
|
La canción fue publicada originalmente en alemán como "Nachts scheint die Sonne" ( En la noche brilla el sol ), escrita por Giorgio Moroder con letra en alemán de Michael Holm en 1971 y letra en inglés de Pete Bellotte . [3] [4] La versión alemana "Nachts scheint die Sonne" de Michael Holm fue lanzada en 1971, mientras que Giorgio Moroder también lanzó la versión en inglés "Son of My Father" bajo el sobrenombre de Giorgio. Sin embargo, la versión de Giorgio no logró trazarse en el Reino Unido. La canción fue lanzada por Chicory Tip en 1972 y esta versión alcanzó el número 1 en la lista de sencillos del Reino Unido en febrero de 1972. [5]
Desde su lanzamiento, la melodía del coro de "Son of My Father" se ha utilizado regularmente en las gradas de los campos de fútbol británicos para los cánticos de fútbol. [6]
Versión de Achicoria Tip
Una copia de la versión de Giorgio llegó al gerente del estudio Roger Easterby, quien luego convenció a la banda británica Chicory Tip para que la grabara. La canción, producida por Easterby y Des Champ , fue grabada la Nochebuena de 1971 en el estudio de George Martin . [7] La canción es notable como el primer sencillo número uno del Reino Unido que presenta un sintetizador , en este caso un sintetizador Moog , programado por Chris Thomas . El lado B del single es "Pride Comes Before A Fall". [8] La canción alcanzó el número 1 en la lista de singles del Reino Unido durante tres semanas en febrero de 1972. [9] La banda lanzó la canción en los Estados Unidos con el nombre abreviado de Chicory, [10] pero sólo alcanzó el número 91 en el Billboard Hot 100 . [11]
La versión de Chicory Tip incluye letras audiblemente diferentes a las escritas por Bellotte y grabadas por Moroder, aunque no está claro por qué, pero puede deberse a que el vocalista Peter Hewson escuchó mal las letras. La banda volvió a grabar la canción en 2000 (con Rick Foster en la voz), esta vez con la letra correcta cantada por Moroder.
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Versión de Giorgio Moroder
La versión original de Moroder, grabada antes de la versión de Chicory Tip, se lanzó por primera vez en Alemania en 1971 con el nombre de Giorgio como la cara 'B' de "I'm Free Now", [33] y luego se lanzó como un sencillo de la cara "A". en 1972. [34] Alcanzó el puesto 47 en Alemania en 1972. [35] La canción, sin embargo, no se ubicó en las listas en su lanzamiento en el Reino Unido. En los EE. UU., La canción alcanzó el puesto 34 durante dos semanas en las listas de éxitos de Cashbox de EE. UU. , [36] y un poco más bajo en el puesto 46 en Billboard Hot 100 en abril de 1972, pero con un rendimiento mejor que la versión de Chicory Tip que se lanzó en los EE. UU. aproximadamente al mismo tiempo. [11] [37]
En Chicago, WLS incluyó solo la versión de Giorgio, durante aproximadamente un mes, alcanzando el puesto # 23 el 27 de marzo de 1972, [38] mientras que el rival WCFL trazó solo la versión de Chicory Tip (como por Chicory), durante aproximadamente 2+1 ⁄ 2 meses, alcanzando el puesto # 9 el 20 de abril de 1972. [39]
Gráficos
Gráfico (1972) | Posición pico |
---|---|
Billboard Hot 100 de EE. UU. [40] | 46 |
Top 100 de caja de efectivo estadounidense [36] | 34 |
Alemania Occidental ( Cartas Oficiales Alemanas ) [41] | 47 |
Otras versiones
La versión alemana, "Nachts scheint die Sonne", fue grabada con Michael Holm en la voz. La canción fue lanzada en 1971 y alcanzó el número 29 en septiembre de 1971 en Alemania. [35] Al año siguiente, el músico finlandés Danny grabó una versión en finlandés, "Maantieltä taloon" ( De la carretera a la casa ), lanzada como la cara B de "Vai Niin, Vai Niin" (versión finlandesa de Mouth & MacNeal " ¿Cómo estás? "). [42]
En la cultura popular
La melodía del coro de "Son of My Father" se ha utilizado en las gradas de los campos de fútbol británicos para cánticos de fútbol, por ejemplo, "Oh Man United, el único equipo inglés en ganar la Copa de Europa", [6] y el himno para Teddy Sheringham que comenzó con "Oh Teddy, Teddy ...". [43]
La melodía también ha sido popular en los campos de cricket, especialmente entre los fanáticos del Lancashire County Cricket Club en Inglaterra: "¡Oh, Lanky Lanky, Lanky Lanky Lanky Lanky Lancashire!" [44]
También ha sido utilizado como un cántico por los partidarios del criminal Tommy Robinson , como "Oh, Tommy Tommy, Tommy Tommy Tommy Tommy Robinson".
Pero lo más notable fue que fue utilizado por los seguidores del Peterborough United de 1985 a 1987 para rendir homenaje a su delantero Jackie Gallagher , como "Oh, Jackie, Jackie, Jackie, Jackie, Jackie, Jackie Gallagher".
En las décadas de 1970 y 1980, el solo de sintetizador de esta canción se utilizó en la televisión pública polaca como introducción a las revistas deportivas. La canción se usó en la serie 2 de Life on Mars en 2007. [ cita requerida ] En la primera temporada del programa de Netflix, Master of None, Son of my Father se reproduce al final del episodio 2 titulado The Parents.
La novela de 2004 Fleshmarket Close del escritor escocés de ficción criminal Ian Rankin incluye una referencia a la canción: un colega policía habla con el inspector detective John Rebus, el personaje central de Rankin, de un sospechoso cuyo padre fallecido había sido un gángster prominente como "su hijo del padre "; a esto, Rebus dice "Punta de achicoria"; a la "mirada burlona" del otro oficial, Rebus luego dice "Tuvieron un gran éxito con Son of My Father ... antes de tu tiempo, sin embargo".
Referencias
- ^ "Hijo de mi padre / orgullo viene antes de una caída - Punta de achicoria" . 45cat . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Hijo de mi padre / orgullo viene antes de una caída - achicoria" . 45cat . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ Michael Holm, Bellotte, Giorgio Moroder (1971). Nachts scheint die Sonne: interpretado por Michael Holm, Single Songbook . ISBN 9783841838223.Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ Jon Kutner (26 de mayo de 2010). 1000 éxitos número uno en el Reino Unido . Prensa Omnibus. ISBN 978-1844492831.
- ^ "Lista de música del Reino Unido: 19 de febrero de 1972 Ft. Nilsson" . Archivo de Música de los Setenta . 22 de junio de 2015.
- ^ a b Dave Simpson (6 de abril de 2007). "Todo se ha vuelto ruidoso allí ..." The Guardian .
- ^ "Punta de achicoria" . Disco caliente .
- ^ "Punta de achicoria - Hijo de mi padre" . Discogs.
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 270. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "Achicoria * - Hijo de Mi Padre" . Discogs.
- ^ a b Revista Billboard . 25 de marzo de 1972.
- ^ "Revista Billboard" . 3 de junio de 1972.
- ^ "Cartas australianas Go-Set - 20 de mayo de 1972" . poparchives.com.au .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ " Ultratop.be - Punta de achicoria - Hijo de mi padre" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Ultratop.be - Punta de achicoria - Hijo de mi padre" (en francés). Ultratop 50 .
- ^ "InfoDisc: Les Tubes de chaque Artiste commençant par C" (en francés). InfoDisc. Seleccione "Punta de achicoria" en el menú desplegable del artista . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Punta de achicoria - Hijo de mi padre" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - hijo de mi padre" . Tabla de singles irlandeses .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Punta de achicoria" (en holandés). Top 40 holandés .
- ^ " Dutchcharts.nl - Punta de achicoria - Hijo de mi padre" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Norwegiancharts.com - punta de achicoria - hijo de mi padre" . VG-lista .
- ^ "Revista Billboard" . 10 de junio de 1972.
- ^ "Revista Billboard" . 6 de mayo de 1972.
- ^ "Consejo de achicoria: historia de la carta del artista" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Historia del gráfico de achicoria (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "CASH BOX Top 100 Singles: 18 de marzo de 1972" . Revista Cash Box .
- ^ "Jaaroverzichten 1972" . Ultratop . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ "Furgoneta JTop 100-Jaaroverzicht 1972" . top40.nl . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1972" . dutchcharts.nl . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ "Top 20 de singles de éxito de 1972" . rock.co.za . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ "Top 100 1972 - Listas de música del Reino Unido" . uk-charts.top-source.info . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ "Giorgio * - Ahora soy libre / Hijo de mi padre" . Discogs.
- ^ "Giorgio - Hijo de mi padre" . Discogs.
- ^ a b "Offizielle Deutsche Charts" . buscar el título de la canción
- ^ a b "CASH BOX Top 100 Singles" . Revista Cash Box .
- ^ Revista Billboard . 19 de febrero de 1972.
- ^ "89WLS Chicagoland HitParade" . 27 de marzo de 1972 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ "WCFL All Hit Music en el Medio Oeste" . 20 de abril de 1972 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ "Historia del gráfico de Giorgio (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ " Offiziellecharts.de - Giorgio - hijo de mi padre" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Para ver la posición máxima en el gráfico, haga clic en "TITEL VON Giorgio"
- ^ "Danny (13) - Vai Niin, Vai Niin / Maantieltä Taloon" . Discogs.
- ^ Dan Walker (9 de octubre de 2014). Football Thronkersaurus de Dan Walker: los mejores cuentos del fútbol . Simon & Schuster Reino Unido. ISBN 9781471136306.
- ^ https://m.youtube.com/watch?v=FMBwwKFneWM
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Versión de Michael Holm en YouTube .