Sondre Bratland (nacida el 11 de septiembre de 1938) es una cantante folclórica noruega, profesora de canciones y académica del gobierno . Ha interpretado canciones tradicionales de Setesdal y Telemark , recopilado melodías folclóricas religiosas y compuesto música para canciones de poetas como Olav H. Hauge y Tarjei Vesaas . Su álbum Pilegrimens Sangbog de 1982 le valió Spellemannprisen . [1]
Sondre Bratland | |
---|---|
Nació | Vinje , Noruega | 11 de septiembre de 1938
Nacionalidad | noruego |
Ocupación | cantante de folk |
Premios |
|
Vida y carrera
Nacido en Vinje, donde eran sus padres, su padre era comerciante y su madre dirigía un albergue, Sondre Bratland creció en un área y en una familia con fuertes tradiciones de canciones populares, especialmente entre las mujeres. El estilo de la canción se conoce como kveding. Su madre cantaba en casa y su tía Brita Bratland era una cantante de folk que grababa canciones para Norwegian Broadcasting Corporation . [2] Aunque influenciado por las tradiciones locales de canciones, [3] Bratland nunca lo estudió en su juventud. Se convirtió en maestro. [4]
Su interés por el canto folclórico fue revocado al escuchar el programa de radio NRK Folkemusikkhalvtimen (inglés: música folclórica de media hora), donde quedó particularmente fascinado por el cantante folclórico Ragnar Vigdal. [4] Luego comenzó a estudiar y coleccionar melodías populares; entre los que trabajó con Brita Bratland, Ragnar Vigdal de Luster y Tallak Haslemo de Bykle . [5]
Enseñó a Arve Moen Bergset a cantar música folclórica durante ocho años. [6]
En 1997, fue nombrado académico del Gobierno por el Parlamento de Noruega ; permitiéndole concentrarse a tiempo completo en la música. [5] También dirigió el departamento de estudios de cultura popular en el Telemark University College durante cinco años. [7]
Bratland ha realizado conciertos en más de 600 iglesias en Noruega, pero también se presenta en otros lugares y en el extranjero. [8]
La cantante de folk Ingebjørg Harman Bratland es hija de un primo suyo. [9]
Bratland fue condecorado Comandante de la Orden de San Olav en 2019. [10]
Álbumes
Sondre Bratland lanzó su primer álbum Pilegrimenens Sangbog ( Cancionero de los peregrinos) en 1982. Fue grabado en la iglesia de Gjerpen , Skien, donde también se graban varios de sus álbumes posteriores. Iver Kleive tocó el órgano. La grabación se caracterizó por improvisaciones y el álbum ha sido elogiado por introducir una nueva forma de interpretar himnos. [11] Bratland recibió el premio Spellemanns por el álbum. [1]
Inn I Draumen , grabado en 1982, es una colección de canciones de cuna. La mayoría de ellos son melodías folclóricas noruegas, pero el álbum también incluía la canción Gjev meg handa d i, que está basada en una melodía folclórica irlandesa ( Down by the Sally Gardens ) y letra de Bratland. Gjev meg handa di se ha convertido en una de sus canciones más populares. La canción ha sido grabada por otros artistas y también se utiliza en funerales y bodas. [12] Se consideró su inclusión en Norsk salmebok 2013 , un libro de himnos de la Iglesia de Noruega , pero después de un debate, el consejo de la Iglesia decidió no incluirlo con el argumento de que la canción carecía de una dimensión religiosa explícita. [13]
En 1992 lanzó el álbum Rosa frå Betlehem (en inglés: The Rose of Bethlehem). El álbum fue grabado en la Iglesia de la Natividad en Belén . [11] Los músicos Iver Kleive , Knut Reiersrud , Paolo Vinaccia y Suheil Khoury participaron en la grabación junto con un coro palestino. El álbum fue recibido con elogios generales y los críticos lo describieron como una obra maestra, [14] un clásico [15] y el álbum navideño más hermoso jamás grabado en Noruega. [16] Ha vendido más de 60.000 copias. [1]
El álbum Syng meg heim de 2005 es un álbum de música country. Incluye canciones de Johnny Cash y Hank Williams traducidas por Bratland al noruego, así como melodías folclóricas irlandesas y escocesas. [3]
En el álbum de 2008 Det Er Den Draumen (inglés: It´s That Dream), Bratland ha puesto melodías a los poemas de Olav H. Hauge . El álbum fue grabado en la iglesia de Kampen . [17]
Kirkelig Kulturverksted ha sido compañía discográfica de todos sus álbumes en solitario. [8]
premios y reconocimientos
- 1982 fekk han Spellemannsprisen por "Pilegrimens Sangbog"
- 1986 Premio de Cultura del municipio de Vinje
- 1997 Nombrado académico del Gobierno por el Parlamento de Noruega .
- Premio de Cultura del condado de Telemark 2003
Discografia
- 1982: Pilegrimens Sangbog (premio Spellemann)
- 1983: Den blå gleda (Nominado al premio Spellemann)
- 1988: Inn i draumen
- 1990: Mysteriet
- 1992: Kjeldevatn (Nominado al premio Spellemann)
- 1992: Rosa frå Betlehem
- 1994: Gjest i verda
- 1996: Atterklang (nominado al premio Spellemann)
- 1999: Kvilestein
- 2002: Draumkvedet
- 2005: Syng meg heim
- 2006: Diálogo
- 2008: Det er den draumen
- 2011: Jol i mi canción
Además, Bratland ha participado en otros álbumes.
Referencias
- ^ a b c Bitustøyl, Kjell. "Sondre Bratland" . En Godal, Anne Marit (ed.). Tienda norske leksikon (en noruego). Oslo: Norsk nettleksikon . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ↑ Kåre Johan Mjør Brita Bratland Allkunne. Consultado el 15 de diciembre de 2013 (en Nynorsk).
- ↑ a b Helge Ottesen (11 de diciembre de 2009) Sondre om det vesentlige Archivado el 15 de diciembre de 2013 en Wayback Machine Varden . Consultado el 15 de diciembre de 2013 (en noruego).
- ^ a b Sanger mellom Betlehem og Vinje Archivado el 15 de diciembre de 2013 en Wayback Machine Agenda.316.no. Consultado el 15 de diciembre de 2013.
- ^ a b Svein Arne Myhren Tegland Sondre Bratland Allkunne.no. Consultado el 15 de diciembre de 2013 (en Nynorsk).
- ^ Konsert i Bøler kyrkje opnar Haustkonferansen Archivado el 2 de noviembre de 2012 en Wayback Machine KA (Kirkelig arbeidsgiver- og interesseorganisasjon) Consultado el 15 de diciembre de 2013
- ^ Sondre Bratland - página de inicio omtale Sondre Bratland. Consultado el 15 de diciembre de 2013.
- ^ a b Sondre Bratland Archivado el 19 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine Kirkelig Kulturverksted . Consultado el 18 de diciembre de 2013.
- ^ Beat for Beat (29 de octubre de 2010) Telemark mot Toten NRK . Consultado el 15 de diciembre de 2013 (en noruego).
- ^ "Utnemning til St. Olavs Orden" (en noruego). Det norske kongehus. 27 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ↑ a b Tomm Kristiansen (12 de diciembre de 2003) Harpe og pistol - Kirkelig Kulturverksteds historie skrevet av Tomm Kristiansen Ballade.no. Consultado el 15 de diciembre de 2013 (en noruego).
- ^ Camilla Berg Hansen (26 de julio de 2011) Sangene som trøster oss Dagbladet . Consultado el 18 de diciembre de 2013 (en noruego).
- ↑ Jan Arild Holbek (22 de septiembre de 2011) Prøysen fikk salmeplass til slutt Archivado el 19 de diciembre de 2013 en Wayback Machine Vårt Land . Consultado el 18 de diciembre de 2013 (en noruego).
- ^ Eirik Kydland (6 de diciembre de 2011) Sondre Bratland Bergens Tidende . Consultado el 15 de diciembre de 2013 (en noruego).
- ^ Helge Ottesen (28 de noviembre de 2011) Jul i Sondres cantó Archivado el 15 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine Varden. Consultado el 15 de diciembre de 2013 (en noruego).
- ↑ Fredrik Wandrup (9 de diciembre de 2011) Og god uinspirert jul til deg, Justin Bieber Dagbladet. Consultado el 15 de diciembre de 2013 (en noruego).
- ^ Det er den draumen Sondre Bratland Archivado el 15 de diciembre de 2013 en archive.today Folkemusikk.no. Consultado el 15 de diciembre de 2013 (en noruego).