| Iglesia de la Natividad | |
|---|---|
.jpg/440px-Church_of_the_Nativity_(7703592746).jpg) Fachada de la Iglesia de la Natividad (izquierda) y el monasterio armenio (derecha), 2012 | |
| Religión | |
| Afiliación | Compartido : Iglesia Ortodoxa Griega , Iglesia Apostólica Armenia e Iglesia Católica Romana con ritos ortodoxos coptos y siríacos menores [1] |
| Estado | Activo |
| Localización | |
| Localización | Belén , Cisjordania |
| País | Palestina |
| Coordenadas geográficas | 31 ° 42′15.50 ″ N 35 ° 12′27.50 ″ E / 31.7043056 ° N 35.2076389 ° E Coordenadas: 31 ° 42′15.50 ″ N 35 ° 12′27.50 ″ E / 31.7043056 ° N 35.2076389 ° E |
| Arquitectura | |
| Tipo | Bizantino ( Constantino el Grande y Justiniano I ) |
| Estilo | románico |
| Revolucionario | 326 |
| Terminado | C. 565 |
| Nombre oficial: Lugar de nacimiento de Jesús: la Iglesia de la Natividad y la Ruta de Peregrinación, Belén | |
| Tipo | Patrimonio cultural |
| Criterios | iv, vi |
| Designado | 2012 [2] |
| Numero de referencia. | 1433 |
| Estado Parte | Estado de Palestina |
| Región | Asia occidental |
.jpg){kind=link}
La Iglesia de la Natividad , o Basílica de la Natividad , [a] es una basílica ubicada en Belén en Cisjordania . La gruta que contiene tiene un significado religioso prominente para los cristianos de varias denominaciones como el lugar de nacimiento de Jesús . La gruta es el sitio más antiguo utilizado continuamente como lugar de culto en el cristianismo, y la basílica es la iglesia principal más antigua de Tierra Santa .
La iglesia fue originalmente encargada por Constantino el Grande poco tiempo después de la visita de su madre Helena a Jerusalén y Belén en 325–326, en el sitio que tradicionalmente se consideraba el lugar de nacimiento de Jesús. [3] [4] Esa basílica original probablemente se construyó entre 330 y 333, ya se mencionó en 333, y se dedicó el 31 de mayo de 339. [3] [4] Fue destruida por el fuego durante las revueltas samaritanas del siglo VI. , posiblemente en 529, y una nueva basílica fue construida varios años más tarde por el emperador bizantino Justiniano (r. 527-565), quien agregó un pórtico o nártex, y reemplazó el santuario octogonal por un crucero cruciforme completo con tres ábsides , pero conservó en gran parte el carácter original del edificio, con un atrio y una basílica que consta de una nave con cuatro pasillos laterales . [3] [4]
La Iglesia de la Natividad, si bien se mantuvo básicamente sin cambios desde la reconstrucción de Justiniano, ha sido objeto de numerosas reparaciones y adiciones, especialmente del período cruzado, como dos campanarios (ahora desaparecidos), mosaicos de pared y pinturas (parcialmente conservados). [5] A lo largo de los siglos, el recinto circundante se ha ampliado, y hoy cubre aproximadamente 12.000 metros cuadrados, que comprende tres monasterios diferentes: uno ortodoxo griego , un apostólico armenio y un católico romano , [6] de los cuales los dos primeros contienen campanarios construidos durante la era moderna. [5]
La estrella de plata que marca el lugar donde nació Cristo, inscrita en latín, fue robada en octubre de 1847 por monjes griegos que deseaban quitar este artículo católico. [3] Algunos afirman que este fue un factor que contribuyó a la Guerra de Crimea contra el Imperio Ruso . [7] Otros afirman que la guerra surgió de la situación europea más amplia. [8]
Desde 2012, la Iglesia de la Natividad es Patrimonio de la Humanidad y fue la primera en ser incluida por la UNESCO en 'Palestina'. [9] [10]
Un entendimiento de 250 años entre las comunidades religiosas, el Status Quo , se aplica al sitio. [11] [12]
Base en las escrituras [ editar ]
De los cuatro evangelios canónicos, solo Mateo y Lucas ofrecen narrativas sobre el nacimiento de Jesús. De estos dos, solo Lucas ofrece los detalles del nacimiento de Jesús en Belén. [13] Lucas menciona el pesebre, pero no la cueva: "y dio a luz a su primogénito, un hijo. Lo envolvió en pañales y lo puso en un pesebre, porque no había habitación disponible para ellos". [14]
Historia [ editar ]
Lugar sagrado antes de Constantino (ca. 4 a. C.-326 d. C.) [ editar ]
Se cree que el lugar sagrado conocido como la Gruta de la Natividad es la cueva en la que nació Jesús . En 135, el emperador Adriano convirtió el sitio sobre la Gruta en un lugar de culto para Adonis , el amante mortal de Afrodita , la diosa griega de la belleza y el deseo. [15] [16] Jerónimo señaló en 420 que la gruta había sido consagrada al culto de Adonis, y que allí se plantó una arboleda sagrada para borrar por completo la memoria de Jesús del mundo. [15] Algunos eruditos modernos disputan este argumento e insisten en que el culto de Adonis- Tammuzoriginó el santuario y que fueron los cristianos quienes lo tomaron, sustituyéndolo por el culto a Jesús. [17] Sin embargo, el hecho de que el sitio se asoció con el nacimiento de Jesús al menos desde el siglo II d.C., lo atestigua el teólogo cristiano primitivo y filósofo griego Orígenes de Alejandría (185-c. 254), quien escribió alrededor del 248 d.C.
En Belén se señala la cueva donde nació, y el pesebre en la cueva donde estaba envuelto en pañales. Y corre el rumor en esos lugares, y entre los extranjeros de la Fe, que en verdad nació Jesús en esta cueva, quien es adorado y reverenciado por los cristianos. [18]
Basílica constantiniana (326-529 o 556) [ editar ]
La primera basílica en este sitio fue construida por el emperador Constantino I , en el sitio identificado por su madre, la emperatriz Helena [19] y el obispo Makarios de Jerusalén . [20] La construcción se inició en 326 [19] bajo la supervisión del obispo Makarios, quien siguió las órdenes de Constantino, [21] y se dedicó el 31 de mayo de 339 [22]; sin embargo, ya había sido visitada en 333 por el peregrino de Burdeos. , [23] [24] en ese momento ya estaba en uso. [23]
La construcción de esta iglesia primitiva se llevó a cabo como parte de un proyecto más amplio después del Primer Concilio de Nicea durante el reinado de Constantino, destinado a construir iglesias en los sitios que se suponía en ese momento habían sido testigos de los eventos cruciales en la vida de Jesús. [19] [25] El diseño de la basílica se centró en tres secciones arquitectónicas principales: [26]
- En el extremo oriental, un ábside en forma poligonal (pentágono roto, en lugar del octágono completo una vez propuesto, pero improbable), que rodea una plataforma elevada con una abertura en su piso de ca. 4 metros de diámetro que permitían ver directamente el lugar de la Natividad debajo. Un deambulatorio con cuartos laterales rodeaba el ábside. [26]
- Una basílica de cinco naves en la continuación del ábside oriental, un tramo más corto que la reconstrucción de Justiniano todavía en pie. [26]
- Un atrio porticado. [26]
La estructura fue quemada y destruida en una de las revueltas samaritanas de 529 o 556, en la segunda de las cuales los judíos parecen haberse unido a los samaritanos. [27] [6] [28]
Basílica de Justiniano (siglo VI) [ editar ]
La basílica fue reconstruida en su forma actual en el siglo VI por el emperador bizantino Justiniano I (527-565), después de la destrucción de 529 o 556. [3]
Los persas bajo Khosrau II invadieron Palestina y conquistaron la cercana Jerusalén en 614 , pero no destruyeron la estructura. Según la leyenda, su comandante Shahrbaraz se sintió conmovido por la representación sobre la entrada de la iglesia de los Tres Magos vistiendo el atuendo de sacerdotes persas zoroástricos , por lo que ordenó que se salvase el edificio. [29] [30]
Al rey anglosajón Alfredo el Grande (r. 886–899) se le atribuye una donación para el mantenimiento de la iglesia. [ cita requerida ]
Del cruzado al período mameluco (siglos XII-principios del XVI) [ editar ]
La Iglesia de la Natividad fue utilizada como la principal iglesia de coronación de los reyes cruzados , desde el segundo gobernante del Reino Latino de Jerusalén en 1100 y hasta 1131. [31] Los cruzados llevaron a cabo una extensa decoración y restauración en la basílica y los terrenos, [31 ] un proceso que continuó hasta 1169, [6] de 1165 a 1169 incluso a través de una rara cooperación entre el rey católico Amalarico I de Jerusalén y el emperador bizantino Manuel I Komnenos , que era su tío. [32]
Los turcos Khwarezmian profanaron la Iglesia de la Natividad [ aclaración necesaria ] en abril de 1244, dejando el techo en malas condiciones. [33] [34] El Ducado de Borgoña comprometió recursos para restaurar el techo en agosto de 1448, [34] y varias regiones contribuyeron con suministros para reparar el techo de la Iglesia en 1480: Inglaterra suministró el plomo, el Segundo Reino de Borgoña suministró la madera , y la República de Venecia proporcionó la mano de obra. [29]
Período otomano, primeros tres siglos (XVI-XVIII) [ editar ]
A finales del siglo XVIII, el abad Giovanni Mariti ve las paredes de la iglesia despojadas de su revestimiento de mármol, culpa al sultán de Egipto que lo había utilizado para decorar su palacio en el Gran Cairo y menciona que las piezas de hierro que habían sostenido las losas de mármol en el lugar todavía eran visibles. [35]
Siglo XIX [ editar ]
Los terremotos causaron daños significativos a la Iglesia de la Natividad entre 1834 y 1837. [36] El terremoto de Jerusalén de 1834 dañó el campanario de la iglesia, el mobiliario de la cueva en la que está construida la iglesia, [ dudoso ] y otras partes de su estructura. [37] Además, una serie de fuertes réplicas en 1836 y el terremoto de Galilea de 1837 causaron daños menores . [36] [38]Como parte de las reparaciones realizadas por los greco-ortodoxos tras recibir un firman en 1842, se construyó un muro entre la nave y los pasillos, utilizado en ese momento como mercado, y la parte oriental de la iglesia que contiene el coro, que permitía el culto. continuará allí. [3]
En 1846, la Iglesia de la Natividad y el sitio circundante estaban en mal estado y vulnerables al saqueo. Gran parte del suelo de mármol interior fue saqueado a principios del siglo XIX, gran parte del cual se transfirió para su uso en otros edificios de la región, incluido el Haram ash-Sharif ( Monte del Templo ) en Jerusalén. La estrella de plata de importancia religiosa que marca el lugar exacto de nacimiento de Jesús fue robada en octubre de 1847 de la Gruta de la Natividad. [39] [3] La iglesia estaba bajo el control del Imperio Otomano, pero alrededor de la Navidad de 1852, Napoleón III obligó a los otomanos a reconocer a Francia como la "autoridad soberana" sobre los lugares sagrados cristianos en Tierra Santa . [40]El Sultán de Turquía reemplazó la estrella plateada en la Gruta, con una inscripción en latín, pero el Imperio Ruso disputó el cambio de autoridad. Citaron el Tratado de Küçük Kaynarca y luego desplegaron ejércitos en el área del Danubio . Como resultado, los otomanos emitieron firmanes esencialmente revirtiendo su decisión anterior, renunciando al tratado francés y devolviendo a los griegos la autoridad soberana sobre las iglesias de Tierra Santa por el momento, aumentando así las tensiones locales, y todo esto avivó el conflicto. entre los imperios ruso y otomano sobre el control de los lugares sagrados de la región.
Siglo XX hasta la actualidad [ editar ]
En 1918 el gobernador británico, coronel Ronald Storrs , demolió el muro erigido en 1842 por los ortodoxos griegos entre la nave y el coro. [3]
El pasadizo que conecta la Cueva de San Jerónimo y la Cueva de la Natividad se amplió en febrero de 1964, permitiendo un acceso más fácil para los visitantes. El empresario estadounidense Stanley Slotkin estaba de visita en ese momento y compró una cantidad de escombros de piedra caliza, más de un millón de fragmentos irregulares de unos 5 mm (0,20 pulgadas) de ancho. Los vendió al público encerrados en cruces de plástico y se anunciaron en infomerciales en 1995. [41]
En abril de 2002, aproximadamente 50 palestinos armados buscados por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) se refugiaron en la iglesia. Los cristianos en la iglesia dieron refugio a los combatientes, dándoles comida, agua y protección de las fuerzas militares israelíes estacionadas afuera. Los medios israelíes afirmaron que los cristianos del interior estaban siendo rehenes, [42] sin embargo, los feligreses dentro de la iglesia dicen que ellos y la iglesia fueron tratados con respeto. [43]
Las cortinas se incendiaron en la gruta debajo de la iglesia el 27 de mayo de 2014, lo que provocó algunos daños leves. [44]
Los copropietarios de la iglesia llevaron a cabo una importante renovación a partir de septiembre de 2013, [45] que probablemente se completará en 2021 (véase también Restauración (2013-2019) ).
Sitio del Patrimonio Mundial [ editar ]
En 2012, el complejo de la iglesia se convirtió en el primer sitio palestino en ser incluido como Patrimonio de la Humanidad por el Comité del Patrimonio Mundial en su 36a sesión el 29 de junio. [46] Fue aprobado por votación secreta [47] de 13 a 6 en el comité de 21 miembros, según la portavoz de la UNESCO Sue Williams, [48] y tras un procedimiento de candidatura de emergencia que pasó por alto el proceso de 18 meses para la mayoría de los sitios, a pesar de la oposición de Estados Unidos e Israel. El sitio fue aprobado bajo los criterios cuatro y seis. [49] La decisión fue controvertida tanto en términos técnicos como políticos. [48] [50] Fue incluido en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro.de 2012 a 2019, ya que sufría daños por fugas de agua. [10] [51]
Restauración (2013-2019) [ editar ]
Estado en peligro [ editar ]
La basílica fue incluida en la Lista de vigilancia de los 100 sitios más amenazados de 2008 por el Fondo Mundial de Monumentos :
El estado actual de la iglesia es preocupante. Muchas vigas de los techos se están pudriendo y no se han reemplazado desde el siglo XIX. El agua de lluvia que se filtra en el edificio no solo acelera la descomposición de la madera y daña la integridad estructural del edificio, sino que también daña los mosaicos y pinturas de las paredes del siglo XII. La afluencia de agua también significa que existe una posibilidad constante de que se produzca un incendio eléctrico. Si ocurriera otro terremoto en la escala del de 1834, el resultado probablemente sería catastrófico. ... Se espera que la lista fomente su preservación, incluido lograr que los tres custodios de la iglesia (la Iglesia Ortodoxa Griega, la Iglesia Ortodoxa Armenia y la Orden Franciscana) trabajen juntos, lo que no ha sucedido en cientos de años. .El gobierno israelí y la Autoridad Palestina también tendrían que trabajar juntos para protegerlo.[52] [53]
En 2008 se nombró un comité presidencial para la restauración de la Iglesia de la Natividad. Al año siguiente, se asignó la tarea a un equipo consorcio internacional de expertos de diferentes universidades, bajo la supervisión del profesor Claudio Alessandri (Universidad de Ferrara, Italia). de planificar y coordinar las obras de restauración.
Logística y organización [ editar ]
En 2010, la Autoridad Palestina anunció que era inminente un programa de restauración multimillonario. [54] Aunque abrumadoramente musulmanes, los palestinos consideran a la iglesia un tesoro nacional y uno de sus sitios turísticos más visitados. [55] El presidente Mahmoud Abbas ha participado activamente en el proyecto, que está dirigido por Ziad al-Bandak. [55] El proyecto está parcialmente financiado por palestinos y dirigido por un equipo de expertos palestinos e internacionales. [55]
Proceso de restauración [ editar ]
La fase inicial del trabajo de restauración se completó a principios de 2016. [55] Se han instalado nuevas ventanas, se han completado las reparaciones estructurales en el techo y se han limpiado y restaurado las obras de arte y los mosaicos. [55] Los trabajos fueron más allá con la consolidación del nártex, la limpieza y consolidación de todos los elementos de madera, la limpieza de mosaicos de paredes, pinturas murales y mosaicos de pisos. Las obras finalizaron en 2020.
Descubrimientos [ editar ]
Trabajadores de la restauración italianos descubrieron un séptimo ángel de mosaico superviviente en julio de 2016, que anteriormente estaba escondido bajo yeso. [56] Según el restaurador italiano Marcello Piacenti, los mosaicos "están hechos de pan de oro colocado entre dos placas de vidrio" y únicamente "rostros y miembros están dibujados con pequeños trozos de piedra". [57]
Propiedad y administración [ editar ]
Los derechos de propiedad, el uso litúrgico y el mantenimiento de la iglesia están regulados por un conjunto de documentos y entendimientos conocidos como Status Quo . [1] La iglesia es propiedad de tres autoridades eclesiásticas, la ortodoxa griega (la mayor parte del edificio y el mobiliario), la apostólica armenia y la católica romana (cada una de ellas con propiedades menores). [1] Los coptos ortodoxos y siríacos ortodoxos tienen derechos menores de culto en la iglesia armenia en el crucero norte y en el Altar de la Natividad. [1]Se han producido repetidas peleas entre los monjes en formación sobre el respeto silencioso por las oraciones, los himnos e incluso la división del espacio del piso para las tareas de limpieza de los demás. [58] [59] A menudo se llama a la policía palestina para restablecer la paz y el orden. [60]
Arquitectura y diseño del sitio [ editar ]
La pieza central del complejo de la Natividad es la Gruta de la Natividad, una cueva que consagra el lugar donde se dice que nació Jesús.
El núcleo del complejo conectado a la Gruta consiste en la propia Iglesia de la Natividad y la adyacente Iglesia Católica Romana de Santa Catalina al norte de ella.
Patio exterior [ editar ]
La plaza principal de la ciudad de Belén, Manger Square , es una extensión del gran patio pavimentado frente a la Iglesia de la Natividad y Santa Catalina. Aquí, las multitudes se reúnen en Nochebuena para cantar villancicos antes de los servicios de medianoche.
Basílica de la Natividad [ editar ]
La basílica principal de la Natividad es mantenida por el Patriarcado Ortodoxo Griego de Jerusalén . Tiene el diseño de una típica basílica romana, con cinco naves formadas por columnas corintias y un ábside en el extremo oriental que contiene el santuario .
Se entra a la basílica por una puerta muy baja llamada "Puerta de la Humildad". [61]
Las paredes interiores de la iglesia cuentan con mosaicos dorados medievales que alguna vez cubrieron las paredes laterales, que ahora están perdidas en gran parte. [61]
El piso de estilo romano original de la basílica ha sido cubierto con losas, pero hay una trampilla en el piso que se abre para revelar una parte del pavimento de mosaico original de la basílica de Constantino. [61]
Hay 44 columnas que separan los pasillos entre sí y de la nave, algunas de las cuales están pintadas con imágenes de santos, como el monje irlandés St. Cathal (fl. Siglo VII), el patrón de los normandos sicilianos , St. Canute (c. 1042-1086), rey de Dinamarca, y San Olaf (995-1030), rey de Noruega. [22]
El extremo este de la iglesia consta de un presbiterio elevado , cerrado por un ábside que contiene el altar mayor y separado del presbiterio por un gran iconostasio dorado .
Una compleja gama de lámparas del santuario se coloca en todo el edificio.
El techo abierto deja al descubierto las vigas de madera, recientemente restauradas. La restauración anterior del siglo XV utilizó vigas donadas por el rey Eduardo IV de Inglaterra , quien también donó plomo para cubrir el techo; sin embargo, esta iniciativa fue tomada por los turcos otomanos , quienes la fundieron en busca de municiones para usar en la guerra contra Venecia .
Las escaleras a ambos lados del presbiterio conducen a la Gruta.
Gruta de la Natividad [ editar ]
La Gruta de la Natividad , lugar donde se dice que nació Jesús, es un espacio subterráneo que forma la cripta de la Iglesia de la Natividad. Se sitúa debajo de su altar mayor y normalmente se accede por dos escalinatas a cada lado del presbiterio. La Gruta es parte de una red de cuevas, a las que se accede desde la adyacente Iglesia de Santa Catalina. El corredor en forma de túnel que conecta la Gruta con las otras cuevas normalmente está cerrado.
La cueva tiene un nicho oriental que se dice que es el lugar donde nació Jesús, que contiene el Altar de la Natividad . El lugar exacto donde nació Jesús está marcado debajo de este altar por una estrella de plata de 14 puntas con la inscripción en latín Hic De Virgine Maria Jesus Christus Natus Est-1717 ("Aquí Jesucristo nació de la Virgen María" -1717). Fue instalado por los católicos en 1717, retirado, supuestamente por los griegos, en 1847 y reemplazado por el gobierno turco en 1853. La estrella está incrustada en el suelo de mármol y rodeada por 15 lámparas de plata que representan las tres comunidades cristianas: seis pertenecen a los greco-ortodoxos, cuatro a los católicos y cinco a los armenios apostólicos. El Altar de la Natividad es mantenido por los ortodoxos griegos yIglesias apostólicas armenias . El significado de los 14 puntos de la estrella es representar los tres conjuntos de 14 generaciones en la genealogía de Jesucristo. Primero 14 de Abraham a David, luego 14 de David al cautiverio en Babilonia, luego 14 más a Jesucristo. En el medio de la estrella de 14 puntas hay un agujero circular, a través del cual puedes tocar la piedra que se dice que es la piedra original que colocó María cuando dio a luz a Jesús. [62]
Los católicos romanos están a cargo de una sección de la Gruta conocida como la "Gruta del Pesebre", que marca el sitio tradicional donde María puso al bebé recién nacido en el pesebre. El Altar de los Magos se encuentra justo enfrente del lugar del pesebre.
Iglesia de Santa Catalina [ editar ]
La adyacente Iglesia de Santa Catalina es una iglesia católica romana dedicada a Santa Catalina de Alejandría , construida en un estilo neogótico más moderno . Se ha modernizado aún más de acuerdo con las tendencias litúrgicas que siguieron al Vaticano II .
Esta es la iglesia donde el Patriarca Latino de Jerusalén celebra la Misa de Medianoche en Nochebuena . Ciertas costumbres en esta Misa de Medianoche son anteriores al Vaticano II, pero deben mantenerse porque el status quo fue fijado legalmente por un firman (decreto) en 1852 bajo el Imperio Otomano , que todavía está en vigor hoy.
El bajorrelieve del Árbol de Isaí es una escultura de 3,75 por 4 metros (12,3 por 13,1 pies) de Czesław Dźwigaj que se incorporó recientemente a la Iglesia de Santa Catalina como regalo del Papa Benedicto XVI durante su viaje a Tierra Santa. en 2009 . Representa un olivo como el árbol de Isaí , mostrando la genealogía de Jesús desde Abraham hasta José, así como el simbolismo del Antiguo Testamento . La parte superior está dominada por una figura coronada de Cristo Rey.en una pose de brazos abiertos bendiciendo la Tierra. Está situado a lo largo del pasaje que utilizan los peregrinos que se dirigen a la Gruta de la Natividad. [63]
Cuevas a las que se accede desde Santa Catalina [ editar ]
Varias capillas se encuentran en las cuevas a las que se accede desde Santa Catalina, incluida la Capilla de San José que conmemora la aparición del ángel a José, ordenándole que huya a Egipto; [64] la Capilla de los Inocentes, que conmemora a los niños asesinados por Herodes ; [65] y la Capilla de San Jerónimo , en la celda subterránea donde según la tradición vivió mientras traducía la Biblia al latín (la Vulgata ).
Tumbas [ editar ]
Según una tradición no sostenida por la historia, se dice que las tumbas de cuatro santos católicos se encuentran debajo de la Iglesia de la Natividad, en las cuevas accesibles desde la Iglesia de Santa Catalina: [22]
- Jerónimo , cuyos restos se dice que fueron trasladados a la basílica de Santa Maria Maggiore en Roma.
- Paula , discípula y benefactora de Jerónimo
- Eustochium , la hija de Santa Paula
- Eusebio de Cremona , discípulo de Jerónimo. Una tradición diferente sostiene que está enterrado en Italia
Se pueden ver varias tumbas antiguas en forma de artesa en las cuevas de propiedad católica adyacentes a la Gruta de la Natividad y la Cueva de San Jerónimo, algunas de ellas dentro de la Capilla de los Inocentes ; más tumbas se pueden ver en el lado sur, greco-ortodoxo de la Basílica de la Natividad, también presentadas como las de los niños asesinados por Herodes .
Navidad en Belén [ editar ]
La misa católica de medianoche en Belén en la víspera de Navidad se transmite en todo el mundo. Las festividades comienzan horas antes cuando los dignatarios reciben al Patriarca Latino de Jerusalén en la entrada de la ciudad, cerca de la Tumba de Raquel. Acompañado por un desfile de organizaciones juveniles, luego se dirige a Manger Square, donde las multitudes lo esperan. Finalmente, ingresa a la Iglesia Católica de Santa Catalina para la Misa, después de lo cual conduce a la adyacente Iglesia de la Natividad. El patriarca lleva un icono de Jesús de niño y lo coloca sobre la estrella martillada en la cueva sagrada debajo de la basílica que marca el lugar de la Natividad.
En la Nochebuena ortodoxa, 13 días después, muchos visitantes y fieles vuelven a llenar la Plaza del Pesebre, esta vez para presenciar procesiones y recepciones de los líderes religiosos de las diferentes comunidades ortodoxas. Los protestantes también adoran en Belén, ya sea en la iglesia luterana o en la iglesia de la Natividad. Sin embargo, algunas congregaciones protestantes van a Beit Sahour, un pueblo cerca de Belén. [66]
Galería [ editar ]
Nochebuena de 2006 en Manger Square
La Puerta de la Humildad, entrada principal a la Iglesia.
El piso de mosaico del siglo IV de Constantino redescubierto en 1934
El interior de la Iglesia de la Natividad alrededor de 1936, fotografiado por Lewis Larsson
Icono de María y Jesús ("María de Belén") cerca de la escalera a la gruta de la Natividad
La parte superior del Altar de la Natividad
El Altar de la Natividad, debajo del cual está la estrella que marca el lugar donde la tradición dice que nació Jesús
Ver también [ editar ]
- Arte y arquitectura paleocristianos
- Lista de los edificios eclesiásticos más antiguos
- Mezquita de Omar (Belén) , en las cercanías
- Natividad de jesus
- Cristianos palestinos
Referencias [ editar ]
Notas al pie [ editar ]
- ^ Hebreo : כנסיית המולד ; Árabe : كَنِيسَةُ ٱلْمَهْد ; Griego : Βασιλική της Γεννήσεως ; Armenio : Սուրբ Ծննդեան տաճար ; Latín : Basilica Nativitatis
Citas [ editar ]
- ↑ a b c d Cust, LGA (1929). El status quo en los Santos Lugares . HMSO para el Alto Comisionado del Gobierno de Palestina.
- ^ "Unesco, lugar de nacimiento de Jesús: la iglesia de la Natividad y la ruta de peregrinaje, Belén" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 1 de julio de 2012 .
- ↑ a b c d e f g h Cohen, Raymond (2011). "4". En Melanie Hall (ed.). Conflicto y negligencia: entre la ruina y la preservación en la Iglesia de la Natividad . Hacia el patrimonio mundial: orígenes internacionales del movimiento de preservación 1870-1930 . Routledge. págs. 91-108. ISBN 978-1-4094-0772-0- a través de https://www.bc.edu/content/dam/files/research_sites/cjl/pdf/CohenEssay_9.30.10.pdf .
- ↑ a b c Madden, Andrew (2012). "Una fecha revisada para los pavimentos de mosaico de la iglesia de la Natividad, Belén" . Antiguo Oeste y Este . 11 : 147-190. doi : 10.2143 / AWE.11.0.2175882 .
- ^ a b Custodia terrae sanctae, Santuario de Belén: campanarios de los cruzados Archivado el 31 de mayo de 2015 en la Wayback Machine.
- ^ a b c Shomali, Qustandi . "Iglesia de la Natividad: historia y estructura" . Consultado el 8 de abril de 2018 .
Hoy, el recinto de la iglesia de la Natividad cubre un área de aproximadamente 12.000 metros cuadrados e incluye, además de la Basílica, el convento latino en el norte, el convento griego en el sureste y el convento armenio en el suroeste.
Junto a la esquina sureste de la Basílica se construyó un campanario y una sacristía.
- ^ LaMar C. Berrett (1996). Descubriendo el mundo de la Biblia . Fuerte de cedro. pag. 188. ISBN 978-0-910523-52-3.
- ^ Clive Ponting (2011). La guerra de Crimea: la verdad detrás del mito . Casa al azar. págs. 2-3]. ISBN 978-1-4070-9311-6.
- ^ Lazaroff, Tovah (29 de junio de 2012). "UNESCO: sitio del patrimonio de la Iglesia de la Natividad en 'Palestina ' " . The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
- ^ a b "Lugar de nacimiento de Jesús: Iglesia de la Natividad y la ruta de peregrinaje, Belén" . UNESCO . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ Comisión de Conciliación de la ONU (1949). Documento de trabajo de la Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas para Palestina sobre los lugares santos .
- ^ Cust, LGA (1929). El status quo en los Santos Lugares . HMSO para el Alto Comisionado del Gobierno de Palestina.
- ^ ‹Ver Tfd› Lucas 2: 1-7
- ^ Lucas 2: 7, Nueva Versión Internacional [NVI]
- ↑ a b Ricciotti, Giuseppe (1948). Vita di Gesù Cristo . Tipografia Poliglotta Vaticana. pag. 276 n.
- ^ Maier, Paul L. (2001). La primera Navidad: la verdadera y desconocida historia .[ se necesita cita completa ]
- ^ Craveri, Marcello (1967). La vida de Jesús . Grove Press. págs. 35–37 .
- ^ Contra Celsum , libro I, capítulo LI
- ↑ a b c Roth, Leland M. (1993). Comprensión de la arquitectura: sus elementos, historia y significado (Primera ed.). Boulder, CO: Westview Press. págs. 278, 282. ISBN 0-06-430158-3. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- ^ Pearlman, Moshe (1980). Desenterrando la Biblia . Nueva York: William Morrow and Co. págs. 33–34 . Obtenido el 16 de marzo de 2020 - a través de la Iglesia del Santo Sepulcro, 325 CE: Centro de Estudios Judaicos en Línea (COJS).
- ^ Spencer C. Tucker, Priscilla Roberts (2008). "Iglesia del Santo Sepulcro" . La enciclopedia del conflicto árabe-israelí: una historia política, social y militar [4 volúmenes]: una historia política, social y militar . ABC-CLIO. pag. 266. ISBN 9781851098422. Consultado el 16 de marzo de 2020 .CS1 maint: uses authors parameter (link)
- ↑ a b c Jerome Murphy-O'Connor (2008). Tierra Santa: una guía arqueológica de Oxford desde los primeros tiempos hasta 1700 . Guías arqueológicas de Oxford. Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 229-237. ISBN 978-0-19-923666-4. Consultado el 10 de abril de 2018 .
- ^ a b "Anónimo de Burdeos" . Custodia terrae sanctae, Santuario de Belén . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
- ^ "Belén: el período romano-bizantino" . Custodia terrae sanctae . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- ^ Moffatt, Marian; et al. (2003). Una historia mundial de la arquitectura .[ se necesita cita completa ]
- ^ a b c d Peter Gemeinhardt; Katharina Heyden, eds. (2012). Heilige, Heiliges und Heiligkeit in spätantiken Religionskulturen . Walter de Gruyter. ISBN 9783110283976. Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Corona, Alan D .; et al. (1993). Una comparación con los estudios samaritanos . pag. 55.
- ^ Hoyland, Robert G .; Williamson, HGM (2018). La historia ilustrada de Oxford de Tierra Santa . Historia ilustrada de Oxford. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 163. ISBN 9780198724391. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- ^ a b "La Iglesia de la Natividad, Belén: Período cristiano temprano después de 529" . El Fondo de Exploración de Palestina . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- ^ Runciman, Steven (1987). Una historia de las cruzadas vol. I: La Primera Cruzada y los Fundamentos del Reino de Jerusalén . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 10. ISBN 9780521347709. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- ↑ a b Hazzard, Harry W. (1977). Una historia de las cruzadas . vol. IV.
|volume=has extra text (help)[ se necesita cita completa ] - ^ Patriarcado Latino de Jerusalén, La Basílica de la Natividad: Las obras de restauración continúan revelando joyas ocultas , publicado el 21 de junio de 2016, consultado el 8 de abril de 2018
- ^ "Después de siglos, la iglesia de la Natividad de Belén para obtener un nuevo techo" . 27 de noviembre de 2011.
- ↑ a b Pringle, Denys (1993). Las iglesias del reino cruzado de Jerusalén . vol. I.
|volume=has extra text (help)[ se necesita cita completa ] - ^ Greenhalgh, Michael (2009). "4, Mármol saqueado y trofeo". Pasado de mármol, presente monumental: edificio con antigüedades en el Mediterráneo medieval . Rodaballo. pag. 163. ISBN 9789004170834. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
- ↑ a b Black, Aden (1851). Una Cyclopedia of Biblical Literature . vol. I.
|volume=has extra text (help)[ se necesita cita completa ] - ^ Tierra Santa . Prensa de la Universidad de Oxford. 2008.[ se necesita cita completa ]
- ^ Smith, George Adam (1907). Jerusalén: la topografía, la economía y la historia de los primeros tiempos hasta el año 70 . vol. 1.
|volume=has extra text (help)[ se necesita cita completa ] - ^ Kraemer, Joel L. (1980). Jerusalén: problemas y perspectivas .[ se necesita cita completa ]
- ^ Royle. pag. 19. [ se necesita cita completa ]
- ^ Dart, John (12 de octubre de 1996). "Rocas de la fe" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
- ^ "El pecado de la Natividad" . Revista Nacional . 24 de abril de 2002. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
- ^ "Propuesta franciscana para poner fin al asedio de la Basílica de Belén" . Zenit . 11 de abril de 2002.
- ^ "El fuego estalla en la iglesia de la Natividad de Belén" . WKBN. Associated Press. 27 de mayo de 2014.
- ^ "Restauración de la iglesia de la Natividad" . United Press International . Washington . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ "Iglesia de la Natividad de Belén podría ser el primer sitio del patrimonio mundial de Israel" . Fondo del Patrimonio Mundial. 15 de junio de 2012. Archivado desde el original el 6 de julio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
- ^ "La UNESCO enumera urgentemente la Iglesia de la Natividad como patrimonio mundial" . Noticias en vivo de IBN. 29 de junio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
- ^ a b "La UNESCO hace que la Iglesia de la Natividad sea un lugar en peligro de extinción" . Ynetnews.com. 29 de junio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
- ^ "Lugar de nacimiento de Jesús: Iglesia de la Natividad y la Ruta del Peregrinaje, Belén" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
- ^ "La ONU concede la condición de 'en peligro' de la Iglesia de la Natividad" . Oriente Medio. Inglés Al Jazeera . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
- ^ "El lugar del lugar de nacimiento de Jesús en Belén (Palestina) eliminado de la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro" . UNESCO . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "Iglesia de la Santa Natividad" . Fondo Mundial de Monumentos . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
- ^ Kumar, Anugrah (28 de noviembre de 2011). "Iglesia de la Natividad de Belén para obtener reparaciones atrasadas" . The Christian Post .
- ^ "Galerías de temas" . Chicago Tribune . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .[ se necesita cita completa ]
- ^ a b c d e "Sci / Tech - ciencia y tecnología: noticias y opiniones de última hora" .[ se necesita cita completa ]
- ^ "Los italianos encuentran el séptimo ángel de la Iglesia de la Natividad" . Agenzia Nazionale Stampa Associata . Roma. El 5 de julio de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2016 .
- ^ "Los mosaicos de la iglesia de Belén brillan de nuevo, a tiempo para Navidad" . 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "La limpieza se convierte en una pelea de escobas en la Iglesia de la Natividad" . MSNBC. 28 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
- ^ "Pelea de monjes en el santuario de Jerusalén" . BBC News . 9 de noviembre de 2008.
- ^ "La policía barre la iglesia de Belén para romper las peleas entre clérigos rivales - video" . The Guardian . 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ↑ a b c Madden, AM (2012). "Una fecha revisada para los pavimentos de mosaico de la iglesia de la Natividad, Belén". Antiguo Oeste y Este . 11 : 147-190.
- ^ Ritmos cruzados, Iglesia de la Natividad, Belén ( [1] ).
- ^ "Płaskorzeźba w dare" . Dziennik Polski (en polaco). 13 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
- ^ ‹Ver Tfd› Mateo 2:13
- ^ ‹Véase Tfd› Mateo 2: 16–18.
- ^ Rapp, David (2015). La Iglesia de la Natividad en Belén . Apogeo. págs. 28–36.
Bibliografía [ editar ]
- Hugues Vincent y Félix-Marie Abel, Bethléem. Le sanctuaire de la Nativité , París, 1914.
- Bellarmino Bagatti, Gli antichi edifici sacri di Betlemme in seguito agli scavi e restauri praticati dalla Custodia di Terra Santa , Jerusalén, 1952.
- Michele Bacci, La cueva mística. Historia de la Iglesia de la Natividad en Belén , Roma-Brno, 2017.
- Bianca e Gustav Kühnel, La Iglesia de la Natividad en Belén. El revestimiento cruzado de una basílica paleocristiana , Ratisbona, 2019.
- Alessandri, Claudio (ed.), La restauración de la iglesia de la Natividad en Belén , Boca Ratón, 2020.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Iglesia de la Natividad (Belén) . |
- Winfried Weber, resumen de Reflexiones sobre la reconstrucción de la Iglesia Constantina de la Natividad en Belén . Presenta una reconsideración del extremo este de la iglesia de Constantino: un baptisterio poligonal incluido en la basílica, en lugar de una alta torre octogonal que se eleva por encima de ella.
