En fonología , la sonorización (o sonorización ) es un cambio de sonido en el que una consonante sorda se vuelve sonora debido a la influencia de su entorno fonológico; el cambio en la dirección opuesta se conoce como ensordecimiento o desonorización . Más comúnmente, el cambio es el resultado de la asimilación del sonido con un sonido adyacente de sonoridad opuesta , pero también puede ocurrir al final de la palabra o en contacto con una vocal específica.
Por ejemplo, el sufijo inglés -s se pronuncia [s] cuando sigue a un fonema sordo ( cats ) y [z] cuando sigue a un fonema sonoro ( dogs ). [1] Este tipo de asimilación se llama progresiva , donde la segunda consonante se asimila a la primera; la asimilación regresiva va en la dirección opuesta, como se puede ver en have to [hæftə] .
El inglés ya no tiene un proceso productivo de entonación de fricativas al final de la raíz cuando se forman pares de sustantivo-verbo o sustantivos en plural , pero todavía hay ejemplos de entonación de anteriores en la historia del inglés:
La alternancia de voces que se encuentra en la formación plural está perdiendo terreno en el lenguaje moderno, [ cita requerida ] . De las alternancias enumeradas a continuación, muchos hablantes conservan solo el patrón [fv] , que está respaldado por la ortografía . Esta sonorización de /f/ es una reliquia del inglés antiguo, en una época en la que las consonantes sordas entre las vocales sonoras estaban "coloreadas" por una regla de sonorización alofónica ( lenición ) /f/ → [v] . A medida que el lenguaje se volvió más analítico y menos flexivo, las vocales o sílabas finales dejaron de pronunciarse. Por ejemplo, cuchillos modernos.es una palabra de una sílaba en lugar de una palabra de dos sílabas, con la vocal e no pronunciada y ya no forma parte de la estructura de la palabra. La alternancia de voces entre [f] y [v] ocurre ahora como realizaciones de fonemas separados /f/ y /v/ . El patrón de alternancia se mantiene bien para los elementos enumerados inmediatamente a continuación, pero su pérdida como regla alofónica productiva permite su abandono por nuevos usos incluso de términos bien establecidos: while leaf ~ leafs en referencia a ' crecimiento del tallo de la planta' sigue siendo vigoroso, el equipo de hockey sobre hielo de Toronto recibe el nombre indiscutible de Maple Leaf fs .
Las sonorantes ( /lrwj/ ) que siguen a oclusivas fortis aspiradas (es decir, /ptk/ en el inicio de sílabas acentuadas a menos que vayan precedidas de /s/ ) se ensordecen como en please , crack , twin y pewter . [3]
Varias variedades de inglés tienen una regla sincrónica productiva de / t / -sonorización mediante la cual la / t / intervocálica no seguida de una vocal acentuada se realiza como un colgajo alveolar sonoro [ɾ], como en tutor , con la primera / t / pronunciada como aspirada sorda [tʰ] y el segundo como expresado [ɾ]. El fonema sonoro /d/ también puede surgir como [ɾ], por lo que tutor y Tudor pueden ser homófonos , ambos con [ɾ] (la identidad sorda de la palabra interna /t/ en tutor se manifiesta en tutorial , donde el cambio de acento asegura [ tʰ]).