Sorry, Sorry es el tercer álbum de estudio de la banda de chicos de Corea del Sur Super Junior , lanzado el 12 de marzo de 2009 en Corea del Sur. [1] Sorry, Sorry fue un éxito comercial y de crítica en Asia, convirtiéndose en el álbum en coreano más vendido de 2009 en Corea del Sur, Taiwán, Tailandia, China y Filipinas. [2] [3] En menos de una semana después de que se anunciaron los pedidos anticipados, se reservaron más de 150.000 copias. [4] Según Hanteo Charts de Corea del Sur, debutó en el primer lugar de las listas con casi 30.000 copias vendidas el primer día. [5] El álbum ganó un Disk Daesang (Álbum del año) en los Golden Disk Awards de 2009. Lo siento lo sientose convirtió en el último álbum del grupo en presentar a los miembros Han Geng y Kibum .
Lo siento lo siento | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de súper Junior | ||||
Liberado | 12 de marzo de 2009 | |||
Grabado | Julio de 2008 - febrero de 2009 | |||
Estudio | SM Studios (Seúl, Corea del Sur) | |||
Género | ||||
Idioma | coreano | |||
Etiqueta | SM | |||
Productor | Lee Soo-man | |||
Cronología de Super Junior | ||||
| ||||
Solteros de Sorry, Sorry | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Lo siento, lo siento" en YouTube "Eres tú" en YouTube |
Grabación y producción
En julio de 2008, Super Junior anunció los preparativos iniciales de Sorry, Sorry . [6] En noviembre de 2008, Kyuhyun escribió en su fancafe diciendo que se estaba preparando para el tercer álbum "poco a poco". [7] Durante una conferencia de prensa en enero de 2009 para un concierto encore de Super Show en Seúl, Kang-in declaró que el álbum tendrá un estilo que hará que la audiencia vea un lado diferente de Super Junior. [8] Además, comentó que si bien su segundo álbum Don't Don lo hizo bien en 2007, faltaron actividades de promoción del álbum debido a las actividades de diferentes subgrupos. Por lo tanto, habrá un esfuerzo concentrado para aumentar las actividades de promoción con el fin de que Sorry, Sorry sea más exitoso. [9] El 2 de marzo, SM anunció que la fecha de lanzamiento oficial sería el 12 de marzo de 2009. [1]
Una imagen teaser del álbum fue lanzada el 4 de marzo de 2009 [10] y un video teaser del álbum fue lanzado el 6 de marzo. [11] " Sorry, Sorry " fue lanzado como sencillo digital a través de varios sitios MP3 coreanos en marzo. 9. [11]
El segundo sencillo promocional del álbum, " It's You ", fue revelado el 11 de mayo de 2009. Después de sólo cinco horas de lanzamiento, el sencillo se convirtió en la canción número uno en las listas de música de Cyworld. [12] Una versión reempaquetada de Sorry, Sorry , con cuatro nuevos bonus tracks que incluían "It's You", fue lanzada el 14 de mayo de 2009. [13]
Composición
Sorry, Sorry contiene principalmente música pop, y el álbum tiene un estilo más maduro en comparación con los álbumes anteriores de Super Junior. Contiene más canciones pop de estilo R&B con letras que representan la evolución de "niños a hombres". [14] Las canciones son menos alegres; Los instrumentos melódicos juegan un papel importante en la mayoría de las canciones, mostrando madurez. El rap también se presenta menos en este álbum, teniendo la mayoría de las canciones dominadas por R&B y voces armoniosas. Super Junior explicó que este álbum está más fuertemente afiliado al estilo musical de Super Junior a diferencia de sus álbumes anteriores, en los que su música había sido producciones de prueba para varios mercados. [15] El álbum muestra su fuerte influencia de la danza contemporánea y el R&B. Se basa en el pop chicle en menor grado, a diferencia de sus álbumes anteriores.
La canción principal "Sorry, Sorry" fue escrita por Yoo Young-jin , [16] quien escribió " Don't Don ", la canción principal del segundo álbum de Super Junior Don't Don . Según los informes, Yoo quería crear una canción que fuera igualmente divertida y fácil de escuchar. [17] La canción es una canción de baile "pulida y de moda" , con influencias del funk estadounidense y el R&B contemporáneo , estimulada con un ritmo electrónico pesado que es el género del "funky urbano minimalista", un nuevo estilo que el grupo nunca ha probado. antes de. Nick Bass, quien ha trabajado con estrellas internacionales como Usher y Justin Timberlake , coreografió el baile de "Sorry, Sorry" con el asistente del personal Trent Dickens, mostrando la fuerte prominencia musical del sencillo. [18] El segundo sencillo promocional "It's You" fue escrito por E-Tribe, famoso por crear éxitos como " Gee " y "U-Go-Girl" de Lee Hyori . [13] "It's You" también tiene influencias de ritmos electrónicos; sin embargo, mantiene un mayor énfasis en el R&B contemporáneo .
Los miembros de TVXQ , U-Know y Micky, escribieron el rap y lo interpretaron en "Heartquake" y las voces de la actriz Lee Yeon-hee también aparecen en "Club No.1". [19]
Promoción y acogida
El año anterior al lanzamiento del álbum fue visto como un año de pausa para Super Junior, aunque los grupos de subunidades Super Junior-M y Super Junior-Happy habían estado promocionando tanto en China como en Corea durante la mayor parte de 2008. Aunque los miembros del grupo fueron popular en varios programas de variedades coreanos , [15] se estaban quedando atrás musicalmente, y el grupo sintió que deberían ser juzgados por sus méritos musicales antes que nada. [15] A través de este álbum, Super Junior esperaba que le diera al grupo una impresión musical más fuerte en los medios, confirmando un estilo que es estrictamente el propio estilo de música de Super Junior. [15] Tan pronto como "Sorry, Sorry" fue lanzado a través de los sitios web de MP3, encabezó todas las listas de música, confirmando la popularidad del sencillo. Super Junior explicó que "Sorry, Sorry" no fue elegido por su popularidad, sino porque ven la canción como su propio estilo. [15]
Primera actuación de regreso de Super Junior fue el 13 de marzo con la actuación de "Lo siento, lo siento" y "¿Por qué me gustas" en KBS 's Music Bank . [20] Ese fin de semana siguiente, se presentaron las mismas dos canciones en MBC 's Show! Music Core y las canciones populares de SBS , y han estado interpretando "Sorry, Sorry" en los mismos tres programas todos los fines de semana hasta julio de 2009. "Sorry, Sorry" logró su primer reconocimiento como la canción número 1 de la lista de música pop mensual de KBS's Music Bank . el 27 de marzo después de solo dos semanas en las listas. [21] El sencillo ganó de nuevo en la lista de pop de abril, [22] y fue la canción número uno en su lista de pop semanal durante las dos primeras semanas de mayo. [23] Además de otros reconocimientos, la canción ganó el premio Mutizen Song en Popular Songs durante tres semanas consecutivas (Triple Crown) [24] y también se convirtió en una canción de la semana en Mnet's M! Countdown el 9 y 23 de abril, aunque Super Junior no estuvo presente en el programa para recibir sus premios. [25] "It's You", sin embargo, solo recibió dos reconocimientos durante su período de promoción.
Fuera de Corea, Sorry, Sorry fue muy promocionado en otras comunidades asiáticas. Cincuenta y un trenes subterráneos en Taipei fueron cubiertos con anuncios Sorry, Sorry desde el 17 de abril hasta el 7 de mayo para promover el lanzamiento de Taiwan de Sorry, Sorry, que se lanzó el 17 de abril. Entre uno de los trenes estaba el "Tren Super Junior", en el que el tren estaba completamente cubierto con carteles de Super Junior. [26] Taiwán también lanzó una versión exclusiva en CD y DVD del álbum el 14 de agosto. Sorry, Sorry y su sencillo homónimo fue un gran éxito en Taiwán, encabezando todas las listas de álbumes y sencillos disponibles en el país. Debutó en el # 2 en la lista Combo de G-music de Taiwán, # 1 en la lista internacional [27] y # 1 en la lista coreana de Five Music. [28]
El 1 de mayo, Super Junior realizó "Lo siento, lo siento" y "¿Por qué me gustas" por primera vez en el extranjero en Beijing, China para Jackie Chan 's nido de pájaro concierto, [29] promoviendo al mismo tiempo la versión China continental de la publicación del álbum . A partir del 1 de junio, el canal hermano de Mnet en Japón transmitió documentales de Super Junior y presentaciones en vivo semanalmente durante siete meses. [30] Sorry, Sorry también alcanzó el puesto número 1 en las listas de éxitos internacionales de Tailandia dos semanas después de su lanzamiento. [31] El álbum encabezó la lista asiática de Channel V de Tailandia durante ocho semanas consecutivas, estableciendo un nuevo récord para la lista. [32] Lanzado en Filipinas el 4 de septiembre, el álbum encabezó las listas de álbumes de Music One ese mismo fin de semana, superando en ventas a los álbumes de Whitney Houston y Michael Jackson . [3] Se convirtió en el primer K-pop # 1 en el país, ingresando a la lista de álbumes Odyssey una semana después de su lanzamiento, y permaneció en las listas durante más de diez semanas consecutivas y finalmente alcanzó el estatus de oro tres meses después de su lanzamiento en el país. , vendiendo 7.500 unidades. [33] Tanto "Sorry, Sorry" y "It's You" se convirtieron en las 10 mejores canciones de K-pop de Arirang como # 1 y # 6 respectivamente.
Poco después de que Super Junior comenzara sus promociones en "It's You", el grupo comenzó a prepararse para su segunda gira por Asia en el verano de 2009. La gira se anunció oficialmente el 3 de junio de 2009, casi tres meses después del lanzamiento de Sorry. Lo siento . La gira incluyó canciones de sus álbumes anteriores y comenzó con tres shows en Seúl, Corea del Sur del 17 al 19 de julio. [34]
Ventas e impacto
En solo unos días, se ordenaron por adelantado 150.000 copias de Sorry, Sorry . [4] El álbum debutó en el puesto número 1 en las listas diarias de Hanteo, con aproximadamente 30.000 copias vendidas, lo que lo convierte en el día de apertura más importante del grupo. [5] Al final de la semana, se habían vendido 36,000 copias a través de Hanteo, debutando en el # 2 en las listas de Hanteo Weekly, vendiendo solo 4,000 copias menos que el sencillo de Seo Taiji , que fue lanzado el 10 de marzo. [35] Sorry, Sorry debutó en el # 2 en Hottracks Gayo Best 5 en la segunda semana de marzo y saltó al # 1 en la tercera semana. [36] Al 15 de mayo de 2009, se habían vendido más de 215.000 unidades, siendo el primer álbum en coreano en hacerlo en 2009. [37]
Sorry, Sorry y sus dos sencillos encabezaron todas las listas coreanas anuales, mensuales, semanales y diarias de Taiwán, convirtiéndose así en el álbum en coreano e internacional más vendido en el país. [2] Su larga permanencia como # 1 en las listas musicales de Tailandia batió récords y también fue certificado como un álbum más vendido. Super Junior fue galardonado con el "Álbum más vendido" en la lista de los 100 mejores álbumes de Gaon de Corea del Sur en 2009. SM Entertainment anunció el 12 de diciembre de 2009 que el álbum vendió 250,683 copias. [38]
Sorprendentemente, el álbum apareció en el puesto 99 de la lista de los 100 mejores álbumes de 2010 de Gaon de Corea del Sur , vendiendo 14.581 copias. [39]
Listado de pistas
No. | Título | Letra | Música | Traducción | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | " Lo siento, lo siento " | Yoo Young-jin | Young-jin [40] | 3:52 | |
2. | "니 가 좋은 이유 (Por qué me gustas)" | Shiro |
| "Las razones por las que me gustas" | 3:45 |
3. | "마주 치지 말자 (Let's Not ...)" ( interpretado por Yesung , Ryeowook y Kyuhyun ) |
| Yoon-sook | "No nos encontremos" | 3:40 |
4. | "앤젤라 (Angela)" | Kim Jung-bae | Kim Yeon-jung | 3:21 | |
5. | "Reiniciar" | Parque Chang-hak |
| 3:43 | |
6. | "Monstruo [a] " | Yeon-jung |
| 3:48 | |
7. | "¿Y si [b] " | Kwon Yun-jung |
| 3:26 | |
8. | "이별 ... 넌 쉽니 (Heartquake)" ( con U-Know y Micky ) |
| Jun-joven | "Decir adiós ... ¿es fácil para ti?" | 4:07 |
9. | "Club No.1" ( con Lee Yeon-hee ) | Choi Gap-ganó |
| 3:09 | |
10. | "Felices juntos" | Lee Jae-myoung | Lee Jae-myoung | 3:34 | |
11. | "죽어 있는 것 (Muerto en el corazón)" | Park Chang-hyun | Chang-hyun | "Cosa muerta" | 4:09 |
12. | "Estrella brillante" | Yoo Young Suk | Joven suk | 3:25 |
Pistas de bonificación
No. | Título | Letra | Música | Traducción | Largo |
---|---|---|---|---|---|
2. | "그녀 는 위험 해 (Ella lo quiere) [c] " | Kim Young-hu |
| "Ella es peligrosa" | 3:55 |
3. | " 너 라고 ( eres tú) [c] " | E-Tribe | E-Tribe | "Eres tu" | 3:51 |
4. | "사랑 이 죽는 병 (Enfermedad del amor) [c] " | Choi Whee-sung |
| "Amor moribundo" | 3:30 |
5. | "첫번째 이야기 (Te quiero más) [c] " |
| Ryeo-wook | "La primera historia" | 3:08 |
17. | "Lo siento, lo siento [d] " ( versión japonesa ) | Joven-jin | 3:52 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Lo siento, lo siento" ( sesión de fotos de las versiones A y B ) | |
2. | "Lo siento, lo siento" ( video musical detrás de escena ) | |
3. | "Lo siento, lo siento" ( video musical ) | |
4. | "Lo siento, lo siento" ( sesión de fotos de portada de la versión "C" ) | |
5. | "Eres tú" ( video musical detrás de escena ) | |
6. | "Eres tú" ( video musical ) |
Gráficos
Lista de álbumes
País | Gráfico | Posición pico |
---|---|---|
Corea del Sur | Gráfico mensual de Gaon | |
Taiwán | Tabla combinada de G-Music | |
Gráfico de G-Music J-pop | ||
Lista internacional de G-Music | ||
Japón | Lista de álbumes semanales de Oricon | |
Tailandia | Canal V TOP 50 asiáticos a finales de 2009 [41] |
Historial de versiones
Versión | Región | Fecha | Etiqueta de distribución | Formato |
---|---|---|---|---|
A | Corea del Sur | 12 de marzo de 2009 | entretenimiento SM | CD |
Tailandia | 9 de abril de 2009 | Grammy de GMM | ||
Taiwán | 17 de abril de 2009 | Avex Taiwán [42] | ||
Hong Kong | 23 de abril de 2009 | Avex Asia | ||
porcelana | Mayo de 2009 | Música del cielo | ||
B | Corea del Sur | 12 de marzo de 2009 | entretenimiento SM | |
Tailandia | 9 de abril de 2009 | Grammy de GMM | ||
Taiwán | 17 de abril de 2009 | Avex Taiwán [43] | ||
Hong Kong | 23 de abril de 2009 | Avex Asia | ||
porcelana | Mayo de 2009 | Música del cielo | ||
C | Corea del Sur | 14 de mayo de 2009 | entretenimiento SM | CD |
Hong Kong | 18 de mayo de 2009 | Avex Asia | ||
Taiwán | 19 de junio de 2009 | Avex Taiwán [44] | ||
Filipinas | 4 de septiembre de, 2009 | Registros universales | ||
- | Japón | 15 de julio de 2009 | Zona de ritmo | CD + DVD |
D | Taiwán | 14 de agosto de 2009 | Avex Taiwán [45] | |
Hong Kong | 14 de agosto de 2009 | Avex Asia |
Notas
- ^ Remake de la canción "Just Like That", lanzada por el grupo de chicas alemán Monrose en su álbum de estudio de 2007 Strictly Physical
- ^ Remake de la canción del mismo título, lanzada por la cantante filipina Nina para su álbum de estudio de 2003 Smile
- ^ a b c d Bonus track de la versión C
- ^ Pista extra de la edición japonesa
Ver también
- Lo siento lo siento
- Lo siento, lo siento (video musical) en YouTube
- Lo siento, lo siento (Video musical - Dance Ver.) En YouTube
- Lo siento, lo siento (Video musical - Answer Ver.) En YouTube
- Eres tu
- Eres tú (video musical) en YouTube
- Eres tú (video musical - Dance Ver) en YouTube
- Eres tú (video musical - versión dramática) en YouTube
Referencias
- ^ a b "Super Junior lanza el tercer álbum el 12 de marzo después de una pausa de 1 año y 6 meses" . Newsen (en coreano). 2009-03-02 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ a b "Las listas de Japón / Corea TOP 100" . KKBOX (en chino). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009 . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
- ^ a b ¡El álbum "Supr Junior" Sorry, Sorry "se acerca al n. ° 1!" . Blog de Universal Records . 2009-09-09. pag. 1 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
- ^ a b "Más de 150.000 copias reservadas para el tercer álbum de Super Junior" . Asia E (en coreano). 2009-03-10 . Consultado el 10 de marzo de 2009 .
- ^ a b "¡El tercer álbum de Super Junior vende 30.000 ejemplares el primer día!" . Mydaily (en coreano). 2009-03-14 . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
- ^ "Super Junior lanzará el tercer álbum en 2009" . Xici (en chino). 2008-07-19 . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
- ^ "Daum 카페" . Cafe.daum.net . Consultado el 4 de junio de 2010 .
- ^ "Super Junior," Un lado diferente de SuJu " " . Asia E (en coreano). 2009-01-04 . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ "Super Junior para concentrarse en álbum en 2009" . My Daily (en coreano). 2009-01-04 . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ "Después de 1 año y 6 meses, SuJu lanza el tercer álbum 'Sorry, Sorry ' " . Newsen (en coreano). 2009-03-04 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
- ^ a b "El tercer álbum de Super Junior," Sorry, Sorry ", la canción completa se lanzará el día 9" . Newsen (en coreano). 2009-03-06 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
- ^ "Gráficos Cyworld" . Cyworld (en coreano). 2009-05-11 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
- ^ a b "Super Junior lanza un álbum repackaged en mayo" . SPN (en coreano). 2009-04-30 . Consultado el 30 de abril de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Super Junior regresa con nueva imagen después de 18 meses" . Newsen . 2009-03-04 . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
- ^ a b c d e "Super Junior:" ¡Juzga antes de escuchar, duele! "Parte 1" . Asia E (en coreano). 2009-03-10 . Consultado el 10 de marzo de 2009 .
- ^ créditos de la canción pandora.com
- ^ Kang, Myoung-seok (11 de junio de 2010). "Productor discográfico Yoo Young-jin - Parte 2" . 10 Asia . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ "Coreógrafos famosos trabajan con el tercer álbum de Super Junior," Sorry, Sorry " " . Newsen (en coreano). 2009-03-05 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
- ^ "Lee Yeon-hee y TVXQ aparecen en el tercer álbum de Super Junior" . Moneytoday (en coreano). 2009-03-09 . Consultado el 9 de marzo de 2009 .
- ^ "Super Junior vuelve con" Lo siento, lo siento "después de 18 meses" . SPN . 2009-03-13. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009 . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
- ^ "Super Junior gana el No. 1 en Music Bank en solo dos semanas después de su regreso" . JK News (en coreano). 2009-03-27. Archivado desde el original el 1 de abril de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
- ^ "Super Junior gana el No. 1 en Music Bank para abril" . Newsen (en coreano). 2009-04-24 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ "Super Junior gana el No. 1 nuevamente en la lista semanal de Music Bank" . Newsen . 2009-05-08 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
- ^ "Sorry, Sorry" de Super Junior se convierte en la canción de Mutizen durante tres semanas consecutivas " " . Osen (en coreano). 2009-04-12. Archivado desde el original el 24 de julio de 2009. Consultado el 13 de abril de 2009 .
- ^ "Super Junior vs. Davichi por el número 1" . Mnet (en coreano). 2009-04-09. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
- ^ " ' Tren Super Junior' en Taiwán" . Asia E (en coreano). 2009-04-15 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
- ^ "Gráficos de G-Music" . G-music (en chino) . Consultado el 26 de abril de 2009 .
- ^ "Lo siento, lo siento de Super Junior es el número 1 en Corea, Tailandia y Taiwán" . Isplus (en coreano). 2009-04-28. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ^ "Jackie Chan para cantar en Bird Nest" . Crienglish . 2009-04-01. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2009 .
- ^ "Super Junior Mnet durante siete meses" . Mnet Japan (en japonés). 2009-04-25. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2009 .
- ^ "Super Junior también tiene una gran popularidad en el extranjero" . Sina (en chino). 2009-04-26 . Consultado el 26 de abril de 2009 .
- ^ "El nuevo single de Super Junior encabeza la lista de Tailandia durante ocho semanas consecutivas" . Sina (en chino). 2009-06-12 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
- ^ " ' Sorry, Sorry' lidera las ventas de álbumes de K-pop de 2009 en RP" . Boletín de Manila . 2010-01-11 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- ^ Lee Mi-hye (3 de junio de 2009). "Super Junior llevará a cabo la segunda gira por Asia" . Newsen (en coreano). pag. 1. Archivado desde el original el 3 de junio de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
- ^ "Gráficos de Hanteo" . Hanteo (en coreano). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2006 . Consultado el 15 de marzo de 2009 .
- ^ "Hottracks Gayo Best 5" . Hottracks (en coreano) . Consultado el 24 de marzo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Super Junior se convierte en el primer artista en vender más de 200.000 copias de 2009" . Economía de Asia (en coreano). 2009-05-18 . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
- ^ "슈퍼 주니어 신나라 - 핫트랙 스 집계 올해 앨범 판매 1 위 등극 - 손 에 잡히는 뉴스 눈 에 보이는 뉴스 - 뉴스 엔" . Newsen.com. 2009-12-08 . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
- ^ ":: 가온 차트 와 함께 하세요 ::" . Gaonchart.co.kr . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
- ^ LO SIENTO, LO SIENTO pandora
- ^ Kim, Lynn (6 de enero de 2010). "Super Junior encabeza las listas musicales de fin de año en Asia" . 10 Asia . Consultado el 29 de junio de 2012 .
- ^ " Lo sentimos, lo sentimos Taiwán versión A (CD) información del álbum" . Avex Taiwán (en chino). 17 de abril de 2009 . Consultado el 13 de junio de 2012 .
- ^ " Lo sentimos, lo sentimos, información del álbum de la versión B (CD) de Taiwán" . Avex Taiwán (en chino). 17 de abril de 2009 . Consultado el 13 de junio de 2012 .
- ^ " Lo sentimos, lo sentimos Taiwán versión C (CD) información del álbum" . Avex Taiwán (en chino). 19 de junio de 2009 . Consultado el 13 de junio de 2012 .
- ^ " Lo sentimos, lo sentimos Taiwán versión D (CD + DVD) información del álbum" . Avex Taiwán (en chino). 14 de agosto de 2009 . Consultado el 13 de junio de 2012 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Super Junior (en coreano)