Las lenguas sotho-tswana son un grupo de lenguas bantú estrechamente relacionadas que se hablan en el sur de África . El grupo Sotho-Tswana corresponde a la etiqueta S.30 en la clasificación de Guthrie de 1967–71 [1] de lenguas de la familia bantú .
Los diversos dialectos de Tswana , Southern Sotho y Northern Sotho son altamente inteligibles entre sí. En más de una ocasión, se han presentado propuestas para crear una estandarización unificada y declarar un idioma sotho-tswana.
El grupo se divide en tres ramas principales, Tswana, Northern Sotho y Southern Sotho de la siguiente manera:
El norte de Sotho, que parece ser en gran parte una categoría taxonómica para lo que es Sotho-Tswana, pero ni identificable del sur de Sotho ni de Tswana, [2] subsume dialectos muy variados que incluyen Pedi ( Sepedi ), Tswapo ( Setswapo ), Lovedu ( Khilobedu ), Pai. y Pulana. Maho (2002) deja las variedades "East Sotho" de Kutswe, Pai y Pulana sin clasificar dentro de Sotho-Tswana.
El lozi se habla en Zambia y el noreste de Namibia (en Caprivi ). Es distinto de los otros idiomas Sotho-Tswana debido a las fuertes influencias lingüísticas de Luyaana y posiblemente de otros idiomas de Zambia y Caprivi. En la obra de Guthrie, como ahora se reconoce ampliamente [3] , Lozi fue clasificado erróneamente como K.21.
Inglés: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo.