Tratado de paz soviético-lituano
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Bandera de los estados bálticos map.svg
Cambios territoriales de
los estados bálticos
en el siglo XX
Después de la Primera Guerra Mundial
Segunda Guerra Mundial
Después de la Segunda Guerra Mundial
Áreas
Líneas de demarcación
Países adyacentes
El mapa muestra la frontera oriental de Lituania que fue reconocida por el tratado por la línea gruesa discontinua. Era casi idéntica a las tierras de la etnia lituana de los siglos XIII al XVI, pero disputada por los bielorrusos. [1]

El Tratado de Paz soviético-lituano , también conocido como Tratado de Paz de Moscú , fue firmado entre Lituania y la Rusia soviética el 12 de julio de 1920. A cambio de la neutralidad de Lituania y el permiso para mover sus tropas en el territorio que fue reconocido durante su guerra contra Polonia , La Rusia soviética reconoció la soberanía de Lituania. El tratado fue un hito importante en la lucha de Lituania por el reconocimiento internacional y reconoció las fronteras orientales de Lituania. La Lituania de entreguerras mantuvo oficialmente que sus fronteras de jure eran las delineadas por el tratado, aunque era un gran territorio, la región de Vilnius., en realidad estaba controlado por Polonia .

Los documentos de ratificación se intercambiaron en Moscú el 14 de octubre de 1920. El tratado se registró en la Serie de Tratados de la Sociedad de Naciones el 8 de marzo de 1921. [2]

Fondo

Artículo principal: Guerra Lituano-Soviética

Lituania declaró su independencia del antiguo Imperio Ruso el 16 de febrero de 1918. En marzo, los bolcheviques firmaron el Tratado de Brest-Litovsk y renunciaron a cualquier reclamo sobre los estados bálticos , incluida Lituania. Ober Ost , la autoridad de ocupación alemana, no permitió que Lituania estableciera instituciones gubernamentales, organizara fuerzas militares o policiales ni intentara definir sus fronteras. La independencia de Lituania siguió siendo una declaración política en gran parte no realizada. [ cita requerida ]

Eso cambió cuando Alemania se rindió en noviembre de 1918. Los lituanos adoptaron apresuradamente una constitución provisional, formaron un gobierno y comenzaron a organizar un ejército. [3]

La Rusia soviética denunció el Tratado de Brest-Litovsk y renovó su interés en la región del Báltico. A finales de diciembre de 1918, el territorio lituano fue invadido por las fuerzas bolcheviques, que perseguían a los alemanes en retirada. Eso marcó el comienzo de las Guerras de Independencia de Lituania y la Guerra Polaco-Soviética . En un mes, las fuerzas soviéticas controlaron grandes porciones del norte y este de Lituania. El avance se detuvo solo con la ayuda de voluntarios alemanes . En Vilnius , los bolcheviques proclamaron un gobierno títere soviético, dirigido por Vincas Mickevičius-Kapsukas . En febrero de 1919, la República Socialista Soviética de Lituania se fusionó con laRepública Socialista Soviética de Bielorrusia , para formar Litbel . [4] La entidad duró poco, ya que Polonia y Lituania contraatacaron con éxito. Vilna , la capital histórica de Lituania, fue tomada por los polacos en abril. Los últimos bolcheviques fueron expulsados ​​del territorio lituano a finales de agosto. [5] Litbel tuvo todo su territorio tomado en septiembre de 1919 y dejó de existir. [4]

Negociaciones

Paralizando las conversaciones diplomáticas

Cuando los bolcheviques fueron expulsados ​​de la región báltica, Lenin trató de concertar tratados de paz para aliviar las tensiones antibolcheviques en Europa. [5] El primer intento de negociación lituano-ruso tuvo lugar el 11 de septiembre de 1919, cuando el Comisario del Pueblo de Relaciones Exteriores de la Rusia Soviética, Georgy Chicherin , envió una nota con una propuesta para un tratado de paz . Fue un reconocimiento de facto del estado lituano. [6] Se enviaron propuestas similares a Letonia y Estonia . El 14 y 15 de septiembre, los estados bálticos celebraron una reunión trilateral en Tallin y acordaron iniciar conversaciones de paz simultáneas con los soviéticos.[7]

Sin embargo, Lituania retrasó el contacto con Moscú y las negociaciones colectivas no se llevaron a cabo. [7] Lituano temía que las negociaciones con la Rusia comunista, que estaba aislada de la política europea, dañaran sus relaciones con las potencias occidentales que aún no habían reconocido a Lituania. [7] Mientras Lituania se preparaba para las primeras elecciones democráticas a la Asamblea Constituyente de Lituania , las campañas electorales instaron al gobierno a iniciar negociaciones. [7] El 31 de marzo de 1920, Augustinas Voldemaras, el ministro de Relaciones Exteriores de Lituania, informó a los diplomáticos soviéticos que Lituania estaba lista para iniciar las conversaciones si Moscú reconocía a Lituania dentro de sus tierras étnicas y reconocía a Vilnius como su capital. [8] Los soviéticos acordaron discutir la situación y sugirieron que las negociaciones preliminares comenzaran el 15 de abril. Las conversaciones en Moscú no comenzaron hasta el 7 de mayo. [ Cita requerida ]

Posiciones

La delegación lituana, encabezada por Tomas Naruševičius, exigió que Rusia reconociera a la Lituania independiente como sucesora legal del Gran Ducado de Lituania , pero la delegación soviética, encabezada por Adolph Joffe , estaba dispuesta a reconocer a Lituania solo sobre la base de la autodeterminación. principio. [9] Las disputas territoriales fueron el tema más polémico. Lituania exigió los territorios de las antiguas gobernaciones de Kovno , Vilna , Grodno y Suwałki . [9]Esas áreas, según los lituanos, eran étnicamente lituanos. El censo de M. Balinsky de 1857 se proporcionó como prueba de que el territorio estaba habitado principalmente por lituanos. Los lituanos afirmaron que las grandes poblaciones judías y bielorrusas de la región querían ser parte de Lituania. Trajeron a un representante de cada grupo, Simon Rosenbaum y Dominyk Semashko, para apoyar ese caso. [9] Se acordó que el territorio de Lituania podría identificarse fácilmente, ya que estaba habitado por Litvaks . [6] La Segunda República Polaca también reclamó el territorio y tenía control real sobre él en ese momento, especialmente la región de Vilnius , y unos años más tarde, elSe estableció la República de Lituania Central . [ cita requerida ]

Los soviéticos acordaron reconocer el territorio a Lituania si aceptaba formar una alianza militar contra Polonia, que participó en la ofensiva de Kiev contra la Rusia soviética. [9] Los lituanos se sintieron tentados por la oportunidad de recuperar Vilnius, pero se negaron. Aunque los soviéticos parecían un aliado natural contra Polonia, los lituanos razonaron que mantener una buena relación con Polonia y sus aliados, Francia y Gran Bretaña, era una mejor estrategia a largo plazo. [9] Lituania informó a Gran Bretaña sobre los planes soviéticos con la esperanza de que tal movimiento demostraría la confiabilidad de Lituania y presionaría indirectamente a Polonia para que llegara a un acuerdo con respecto a Vilnius que fuera aceptable. [9]Esas tácticas no tuvieron éxito ya que Polonia estaba invariablemente respaldada por Francia y la presión británica indirecta no fue lo suficientemente fuerte como para cambiar la política exterior de Polonia. [9]

Las negociaciones fueron largas y difíciles. Mientras los rusos perdían terreno frente a los polacos, que tomaron Kiev en mayo de 1920, los lituanos intentaron retrasar las conversaciones. El 22 de mayo de 1920, la delegación lituana incluso amenazó con retirarse de las conversaciones de paz. Sin embargo, cuando la situación cambió y Rusia contraatacó con éxito, los lituanos fueron presionados para firmar el tratado el 12 de julio. [7] Después de un debate sobre si el tratado era sincero y los soviéticos habían asumido alguna responsabilidad real, la Asamblea Constituyente de Lituania lo ratificó el 8 de agosto de 1920. [ cita requerida ]

Condiciones

Las tierras ocupadas por Polonia , que fueron asignadas a Lituania en virtud del tratado de paz, están marcadas en verde

El tratado tenía 19 artículos. El artículo 1 estipula que Rusia reconoció la independencia de Lituania sin reservas y abandonó voluntariamente cualquier reclamo territorial. [10] El artículo 2 describía el territorio lituano. La Unión Soviética reconoció la autoridad lituana sobre la región de Vilnius , incluidas Brasłaŭ , Hrodna , Lida , Pastavy y Vilnius . El destino de la región de Suvalkai no fue determinado por el tratado, ya que la línea se trazó solo hasta la aldea de Sztabin . Los bolcheviques también prometieron pagar reparaciones de guerra por un monto de tres millones de rublos.y 107.000 hectáreas de madera. [10] Lituania fue liberada de cualquier obligación de deuda.

El tratado permitió a los refugiados y prisioneros de guerra regresar a su tierra natal. Luego, Lituania retuvo a unos 2.000 prisioneros rusos y Rusia a unos 150 lituanos. [9] Los rusos en Lituania podrían optar por la ciudadanía lituana o rusa. [10] Rusia prometió devolver cualquier propiedad cultural e histórica que fuera removida durante las guerras. Se creó una comisión de trabajo, que evaluó el daño a Lituania en alrededor de 816 millones de rublos y 407 millones de rublos por daños al territorio que estaba controlado por Polonia. Posteriormente se realizarían acuerdos separados para decidir la protección de la frontera, los convenios de comercio y tránsito y otros detalles. [10]

El tratado también contenía una cláusula secreta que permitía a las fuerzas soviéticas moverse sin restricciones dentro del territorio lituano reconocido por los soviéticos durante la duración de las hostilidades soviéticas con Polonia; esa cláusula daría lugar a preguntas sobre la cuestión de la neutralidad lituana en la guerra polaco-soviética en curso . [11] [12]

Lituania debía detener las actividades de las "organizaciones y grupos antisoviéticos" en su territorio, incluidas las actividades de los cuerpos exiliados de la República Popular de Belarús . [13]

Secuelas

Conflicto polaco-lituano

Artículo principal: Guerra polaco-lituana

Mientras se negociaba y firmaba el tratado, la mayor parte del territorio otorgado por el tratado a Lituania ya estaba controlado por las fuerzas bolcheviques. [6] Mientras los polacos se retiraban del oeste de Rusia, Lituania intentó asegurar las fronteras delineadas en el tratado. Las fuerzas lituanas cruzaron la línea Foch el 19 de julio, buscando tomar el control de los territorios otorgados a Lituania por la Unión Soviética, avanzando rápidamente a pesar de las protestas polacas y, en varios casos, combatiendo escaramuzas con las fuerzas polacas en retirada. [12] Eso provocó enfrentamientos en el sur de Lituania por las ciudades de Sejny , Augustów y Suwałki . [14]Según el historiador Piotr Lossowski , los lituanos también proporcionaron apoyo logístico a los soviéticos. [12]

Las fuerzas bolcheviques fueron las primeras en entrar en Vilnius el 14 de julio de 1920, aunque el tratado no lo transfirió a los lituanos. [15] Los soviéticos instalaron un gobierno títere , el ex Litbel , con la intención de fomentar una revolución socialista . Leon Trotsky y Mikhail Tukhachevsky estaban preparando el derrocamiento del gobierno lituano. [11] Los planes nunca se cumplieron desde que Polonia derrotó a las fuerzas soviéticas en la Batalla de Varsovia entre el 13 y el 25 de agosto. [16]El 26 de agosto, cuando el ejército polaco se acercaba a las fronteras del sur de Lituania, los soviéticos finalmente transfirieron Vilnius al control lituano y el Ejército Rojo se retiró. [17] [18]

En septiembre, cuando los polacos habían ganado ventaja y perseguían a los soviéticos hacia el este, las fuerzas soviéticas se movieron a voluntad a través del territorio controlado por Lituania, pero las fuerzas polacas que intentaron perseguirlas fueron arrestadas e internadas. [12] La neutralidad declarada de Lituania fue cuestionada por Polonia, que acusó a Lituania de permitir el libre paso soviético a través de su territorio, lo que Lituania no podía negar. [15] El tratado no creó una alianza militar formal entre los soviéticos y los lituanos, pero disminuyó la posición de Lituania como estado neutral. [9] [12]Łossowski escribió que la falta de neutralidad de Lituania hacia Polonia era tal que "el gobierno polaco podría haber tratado con plena justificación a Lituania como un país que participa en la guerra del otro lado, con todas sus implicaciones políticas y legales". [12] El historiador Alfred E. Senn escribió que "los lituanos no pueden afirmar haber sido 'estrictamente neutrales'", y que "los lituanos no deberían haberse sorprendido cuando, a finales de agosto, Varsovia se negó a reconocer la neutralidad de Kaunas". [19]

A finales de agosto, las misiones de Lituania y Polonia se reunieron en Kaunas para negociar la situación. Mientras las conversaciones estaban en curso, las tropas polacas volvieron a tomar Sejny, Augustów y Suwałki en el sur. [15] La región de Suwałki tenía una gran importancia simbólica para los lituanos como un lugar de su movimiento de independencia. [20] Lituania organizó operaciones militares en la zona. Polonia también quería recuperar Vilnius, que se había visto obligada a abandonar durante la ofensiva soviética en julio. Los enfrentamientos llevaron a una guerra en un amplio frente entre Polonia y Lituania en septiembre. [14] [15] La Sociedad de Naciones realizó una intervención , que negoció laAcuerdo de Suwałki el 7 de octubre de 1920, que debía entrar en vigor el 10 de octubre. Sin embargo, el 9 de octubre, el general polaco Lucjan Żeligowski organizó un motín , invadió Lituania y se apoderó de Vilnius. La mayoría de las regiones de Vilnius y Suwałki permanecerían bajo control polaco durante el período de entreguerras, y las relaciones entre Polonia y Lituania de entreguerras se describieron como "sin guerra, sin paz". [21]

Legado

El tratado representó un gran avance en la búsqueda de Lituania por el reconocimiento internacional. La disposición que permitió el regreso de los refugiados y prisioneros lituanos de la Primera Guerra Mundial fue un acontecimiento bienvenido. Sin embargo, la Unión Soviética no pagó todas sus reparaciones y nunca consideró seriamente devolver la propiedad cultural e histórica. [10] Los políticos e historiadores lituanos continúan buscando la devolución de esos artículos, pero el gobierno ruso afirma que están perdidos. [ cita requerida ]

La historiografía bielorrusa moderna considera el tratado, especialmente la cesión de territorios de la Bielorrusia moderna a Lituania (principalmente Hrodna , Shchuchyn , Lida , Ashmyany , Smarhon , Pastavy , Braslaw , pero también la región contemporánea de Vilnius con Vilna ) como un acto unilateral de las autoridades soviéticas que hizo caso omiso de los intereses nacionales del pueblo belaruso y su objetivo fue obtener ganancias militares y políticas inmediatas. [22]

Algunos historiadores han afirmado que si Polonia no hubiera prevalecido en la guerra polaco-soviética , Lituania habría sido invadida por los soviéticos y nunca habría experimentado dos décadas de independencia. [23] A pesar del Tratado de Paz soviético-lituano, Lituania estuvo muy cerca de ser invadida por los soviéticos en el verano de 1920 y de ser incorporada por la fuerza a ese estado, y solo la victoria polaca descarriló este plan. [23]

El tratado bilingüe se firmó en dos copias de igual poder y la copia lituana, que antes de la ocupación de Lituania en 1940 fue evacuada primero a Suecia y luego a Canadá por el diplomático lituano Vytautas Jonas Gylys, fue encontrada en 2021 y trasladada a la Archivo del Estado Central de Lituania. [24]

Ver también

  • Tratado de paz letón-soviético : tratado similar con Letonia, firmado el 11 de agosto de 1920
  • Tratado de Tartu (ruso-estonio) - tratado similar con Estonia, firmado el 2 de febrero de 1920

Referencias

  1. ^ Bumblauskas, Alfredas (2005). Senosios Lietuvos istorija 1009-1795 . Vilna: Pakalnio l-kla. pag. 23. ISBN 9986-830-89-3.
  2. ^ Serie de tratados de la Sociedad de Naciones , vol. 3, págs. 106-137
  3. ↑ (en lituano) Paleckis, Mindaugas (2006-10-24): http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2006-10-24-karaliskojo-kraujo-paieskos-lietuva-ir-simto-dienu-karalius/ 4976
  4. ↑ a b Treadgold, Donald W. (1995). Rusia del siglo XX . Westview Press. pag. 137. ISBN 0-8133-3672-4.
  5. ↑ a b Gerutis, Algirdas (1984). "Lituania Independiente". En Ed. Albertas Gerutis (ed.). Lituania: 700 años . traducido por Algirdas Budreckis (6ª ed.). Nueva York: Manyland Books. págs. 163-165. ISBN 0-87141-028-1. LCC  75-80057 .
  6. ↑ a b c Čepėnas, Pranas (1986). Naujųjų laikų Lietuvos istorija (en lituano). II . Chicago: Dr. Griniaus fondas. págs. 355–359. ISBN 5-89957-012-1.
  7. ↑ a b c d e Skirius, Juozas (2002). "Lietuvos – Rusijos Sovietų Federacinės Socialistinės Respublikos taikos sutartis" . Gimtoji istorija. Nuo 7 iki 12 klasės (en lituano). Vilnius: Elektroninės leidybos namai. ISBN 9986-9216-9-4. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008 . Consultado el 30 de marzo de 2008 .
  8. ^ Debo, Richard K. (1992). Supervivencia y consolidación: la política exterior de la Rusia soviética, 1918-1921 . Prensa de McGill-Queen. pag. 206. ISBN 0-7735-0828-7.
  9. ^ a b c d e f g h i Eidintas, Alfonsas; Vytautas Žalys; Alfred Erich Senn (septiembre de 1999). Ed. Edvardas Tuskenis (ed.). Lituania en la política europea: los años de la Primera República, 1918-1940 (edición de bolsillo). Nueva York: St. Martin's Press. págs. 67–70. ISBN 0-312-22458-3.
  10. ^ a b c d e Simas Sužiedėlis, ed. (1970-1978). "Moscú, Tratado de". Enciclopedia Lituanica . III . Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius. págs. 554–555. LCC 74-114275 . 
  11. ↑ a b Łossowski, Piotr (2001). Litwa (en polaco). Warszawa: TRÍO. págs. 85–86. ISBN 83-85660-59-3.
  12. ↑ a b c d e f Łossowski, Piotr (1995). Konflikt polsko-litewski 1918-1920 (en polaco). Warszawa: Książka i Wiedza. págs. 126-128. ISBN 83-05-12769-9.
  13. ^ Гісторыя Беларусі: У 6 т. Т. 5. Беларусь у 1917-1945. - Мн .: Экаперспектыва, 2006. - 613 с .; іл. ISBN 985-469-149-7 . 
  14. ↑ a b Simas Sužiedėlis, ed. (1970-1978). "Independencia, Guerras de". Enciclopedia Lituanica . II . Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius. págs. 448–449. LCC 74-114275 . 
  15. ^ a b c d Eidintas, Alfonsas; Vytautas Žalys; Alfred Erich Senn (septiembre de 1999). Ed. Edvardas Tuskenis (ed.). Lituania en la política europea: los años de la Primera República, 1918-1940 (edición de bolsillo). Nueva York: St. Martin's Press. págs. 72–74. ISBN 0-312-22458-3.
  16. ^ Senn, Alfred Erich (septiembre de 1962). "La formación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Lituania, 1918-1921". Revisión eslava . La Asociación Estadounidense para el Avance de los Estudios Eslavos. 3 (21): 500–507. doi : 10.2307 / 3000451 . JSTOR 3000451 . 
  17. ^ Snyder, Timothy (2004). La reconstrucción de las naciones: Polonia, Ucrania, Lituania, Bielorrusia, 1569–1999 . Prensa de la Universidad de Yale. págs. 62–63. ISBN 0-300-10586-X . 
  18. ^ Senn, Alfred Erich (septiembre de 1962). La formación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Lituania, 1918-1921 . Revisión eslava. 3 (21): 500–507. doi: 10.2307 / 3000451. ISSN 0037-6779.
  19. ^ Senn, Alfred Erich (1966). Las grandes potencias, Lituania y la cuestión de Vilna 1920-1928 . Leiden. pag. 34. OCLC 398265 . 
  20. ^ Stražas, AS (otoño de 1996). "Lituania 1863-1893: rusificación zarista y los comienzos del movimiento nacional lituano moderno" . Lituanus . 3 (42). Las regiones lituanas de Suwałki dieron lugar a un gran número de eruditos, escritores, poetas y figuras públicas de orientación nacionalista y pertenecientes a diversas ideologías sociales.
  21. ^ Eidintas, Alfonsas; Vytautas Žalys; Alfred Erich Senn (septiembre de 1999). Ed. Edvardas Tuskenis (ed.). Lituania en la política europea: los años de la Primera República, 1918-1940 (edición de bolsillo). Nueva York: St. Martin's Press. pag. 85. ISBN 0-312-22458-3.
  22. ^ Ладысеў, У.Ф. (2006). "Станаўленне беларускай нацыянальнай дзяржаўнасці ў XX стагоддзі (метадалагічны аспект)". Заходні рэгіён Беларусі вачыма гісторыкаў і краязнаўцаў: зборнік навук (PDF) (en bielorruso). Гродна: ГрДУ. págs. 5–10. ISBN  985-417-834-X.
  23. ↑ a b Alfred Erich Senn , La formación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Lituania, 1918-1921 , Slavic Review, vol. 21, núm. 3. (septiembre de 1962), págs. 500–507: "Una victoria bolchevique sobre los polacos sin duda habría significado un movimiento de los comunistas lituanos, respaldados por el Ejército Rojo, para derrocar al gobierno nacionalista lituano ... Kaunas, en efecto, pagó su independencia con la pérdida de Vilna ".
    Alfred Erich Senn, Lietuvos valstybes ... p. 163: "Si los polacos no detuvieran el ataque soviético, Lituania caería ante los soviéticos ... La victoria polaca les cuesta a los lituanos la ciudad de Wilno, pero salvó a la propia Lituania".
    Antanas Ruksa , Kovos del Lietuvos nepriklausomybes, t.3, pág. 417: "En el verano de 1920, Rusia estaba trabajando en una revolución comunista en Lituania ... De este desastre, Lituania se salvó gracias al milagro del Vístula ".
    Jonas Rudokas, Józef Piłsudski - wróg niepodległości Litwy czy jej wybawca? (Traducción polaca de un artículo lituano) "Veidas", 25 08 2005: [Piłsudski] "defendió tanto a Polonia como a los lituanos de la dominación soviética"
  24. ↑ Antanavičius, Ugnius. "Kanadoje laimingo atsitiktinumo dėka rastas 1920 m. Lietuvos sutarties su Sovietų Rusija originalas" . 15min.lt (en lituano) . Consultado el 4 de julio de 2021 .

enlaces externos

  • Texto del Tratado en inglés, ruso, lituano y francés
  • Lituania y el gobierno soviético de Rusia - Tratado y Protocolo de Paz, firmado en Moscú, 12 de julio de 1920
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Soviet–Lithuanian_Peace_Treaty&oldid=1047111086 "
Contribute a better translation