Movimiento Speak Good English
El Movimiento Speak Good English ( SGEM ) es una campaña del gobierno de Singapur [1] para "animar a los singapurenses a hablar un inglés gramaticalmente correcto que se entienda universalmente". [2] Fue lanzado por el entonces primer ministro Goh Chok Tong el 29 de abril de 2000. El objetivo era garantizar que los singapurenses reconocieran la importancia de hablar inglés estándar y fomentar su uso. [3] Se considera una medida para contrarrestar el uso del inglés coloquial de Singapur , conocido como Singlish.
El inglés se introdujo en 1819 con el establecimiento del puerto moderno en Singapur . El puerto atrajo a inmigrantes de países vecinos, como China e India, lo que resultó en un paisaje lingüístico diverso . La proximidad a estos idiomas ha influido durante generaciones en el inglés de Singapur . Conocido coloquialmente como Singlish , el dialecto vernáculo se caracteriza por la mezcla de expresiones locales con el inglés estándar (por ejemplo, el uso de partículas discursivas como lah ). [4] Los singapurenses suelen utilizar el singlish en contextos informales y puede resultar incomprensible para los no singapurenses. [5]
Cuando se lanzó el movimiento Speak Good English en 1999, el entonces primer ministro Goh Chok Tong describió al singlish como "inglés corrompido por los singapurenses" e "inglés roto y sin gramática". [1] [ enlace muerto ] Según el gobierno, el dominio del inglés estándar es imperativo para elevar el nivel de vida en Singapur, [3] [ enlace muerto ] y Singlish causa problemas cuando los singapurenses necesitan comunicarse en el " lenguaje global del comercio, los negocios y Tecnología". [6]Por lo tanto, el movimiento hace campaña por un mejor nivel de inglés utilizado en Singapur. Con la esperanza de ampliar su alcance, el movimiento adopta un tema y un grupo objetivo diferentes cada año, [7] y también colabora con varias organizaciones asociadas para ofrecer programas en línea con los objetivos del movimiento.
La campaña tiene como objetivo desalentar el uso del singlish y alentar el uso de una forma de inglés más estandarizada (es decir, generalmente modelada en el estándar británico ). Según el presidente del movimiento, el entonces coronel (NS) David Wong, [8] el movimiento Speak Good English tiene como objetivo crear un sentido de orgullo de que los singapurenses pueden hablar bien inglés, a diferencia del singlish, así como controlar la tendencia en la que los singapurenses usan Singlish como una forma de identificarse . En cambio, prevé una marca de inglés gramaticalmente correcto, diferente del singlish, que se vinculará con la identidad única de Singapur.
Desde 2003, el Movimiento Speak Good English se ha lanzado anualmente con programas y actividades de un año que se llevan a cabo en toda la isla para aumentar la conciencia entre los singapurenses de que hablar un buen inglés es importante en su vida diaria. [7] Cada año se crea un tema diferente centrado en el público objetivo. Los temas que se utilizaron en la campaña hasta 2015 son:
