"La primavera llegará un poco tarde este año " es el título de una composición pop tradicional de 1943 de Frank Loesser , escrita e introducida en la película Christmas Holiday de 1944 , la canción se pasó por alto en gran medida durante unos diez años antes de ser redescubierta a mediados de 1950 para convertirse en un estándar de pop y jazz muy grabado por vocalistas e instrumentistas.
Composición / tema
Un ejemplo temprano de Frank Loesser escribiendo su propia música para sus letras, [1] "La primavera llegará un poco tarde este año" ha sido descrito por el cantante Michael Feinstein - el "principal experto en la música del Great American Songbook " - [ 2] como "un ejemplo perfecto de esa calidad de corazón en la manga evidente en tantas [canciones de Loesser]". [3] La hija del compositor: Susan Loesser, clasifica la canción como un elemento raro "melancólico" en el cancionero de su padre, pero cuya letra "no es sin esperanza". [4] "Spring Will Be ..." pertenece a un subgénero de canciones que tratan la primavera como una metáfora en un contexto irónico, [5] los ejemplos más extremos como " Spring Is Here " y " Spring Can Really Hang You Up the Most "" cambia la visión convencional de la primavera como la estación del renacimiento [para utilizar en su lugar] la primavera como escenario de expresiones de desencanto o remordimiento ": [6] sin embargo" La letra de Loesser ... sigue [s ] un curso intermedio, que evoca un estado de ánimo que no es alegre ni trivial, pero tampoco incesantemente oscuro ". [7]
Primeras grabaciones y vacaciones navideñas
"La primavera llegará un poco tarde este año" fue escrita para la película Christmas Holiday para ser cantada por la protagonista femenina Deanna Durbin , una estrella musical de cine de 14 años que a los 23 estaba haciendo un cambio de carrera con un papel esencialmente dramático como una mujer caída que trabaja en un salón de baile de taxis cerca de Nueva Orleans . La película plantea discretamente al personaje de Durbin como un cantante que es visto por primera vez cantando "Spring Will Be ..." en el salón de baile en una actuación que evita la "personalidad alegre y alegre de la opereta" de Durbin en favor de un estilo de "jazz bluesy pesimista". [8] La letra de "Spring Will Be ..." toca la trama de la película: Dean Harens interpreta a un militar que, justo después de recibir una carta de Dear John , está volando a casa por Navidad cuando una tormenta obliga a hacer escala en Nueva Orleans. Al encontrarse con Durbin en el salón de baile, Harens la trata con caballerosidad y, finalmente, ella le confía su triste historia. Una vez casada con un encantador roué ( Gene Kelly ) que ha sido encarcelado por asesinato, Durbin ahora está contratada en el salón de baile como penitencia por no haber podido salvar a su marido de sí mismo. Después de un desenlace que libera a Durbin de su esclavitud, con un romance inminente con Harens implícito, Christmas Holiday termina con Durbin mirando hacia un cielo nublado cuyas nubes se separan mientras ella mira. [9] [10]
Completado en febrero de 1944, Christmas Holiday se estrenaría en junio de 1944 para convertirse en un éxito de taquilla y dejar solo una impresión pasajera en la conciencia pública, lo que sugiere que los espectadores que anticipaban la tarifa más ligera asociada con Deanna Durbin y Gene Kelly estaban decepcionados por Christmas Holiday y preferían para olvidar la película, [11] cuyos pocos avisos críticos prácticamente ignoraron "La primavera llegará un poco tarde este año" (Margaret Bean de Spokesman-Review descartó la "nueva canción" de la película como "no muy atractiva"). [12] La canción ya había tenido tres versiones grabadas antes del lanzamiento de la película, comenzando con la de Johnnie Johnston con la Paul Weston Orchestra, lanzada en marzo de 1944 (la canción sirvió como cara B de un sencillo de 78 rpm titulado "Irresistible You "), seguido de grabaciones de Percy Faith (grabado el 24 de abril de 1944), como instrumental) y Morton Downey (grabado el 8 de mayo de 1944, para el lanzamiento del 8 de junio). También grabada en 1944 por Eddy Howard , "Spring Will Be ..." fue grabada por Deanna Durbin - en su firma de soprano - [13] en una sesión de diciembre de 1944 en la que Durbin también grabó la otra canción que había cantado en Christmas Holiday. : " Always ", con las pistas emparejadas en un lanzamiento sencillo de marzo de 1945 (en el que "Always" fue designado como lado A ). La grabación de estudio de Durbin de "Spring Will Be ..." es la primera instancia evidente de los dos versos de la canción precedidos por una introducción de cuatro líneas que rara vez se ha incluido en grabaciones posteriores de la canción. (Consulte el recuadro lateral a continuación).
Redescubrimiento
Al igual que con su película madre, "La primavera llegará un poco tarde este año" pareció perder pronto la atención que había ganado, la primera grabación evidente de la canción posterior a 1944 fue un lanzamiento en 1950 de la Ralph Flanagan Orchestra con el vocalista Harry Prime. . La canción parece haber pasado a primer plano debido a que fue grabada a mediados de la década de 1950 por Sarah Vaughan , quien evidentemente fue la primera vocalista femenina en grabar "Spring Will Be ..." desde Deanna Durbin en 1944, Vaughan evidentemente también fue primer intérprete influido por el jazz de la canción . Vaughan grabó por primera vez "Spring Will Be ..." en una sesión del 5 de enero de 1953 con la Orquesta Percy Faith - Faith hizo una de las primeras grabaciones de la canción; la pista se lanzó como single el 3 de marzo de 1953 y apareció en el álbum de 1955 Sarah Vaughan en Hi-Fi . Posteriormente a la versión de Vaugahn, "Spring Will Be ..." ha sido grabada de manera constante principalmente por vocalistas de pop tradicional o influenciados por el jazz, en su mayoría mujeres. ("Casi todas las mejores canciones sobre la primavera tratan sobre la decepción, y todas las mejores versiones son de mujeres sintonizadas que conocen la partitura") [14].
Como lo canta Deanna Durbin en la película Christmas Holiday , "La primavera llegará un poco tarde este año" incluyó dos versos de cuatro líneas. Una introducción musicalmente distinta de cuatro líneas a estos dos versos evidentemente debutó en disco en la grabación de estudio de "Spring Will Be ..." hecha por Durbin en diciembre de 1944 (aunque esta introducción musical se escuchó ya el 31 de marzo de 1944, en una interpretación de "Spring Will Be ..." de Georgia Gibbs en el programa de radio Camel Caravan ). Generalmente omitida por los intérpretes de la canción, esta introducción se puede escuchar en las grabaciones de "Spring Will Be ..." realizadas por Helen Merrill , Eydie Gormé , Randy Van Horne Singers , Joanie Sommers , Audrey Morris , Lina Nyberg , Barbara Lea y Seth MacFarlane . |
Versiones grabadas
Las versiones vocales de "La primavera llegará un poco tarde este año" incluyen las grabadas por (títulos de álbumes en cursiva):
- Johnnie Johnston con la Paul Weston Orchestra: single de 78 rpm, 1944
- Morton Downey : single de 78 rpm de 1944
- Eddy Howard : single de 78 rpm de 1944
- Deanna Durbin : single de 78 rpm de 1945
- Harry Prime con la Ralph Flanagan Orchestra: single de 78 rpm 1950
- Sarah Vaughan con el sencillo de 78 rpm de Percy Faith Orchestra 1953
- Steve Allen Steve canta 1956
- Ray Charles Singers La primavera está aquí 1956
- Helen Merrill Helen Merrill con cuerdas 1956
- Rita Reys con los Jazz Messengers The Cool Voice of Rita Reys 1956
- Cuatro muchachos Los cuatro muchachos cantan Frank Loesser 1957
- Joni James Joni canta canciones de Frank Loesser 1956
- Dick Haymes Pequeñas mentiras blancas 1958
- Jeri Southern Coffee, cigarrillos y recuerdos 1958
- Eydie Gormé Love es una temporada de 1959
- Polly Bergen Four Seasons of Love 1960
- Ella Fitzgerald Hola amor 1960
- Randy Van Horne Singers Sleighride 1960
- Lorez Alexandria Deep Roots 1962
- Vic Damone Young & Lively 1962
- Anita O'Day con Cal Tjader Time for 2 1962
- Joanie Sommers Las temporadas de Sommers 1963
- Leslie Uggams ¡ Tan enamorada! 1963
- Heroes Sing the Best of World War II de Larry Hovis Hogan (álbum de varios artistas) 1966
- Julie London Easy lo hace 1968
- Lee Wiley Back Home Again: All New Performances 1971
- Reg Varney Reg's Party 1973
- Frank Loesser Revisited de Margaret Whiting y Johnny Desmond Ben Bagley (álbum de varios artistas) 1974
- Patty Weaver Patty Weaver canta "As Time Goes By" 1976
- Bing Crosby con la Pete Moore Orchestra Seasons 1977
- Anita Ellis con Ellis Larkins Una leyenda canta 1979
- Audrey Morris Film Noir 1989
La viuda de Loesser, la cantante y actriz Jo Sullivan en su canción favorita de Frank Loesser: "Para mí, creo que tendría que ser" Spring Will Be a Little Late This Year "... Es una canción increíble". [15] |
- Jo Sullivan Loesser Loesser de Loesser - Saludo a Frank Loesser de Jo Sullivan Loesser (1992)
- Abbey Lincoln Devil's Got Your Tongue 1992
- Sathima Bea Benjamin A Morning In Paris 1997 (álbum grabado el 24 de febrero de 1963)
- Carly Simon Film Noir 1997
- Lina Nyberg Smile 2000
- Kitty Margolis Left Coast Life 2001
- Barbara lea la melodía perdura en 2002
- Michael Feinstein con el álbum homónimo de la Orquesta Filarmónica de Israel 2003
- Andrea Marcovicci en un popurrí con "I Wish I Didn't Love You So" If I Were Bell: The Songs of Frank Loesser 2004
- Carol Sloane Nos volveremos a encontrar 2009
- Liz Callaway Anywhere I Wander: Liz Callaway Sings Frank Loesser 2013
- Seth Macfarlane Nadie te lo dice 2015
La canción también se ha establecido como una pieza preferida por los instrumentistas de pop y jazz, ejemplificada por versiones grabadas por (títulos de álbumes en cursiva):
- Orquesta Percy Faith: single de 78 rpm 1944
- Frankie Carle y su orquesta Frankie Carle interpreta a Frank Loesser 1950
- Ralph Sharon Fiebre de primavera 1953
- Mundell Lowe El quinteto de Mundell Lowe 1954
- Orquesta Percy Faith al norte y al sur de la frontera 1955
- Dick Marx y John Frigo ( popurrí : "La primavera está aquí / La primavera llegará un poco tarde este año") Too Much Piano 1955
- Dennis Farnon y su orquesta ¡Precaución! Hombres balanceándose 1957
- Primavera de Camarata 1958
- Ahmad Jamal Trio Count 'Em 88 1956
- Sal Salvador Quartet Colors in Sound 1958
- Red Garland todo tipo de clima 1959
- Richard Maltby y su orquesta Swingin 'Down the Lane 1959
- Roland Kirk Domino 1962
- Ramsey Lewis Trio Sound de la primavera de 1962
- Buddy DeFranco y Tommy Gumina ] Pol.Y Tones 1963
- Tommy Gwaltney con Steve Jordan y John Eaton Great Jazz 1963
- Archie Semple La llegada del crepúsculo 1963
- Ronnie Aldrich Los pianos románticos de Ronnie Aldrich 1964
- Ferrante y Teicher Ferrante y Teicher 1971
- Pim Jacobs Trio Come Fly With Me 1982
- Yehudi Menuhin y Stéphane Grappelli para todas las estaciones 1985
- Loren Schoenberg y su orquesta de jazz El tiempo no espera a nadie 1987
- Harry Allen Quartet Blue Skies - Baladas de jazz desde la década de 1930 hasta la actualidad 1994
- Larry Porter Trio March Blues 1995
- Benny Carter y Phil Woods en otro momento, otro lugar 1996
- Peter Mintun Piano en el Paramount 1997
- Bob Alberti Trio Nice & Easy 1998
- Chris Anderson Desde el corazón 1998
- Concierto Privado de Larry Coryell 1998
- Wynton Marsalis Standard Time, vol. 5: El blues de medianoche 1998
- Joe Locke y David Hazeltine Quartet Mutual Admiration Society 1999
- David Murray Cuarteto Temporadas 1999
- Ralph Sharon Quartet Ralph Sharon Quartet toca el Cancionero de Frank Loesser 1999
- John Bunch Trio Canciones de amor de la Segunda Guerra Mundial 2001
- Cuarteto de Ken Peplowski Cuando desea una estrella 2007
- Curtis Fuller La historia de Cathy & Me 2011
[dieciséis]
Referencias
- ^ New York Times 27 de marzo de 2012. "El compositor pasado por alto finalmente obtiene su debido" por Stephen Holden
- ^ https://www.aarp.org/entertainment/music/info-10-2010/michael_feinstein_saves.html
- ↑ (2001) Michael Feinstein con la Orquesta Filarmónica de Israel (notas de Michael Feinstein). Los Ángeles: Concord Jazz CCD-4987-2 (0 13431 49872 8)
- ^ Loesser, Susan (2000). Un tipo más notable: Frank Loesser y los chicos y muñecas de su vida . Milwaukee, WI: Hal Leonard . págs. 60–61. ISBN 978-0634009273.
- ^ http://www.stereotimes.com/mr092503.shtml
- ^ https://newrepublic.com/article/87209/christmas-easter-passover-music-irving-berlin
- ^ http://greatamericansongbook.net/pages/songs/s/spring_will_be_a_little_late_this_year.html
- ^ Chinen Bisen, Sheri (2014). Música en las sombras: Noir Musical Films . Baltimore MD: Prensa de la Universidad Johns Hopkins . pag. 57. ISBN 978-1-4214-0838-5.
- ^ Greco, Joseph (1999). Expediente sobre Robert Siodmak en Hollywood, 1941-1951 . Dissertation.com. págs. 25–49. ISBN 1-58112-081-8.
- ^ http://www.notcoming.com/reviews/christmasholiday/
- ^ Basinger, Jeanine (2009). La máquina del estado . Nueva York: Vintage Books . págs. 284-286. ISBN 978-0307388759.
- ^ Spokesman-Review (Spokane) 1 de octubre de 1944. "La joven Deanna parece preferir la musa de la tragedia: en las vacaciones de Navidad abandona sus deliciosas risas y canciones para sumergirse en un papel dramático pesado" por Margaret Bean p.6
- ^ http://www.fabulousfilmsongs.com/deanna-durbin-femme-fatal/
- ^ http://emscee.com/foolsparadise/?paged=14
- ^ Arizona Republic 25 de febrero de 2007. "Frank Loesser: el chico detrás de chicos y muñecas" A&E pp.1-9
- ^ https://secondhandsongs.com/work/114408