Sri Temasek es una casa unifamiliar de dos pisos construida en 1869 que se encuentra dentro de los terrenos de Istana en Singapur . Durante la época colonial de la isla, sirvió como residencia del Secretario Colonial o Secretario Jefe . Desde el establecimiento del Estado de Singapur en 1959, ha sido la residencia oficial del Primer Ministro de Singapur , aunque ninguno de los Primeros Ministros de Singapur ha vivido nunca allí. Junto con el Istana, fue declarado monumento nacional el 14 de febrero de 1992.
Sri Temasek | |
---|---|
斯里 淡 马 锡 ஸ்ரீ தெமாசெக் | |
Información general | |
Tipo | Casa unifamiliar |
Localización | Newton , Singapur [1] |
Coordenadas | 1 ° 18′14.41 ″ N 103 ° 50′34.84 ″ E / 1.3040028 ° N 103.8430111 ° ECoordenadas : 1 ° 18′14.41 ″ N 103 ° 50′34.84 ″ E / 1.3040028 ° N 103.8430111 ° E |
Inquilinos actuales | Lee Hsien Loong , primer ministro |
Terminado | 1869 |
Dueño | Gobierno de Singapur |
Detalles técnicos | |
Recuento de pisos | Dos |
Superficie del piso | 1,600 m 2 (17,000 pies cuadrados) |
Diseño y construcción | |
Arquitecto | JFA McNair |
Premios y premios | Premio al Patrimonio Arquitectónico de la Autoridad de Reurbanización Urbana (2008) |
Monumento Nacional de Singapur | |
Designado | 14 de febrero de 1992 |
Nombre
El nombre de la casa, Sri Temasek, significa "esplendor de Temasek" en lengua malaya . La palabra malaya seri o sri significa "encanto; quintaesencia; esplendor; gloria" [2] o un " cynosure " [3] (algo que atrae la atención por su brillo o belleza; un centro de atracción, interés o admiración) [4 ] Temasek , que significa "ciudad marítima" en javanés , era el nombre de una de las primeras ciudades en el sitio del moderno Singapur. Hoy en día, se utiliza como epíteto de Singapur. [5] La casa se conocía originalmente simplemente como la residencia oficial del Secretario Jefe de Singapur (o el Secretario Colonial de Singapur / los Asentamientos del Estrecho) y no tenía su propio nombre. El Estado de Singapur fue proclamado y el primer Primer Ministro Lee Kuan Yew asumió el cargo en junio de 1959, después de lo cual la casa, que se ha convertido en la residencia oficial del Primer Ministro, ha sido oficialmente nombrada Sri Temasek, mientras que la Casa de Gobierno ha sido oficialmente rebautizado como Istana, que significa palacio. [6]
Diseño
La construcción de Istana Singapur (entonces llamada Casa de Gobierno) y Sri Temasek fue ordenada por el Gobernador de los Asentamientos del Estrecho , Sir Harry St. George Ord , después de que la residencia del gobernador original tuvo que ser demolida en 1859 para dar paso a Fort Canning en el cerro que lleva su nombre. [7] Sri Temasek fue diseñado por John Frederick Adolphus McNair (1829-1910), un ingeniero civil que fue nombrado Ingeniero Ejecutivo y Superintendente de Convictos de los Asentamientos del Estrecho, y construido en gran parte utilizando la mano de obra de los convictos indios de Bencoolen . Se completó en 1869. [7] [8] [9]
Sri Temasek, una casa unifamiliar de dos pisos de 1.600 metros cuadrados (17.000 pies cuadrados) , a menudo llamada bungalow en Singapur, con características europeas y asiáticas, Sri Temasek tiene un diseño simétrico que consta de terrazas profundas que rodean los espacios de vida centrales. Las características arquitectónicas notables incluyen arcos en su nivel superior, una intrincada arcada de madera con una mezcla de motivos decorativos orientales y occidentales, y una puerta de la luna china (una puerta circular) en el segundo piso del edificio. [8] Aunque existen pocos registros sobre la construcción y el uso de la puerta de la luna, se sabe que apareció en la casa en la década de 1960 y que fue diseñada y construida por William Swaffield, un Contralor de la Casa de Gobierno antes de la Segunda Guerra Mundial. y un diseñador de muebles profesional. Está construido con madera de chengal, teca y meranti . [10] En el medio del camino de entrada frente a la casa, hay un pozo de ladrillos que originalmente fue utilizado por carruajes tirados por caballos. [8] La casa fue catalogada junto con Istana como monumento nacional el 14 de febrero de 1992. [11]
Sri Temasek no se utilizó durante varios años y cayó en mal estado. [12] Luego fue restaurado entre 2006 y marzo de 2008 por CPG Consultants bajo la supervisión de la arquitecta Maureen Soh. Como los arcos de madera hecho a mano a mano originales y los pasamanos en la veranda primera plantas habían sido dañados por las termitas , reemplazos moldeados a partir de los originales hechos con una aleación de aluminio fundido de aleación se utilizaron. Se restauraron detalles en rejas, puertas y ventanas, y se reinstalaron varios pintu pagar (tradicionales medias puertas de madera) y pisos de madera. Las antiguas dependencias de servicio en la parte trasera del edificio se convirtieron en una galería patrimonial. Los trabajos de restauración en Sri Temasek ganaron el Premio al Patrimonio Arquitectónico de la Autoridad de Reurbanización Urbana en la Categoría A (monumentos nacionales y edificios totalmente conservados) en 2008. [8]
Usar
Cuando se construyó por primera vez en 1869, Sri Temasek fue la residencia del Secretario Colonial de los Asentamientos del Estrecho (más tarde Secretario Colonial / Secretario en Jefe de Singapur). Todos los titulares del puesto habían residido en Sri Temasek desde 1869 hasta 1959. [13] Actualmente está designado como la residencia oficial del Primer Ministro de Singapur desde 1959, aunque ninguno de los titulares pasados y presentes del puesto, Lee Kuan Yew , Goh Chok Tong y Lee Hsien Loong , han vivido en él como una casa familiar. [8] En el libro de 1998 Lee Kuan Yew: El hombre y sus ideas , [14] Lee Kuan Yew dijo que cuando se convirtió en Primer Ministro en 1959, él y su esposa Kwa Geok Choo decidieron no mudarse a Sri Temasek con sus tres hijos. , que entonces tenían siete, cinco y dos años, porque la pareja "no quería que crecieran en un entorno tan grandioso con mayordomos y ordenanzas que se preocuparan por sus necesidades". La familia permaneció allí en 1965 por un corto tiempo por razones de seguridad cuando Singapur fue expulsado de Malasia . Aparte de eso, según una entrevista de 2000 del Straits Times con Kwa, los niños Lee a menudo jugaban en los terrenos de la casa por la noche mientras su padre jugaba golf o usaba el tee de práctica y el green. [12] [15]
Sri Temasek se ha utilizado principalmente para funciones oficiales, particularmente en las décadas de 1960 y 1970. Entre los visitantes destacados se encontraban Tunku Abdul Rahman , primer ministro fundador de Malasia ; Spiro Agnew , vicepresidente de Estados Unidos; La Primera Ministra de la India, Indira Gandhi ; Denis Healey , secretario de Defensa británico ; y el rey Hussein de Jordania . Sri Temasek fue el escenario de una fiesta organizada en 1962 por Lee Kuan Yew para agradecer a los sindicalistas y funcionarios públicos por su ayuda con el referéndum sobre la incorporación de Singapur a Malasia , y en 1983 el cuerpo del difunto Ministro de Finanzas Hon Sui Sen quedó en estado allí. [12] El 8 de agosto de 2008, el primer ministro Lee Hsien Loong entregó su mensaje del Día Nacional de Sri Temasek por primera vez. [8] [16] El velorio de Madam Kwa Geok Choo, madre del primer ministro Lee Hsien Loong y esposa del estadista de Singapur Lee Kuan Yew, se llevó a cabo en Sri Temasek en octubre de 2010. [17] En marzo de 2015, una familia privada El velorio de Lee Kuan Yew se llevó a cabo allí. [18]
Notas
- ^ "Mapas de URA" . Autoridad de Reurbanización Urbana .
- ^ R [ichard] J [ames] Wilkinson, ed. (1955), "seri", A Malay-English Dictionary (Romanised) , Londres: Macmillan.
- ^ Richard [Olaf] Winstedt, ed. (1963), "seri", An Unabridged Malay-English Dictionary (5ª ed.), Kuala Lumpur, Malasia: Marican & Sons.
- ^ "cynosure" , OED Online (2ª ed.), Oxford: Oxford University Press , 1989 , consultado el 8 de octubre de 2008.
- ^ "Nombres de calles de Singapur: un estudio de toponímicos" por Victor R Savage, Brenda Yeoh, publicado por Marshall Cavendish (2013).
- ^ "Premier agasajará en 'Sri Temasek ' " . Los tiempos del estrecho . 8 de agosto de 1959. p. 4.
- ^ a b The Istana and Sri Temasek , Frommer's , consultado el 10 de octubre de 2008.
- ^ a b c d e f Tay Suan Chiang (4 de octubre de 2008), "Ganadores del patrimonio: Sri Temasek, la casa oficial del Primer Ministro, es un ganador del premio al patrimonio arquitectónico este año", The Straits Times (Inicio) , p. E10 en E11.
- ^ Vernon Cornelius-Takahama (17 de abril de 1999), Istana , Singapur Infopedia, National Library Board , archivado del original el 9 de octubre de 2008 , consultado el 10 de octubre de 2008.
- ^ Arquitectura , Istana Singapur: Oficina del Presidente de la República de Singapur , 28 de abril de 2006, archivado desde el original el 6 de noviembre de 2008 , consultado el 8 de octubre de 2008.
- ^ 55 monumentos nacionales oficiales de Singapur (PDF) , Junta de Preservación de Monumentos, 2006, archivado desde el original (PDF) el 11 de febrero de 2012; Tommy Koh, ed. (2006), "Istana y Sri Temasek", Singapur: The Encyclopedia , Singapur: Ediciones Didier Millet en asociación con la Junta del Patrimonio Nacional , p. 259, ISBN 978-981-4155-63-2.
- ^ a b c Lee Siew Hua (15 de agosto de 2008), "Silent star of Singapore" , The Straits Times (reproducido en AsiaOne) , archivado desde el original el 15 de junio de 2015.
- ^ Sutherland, Duncan (25 de febrero de 2011). "Sri Temasek" . Infopedia de Singapur . Junta Nacional de Bibliotecas.
- ^ Han Fook Kwang; Warren Fernandez; Sumiko Tan (1998), Lee Kuan Yew: El hombre y sus ideas , Singapur: Singapore Press Holdings [y] Times Editions, ISBN 978-981-204-049-7.
- ^ Ver también Entrevista de Lee Kuan Yew con Talk Asia en CNN , CNN (archivado en Singapore Window), 9 de febrero de 2002 , consultado el 10 de octubre de 2008. Durante la entrevista, Lee dijo: "Mi residencia oficial estaba en Sri Temasek en los terrenos de Istana, donde hay muchos mayordomos y camareros. Decidimos quedarnos en casa y no tomar la residencia oficial que utilicé con fines de entretenimiento porque ambos creemos que si ellos [nuestros hijos] tuvieran tantos meseros y ayudantes recogiendo pelotas para ellos, haciendo cosas por ellos, les dará una idea inflada y falsa de cómo sería la vida ".
- ^ S. Ramesh; Lee Siew Hoon (8 de agosto de 2008), Singapur recorta la previsión de crecimiento del PIB de 2008 al 4% -5% , Channel NewsAsia , consultado el 10 de octubre de 2008.
- ^ "El ataúd de la señora Kwa Geok Choo para ser transportado en un carruaje de armas ceremonial", Channel NewsAsia, 10 de mayo de 2010.
- ^ Yong, Charissa (23 de marzo de 2015). "El cuerpo del Sr. Lee Kuan Yew viene a descansar en Istana para el velorio familiar privado" . Los tiempos del estrecho . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
Otras lecturas
- Gan, James Wan Meng; Lau, Aileen [T.] (2005), Birds Seen at the Istana , Singapur: Consejo de Medio Ambiente de Singapur, ISBN 978-981-05-2730-3.
- The Istana Singapore: Its Grounds and Landscape , Singapur: Oficina del presidente , 1994, ISBN 978-9971-88-447-5.
- Misterios de Istana [videograbación; Hola Singapur, Serie 1; primera emisión el 25 de diciembre de 1995] , Singapur: Television Corporation of Singapore , 1995.
- Ong, Lay Hong, productor (1996), The Istana: The Jewel of Temasek [grabación en video; primera emisión el 18 de febrero de 1996] , Singapur: Television Corporation of Singapore, OCLC 422781304.
- Pantin, Gail (2009), Un día en el Istana , Singapur: Ediciones Didier Millet, ISBN 978-981-426-024-4.
- Seet, K [hiam] K [eong] ; Mealin, Peter, fotógrafo (2000), The Istana , Singapur: Times Editions, ISBN 978-981-232-116-9.
- Tan, Wee Kiat [ y col. ] (2003), Gardens of the Istana , Singapur: National Parks Board , ISBN 978-981-04-9167-3.
- Wong, Tuan Wah [ et al. ] (2011), Lau, Aileen T. (ed.), Trees of the Istana: Treasures in the Domain , Singapur: Suntree Media Pte. Ltd. en asociación con la Junta de Parques Nacionales, ISBN 978-981-08-7481-0.
enlaces externos
- Sri Temasek en el sitio web de Istana Singapur , archivado desde el original el 6 de noviembre de 2008
- Sri Temasek en el sitio web eCitizen del gobierno de Singapur