Shreekrishna Kirtana Kabya ( bengalí : শ্রীকৃষ্ণকীর্তন কাব্য ) o Sri Krishna Kirtana Kabya es un drama vaisnava pastoral en verso compuesto por Boru Chandidas . Se considera que es el trabajo más importante después de Charyapada en la historia de la literatura bengalí . Se cree que estos versos se escribieron en la era pre-Chaitanya de la segunda mitad del siglo XIV EC.
En 1909, Basanta Ranjan Roy Bidvatballava recuperó el punthi (manuscrito) de Sri Krishna Kirtana de un estante en el establo de Debendranath Mukhopadhyay, residente de Kankilya Village, Bankura . Dado que el punthi se encontró despojado de sus páginas, incluidas las iniciales y finales, no se pudo determinar su nombre original. Un deslizamiento dentro del punthi revela que inicialmente se conservó en la biblioteca real de Bishnupur con el nombre de Sri Krishna Sandarva. Sin embargo, el punthi , editado y rebautizado como Shreekrishna Kirtana por Bidvatballava, fue publicado por Vangiya Sahitya Parishad en 1916.
El Sri Krishna Kirtana de Boru Chandidas estuvo profundamente influenciado por el Vishnu Purana , la literatura popular popular de la época [1] y el Gitagovindam de Jaydeva . La influencia de otros Puranas como Padma Purana y Brahma Vaivarta Purana y las escrituras Vaishnava también es sustancial. Hay una fuerte afinidad de la literatura popular popular de la época en el estilo del verso.
Sri Krishna Kirtana consta de 418 pada s (versos) bengalíes y 133 (un total de 161, 28 shlokas se repiten dos veces) shloka s sánscritos, que probablemente también fueron compuestos por el poeta. Entre estos 418 versos, 409 versos tienen el nombre del autor en ellos. El trabajo existente se divide en 13 khanda s (secciones), a saber, Janma (nacimiento), Tamvula (gaitero betel que se consideraba como una muestra de amor en ese momento), Dana (recaudación de impuestos), Nauka (barco), Bhara (carga), Vrindavana , Yamuna , Bana (flecha), Vamshi (flauta) y Radha Viraha(distanciamiento de Radha) (el último khanda no es nombrado por el poeta). [1] Yamuna khanda se divide en tres subsecciones. La primera subsección es Kaliya Damana khanda (coerción de Kaliya, la sección serpiente-demonio), y la tercera subsección es Hara khanda (sección del collar). El nombre de la segunda subsección no se ha encontrado en el manuscrito, pero su tema es el vastraharana de Radha (robar las túnicas de Radha). Bhara Khanda consta de una subsección, llamada Chatra khanda (sección paraguas). Tres personajes, Krishna , Radhay Badayi, el mensajero interrelacionan la trama de la obra. Los diálogos y contradiálogos en payar y tripadi metros se han sumado a la calidad dramática de Sri Krishna Kirtana.
Shrikrsnakirtan es una composición lírica que involucra a Radha y Krishna; su historia no se basa en el Bhagavata Purana , sino en las populares canciones populares eróticas, conocidas como dhamali s. [1] Sin embargo, Baru Chandidas logró agregar una originalidad sustancial, convirtiéndolo en una obra maestra de la literatura bengalí medieval . Le da al anhelo de Radha una interpretación claramente bengalí , y en el proceso captura gran parte de las condiciones sociales de la época.