La Iglesia de San Juan Bautista es la antigua catedral de Chester , Cheshire , Inglaterra durante la Alta Edad Media . La iglesia, que fue fundada por primera vez a finales del siglo VII por los anglosajones , se encuentra fuera de las murallas de la ciudad de Chester, en un acantilado sobre la orilla norte del río Dee . [1] Ahora se considera el mejor ejemplo de la arquitectura de la iglesia de los siglos XI-XII en Cheshire, [2] y fue una vez la sede del obispo de Lichfield de 1075 a 1095.
Iglesia de San Juan Bautista, Chester | |
---|---|
Iglesia de San Juan Bautista, Chester Ubicación en Cheshire | |
Coordenadas :53 ° 11′20 ″ N 2 ° 53′08 ″ W / 53.1890 ° N 2.8856 ° W | |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | 409.661 SJ |
Localización | Chester , Cheshire |
País | Inglaterra |
Denominación | Iglesia de Inglaterra |
Eclesiástico | Anglo-católico |
Sitio web | Parroquia de Chester |
Historia | |
Estado | Parroquia |
Dedicación | Juan el Bautista |
Arquitectura | |
Estado funcional | Activo |
Designación de patrimonio | Grado I |
Designado | 28 de julio de 1955 |
Arquitecto (s) | RC Hussey , John Douglas |
Tipo arquitectónico | Iglesia |
Estilo | Norman , gótico , renacimiento gótico |
Terminado | 1886 |
Especificaciones | |
Materiales | Arenisca |
Administración | |
Parroquia | Chester, San Pedro con San Juan |
Casa de decano | Chester |
Arcedianato | Chester |
Diócesis | Chester |
Provincia | York |
Clero | |
Rector | P. David Chesters OBE |
Asistente del sacerdote (s) | Revd. Canon Tony Boyd |
Laicado | |
Lector (es) | Keith Allen |
Organista (s) | Jeremy Jones |
Guardián de la iglesia | Blair Wilson y David Rogers |
Administrador parroquial | Rachel Barlow |
La iglesia siguió siendo la catedral de Chester hasta 1082 cuando la sede fue trasladada a Coventry . [3] Con la disolución de los monasterios en el siglo XVI, la Abadía de Chester se convirtió en la Catedral de Chester y San Juan Bautista perdió su importancia eclesiástica. El ala este fue demolida parcialmente y su condición se redujo a iglesia parroquial . Aunque las reparaciones se llevaron a cabo durante el reinado de Isabel I , la iglesia fue guarnecida en la Guerra Civil Inglesa por los Roundheads durante el asedio de Chester en 1645. A mediados y finales del siglo XIX, las restauraciones crearon la iglesia actual dentro de los restos de el edificio medieval más grande. El sitio está designado edificio catalogado de Grado I y está registrado en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . [2]
San Juan Bautista sigue siendo una iglesia parroquial activa de la Iglesia de Inglaterra en la diócesis de Chester , el arcediano de Chester y el decanato de Chester. Su beneficio se combina con el de San Pedro, Chester . [4] El historiador Alec Clifton-Taylor lo incluye en su lista de las "mejores" parroquias inglesas. [5]
Historia
Se dice que la iglesia fue fundada por el rey Aethelred en 689 d. C. [6] En 973, la Crónica anglosajona registra que, después de su coronación en Bath, el rey Edgar de Inglaterra llegó a Chester, donde celebró su corte en un palacio en un lugar ahora conocido como el campo de Edgar cerca del viejo puente Dee en Handbridge . Tomando el timón de una barcaza, seis (el monje Henry Bradshaw registra que fue remado por ocho reyes) lo llevaron por el río Dee desde el campo de Edgar hasta la iglesia de San Juan Bautista por seis reyes tributarios donde un consejo real se llevó a cabo . [7]
Durante el siglo XI, Earl Leofric fue un "gran benefactor" de la iglesia. [8] En 1075 , Peter , obispo de Lichfield, trasladó la sede de su sede a Chester, convirtiendo a San Juan en su catedral. [9] El sucesor de Peter trasladó su sede a Coventry en 1095, [1] y St John's se convirtió en co-catedral . [2] La construcción de la iglesia continuó a gran escala hasta finales del siglo XIII y continuó como una colegiata de canónigos seculares . [1] Owain Glyndŵr y otros hicieron sus declaraciones en la investigación del Tribunal de Caballería sobre la controversia Scrope v Grosvenor celebrada aquí el 3 de septiembre de 1386. [10] En 1468, la torre central se derrumbó.
Después de la Disolución , gran parte del extremo este de la iglesia fue demolido y parte de ella permanece como ruinas al este de la iglesia actual. [11] Desde la Disolución, ha sido una iglesia parroquial . [2] Los registros parroquiales comenzaron en 1559, y en 1581 los feligreses obtuvieron una concesión de tela de Isabel I para restaurar la nave como iglesia parroquial. En 1572 se derrumbó parcialmente la torre noroeste y en 1574 se produjo un derrumbe mayor de esta torre que destruyó los tramos occidentales de la nave . Este fue reconstruido a "escala magnífica". [12] En 1645, durante el asedio de Chester cuando los realistas tomaron la ciudad para Carlos I , las fuerzas parlamentarias que sitiaban la ciudad utilizaron la iglesia como guarnición y plataforma de armas desde que bombardearon la ciudad y sus murallas. [13]
Entre 1859-1866 y 1886-1887, R. C. Hussey llevó a cabo una restauración victoriana de la iglesia . [11] Mientras se reparaba la torre noroeste en 1881, se derrumbó de nuevo, esta vez destruyendo el pórtico norte. El pórtico fue reconstruido en 1881-1882 por John Douglas . [12] John Douglas también construyó la torre del campanario noreste en 1886. [2] En 1925, la capilla en la esquina sureste, luego la capilla Warburton, se amplió para formar una Lady Chapel . [1]
Arquitectura
Exterior
La iglesia está construida en piedra arenisca . En el extremo oeste se encuentra la primera etapa en ruinas de la torre noroeste. El plan del cuerpo de la iglesia consiste en un período de cuatro bahía nave con un cuerpo de luces al sur, norte y pasillos y un pórtico norte, un cruce con el norte y sur cruceros cada uno de Bay, una bahía de cinco presbiterio con los pasillos y capillas al norte y al sur. La capilla norte se encuentra debajo de la torre campanario de 1886 y ahora se utiliza como sacristía ; la capilla sur es la Lady Chapel. Al sur de Lady Chapel hay una sala conocida como la Sala Capitular. [2]
Interior
Si bien el tejido exterior de la iglesia es en gran parte de estilo inglés temprano debido a las restauraciones victorianas , gran parte del interior consiste en material normando . [12] Está presente en la nave, el crucero, el primer tramo del presbiterio, el arco de la Capilla de la Virgen y en los restos de las capillas del coro. [14] Richards considera que es la mejor mampostería del período normando en Cheshire. [1] Dentro de la iglesia hay muchas efigies antiguas que están dañadas, algunas datan de finales del siglo XIII o principios del XIV. [1] [2] Los monumentos a la familia Warburton se encuentran en Lady Chapel. En la iglesia hay dos pilas , una que data del siglo XV y la otra del período de la Commonwealth . Dos candelabros de bronce datan de 1722. [1] El púlpito es del siglo XIX. El retablo , fechado en 1876, es de John Douglas y fue realizado por Morris & Co .; incluye una pintura de la Última Cena . [2] El órgano había sido construido como un órgano temporal para la coronación de la reina Victoria en 1838 por William Hill and Company de Londres. Luego fue reconstruido para St John's, transportado a Chester en barcaza e instalado en el extremo oeste de la iglesia. Fue inaugurado el 28 de octubre de 1838 con el recital de apertura ofrecido por Henry Gauntlett, ya que realmente podía tocar los pedales. En la restauración de 1859-1866 se trasladó al crucero sur y en 1895-96 al crucero norte, cuando el órgano se colocó en su caja actual. En la década de 1960, Charles Whiteley and Company lo convirtió en acción electroneumática . En 2002 fue restaurado por Rod Billingsley tras un acto de vandalismo. [15] El estuche del órgano con fecha de 1895 es de Thomas M. Lockwood . Un monumento a Lockwood está en el pasillo norte. La vidriera de la ventana este con fecha de 1863 fue diseñada por T. M. Penson y realizada por Clayton y Bell . La ventana oeste fue diseñada por Edward Frampton y está fechada entre 1887 y 1890. En el pasillo norte hay una pintura mural apenas visible de San Juan Bautista. [14] La iglesia contiene nueve tableros conmemorativos de miembros de la familia Randle Holme . [16] También dentro de la iglesia hay fragmentos de cruces de piedra sajonas tardías que se cree que originalmente estaban en el cementerio. [17] Los registros parroquiales comienzan en 1559. [1]
Galería
Nave mirando al este
La ventana oriental, que representa la fiesta de bodas de Caná.
La ventana oeste, que representa la historia de Chester.
Características externas
Fuera de la iglesia, al este, hay restos en ruinas que incluyen partes de antiguas capillas, [11] [12] que se reconocen como un monumento programado . [18] [19]
El exterior de la iglesia contiene algunas lápidas que permanecen en sus posiciones originales. La gran mayoría de las lápidas ahora se han reposicionado y se han depositado en el suelo formando los senderos inmediatamente delante de la iglesia. En 2009, un proyecto de investigación registró las inscripciones en las tumbas y lápidas restantes. [20]
Cerca se encuentra una celda anacoreta , originalmente asociada con la iglesia.
Ver también
- Arquitectura normanda en Cheshire
- Iglesias de grado I en Cheshire
- Edificios clasificados de grado I en Cheshire West y Chester
- Monumentos consignados en Cheshire (1066-1539)
- Lista de restauraciones, enmiendas y mobiliario de la iglesia por John Douglas
Referencias
Citas
- ↑ a b c d e f g h Richards, Raymond (1947). Iglesias antiguas de Cheshire . Londres: Batsford. págs. 103-110. OCLC 719918 .
- ^ a b c d e f g h Inglaterra histórica , "Iglesia de San Juan Bautista, Chester (1375977)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 13 de mayo de 2012
- ^ "St John the Baptist, Chester, Cheshire" , The Corpus of Romnesque Sculpture en Gran Bretaña e Irlanda, archivado desde el original el 29 de julio de 2012 , consultado el 13 de junio de 2010 Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Chester, St John the Baptist , Iglesia de Inglaterra , consultado el 3 de octubre de 2009
- ^ Clifton-Taylor (1974) , p. 147
- ^ Ward (2009) , p. 24
- ^ Huscroft, R (2013). La conquista normanda: una nueva introducción . Routledge. pag. 21. ISBN 978-1317866275.
- ^ Ward (2009) , p. 30
- ^ Ward (2009) , p. 43
- ^ Parry, Charles (2010), The Last Mab Darogan , Londres: Novasys Ltd, pág. 49, ISBN 978-0-9565553-0-4
- ↑ a b c Salter (1995) , págs. 30–31
- ^ a b c d St John the Baptist, Chester , Corpus of Romnesque Sculpture of Great Britain and Ireland, archivado desde el original el 29 de julio de 2012 , consultado el 13 de junio de 2010
- ^ "1645: The Siege of Chester and Battle of Rowton Heath" , www.british-civil-wars.co.uk , consultado el 13 de marzo de 2020
- ^ a b Hartwell y col. (2011) , págs. 237–240
- ^ Chester, San Juan Bautista , Instituto Británico de Estudios de Órganos , consultado el 10 de agosto de 2008
- ^ Morant (1989) , págs. 120-121
- ^ Langtree y Comyns (2001) , p. 35
- ^ Inglaterra histórica , "Iglesia de San Juan Bautista (69148)" , Registros de investigación (anteriormente PastScape) , consultado el 5 de abril de 2009
- ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de San Juan (partes en ruinas) (1006779)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 13 de mayo de 2012
- ^ Inscripciones de lápidas en la iglesia parroquial de San Juan Bautista, Chester, Cheshire, Inglaterra. , Historical Gems , consultado el 3 de abril de 2011
Fuentes
- Clifton-Taylor, Alec (1974), iglesias parroquiales inglesas como obra de arte , Londres: Batsford, ISBN 0-7134-2776-0
- Langtree, Stephen; Comyns, Alan, eds. (2001), 2000 años de construcción: el legado arquitectónico de Chester, Chester: Chester Civic Trust, ISBN 0-9540152-0-7
- Morant, Roland W. (1989), Iglesias de Cheshire , Birkenhead: Countyvise, ISBN 0-907768-18-0
- Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Hubbard, Edward ; Pevsner, Nikolaus (2011) [1971], Cheshire , The Buildings of England, New Haven y Londres: Yale University Press , ISBN 978-0-300-17043-6
- Salter, Mark (1995), Las antiguas iglesias parroquiales de Cheshire , Malvern: Folly Publications, ISBN 1-871731-23-2
- Ward, Simon (2009), Chester: una historia , Chichester: Phillimore, ISBN 978-1-86077-499-7
enlaces externos
Medios relacionados con la Iglesia de San Juan, Chester en Wikimedia Commons
- Fotos e información sobre la iglesia de San Juan, Chester
- Parroquia de Chester, San Pedro con San Juan Bautista
- Proyecto de San Juan
- Más detalles e imágenes