La Iglesia de Santa Margarita (dedicada en su totalidad a Santa Margarita de Antioquía ) es una iglesia anglicana en el pueblo de West Hoathly en Mid Sussex , uno de los siete distritos del gobierno local en el condado inglés de West Sussex . A finales del siglo XI, existía un sencillo edificio de piedra de una sola habitación en la loma alta y abierta sobre la que se desarrollaba el pueblo. Una serie de expansiones medievales duplicó su tamaño en el siglo XV, y el edificio actual ha cambiado poco desde entonces, a pesar de una restauración victoriana supervisada por el arquitecto RH Carpenter . Una adición importante fue el fuertemente reforzado Torre oeste perpendicular gótica , rematada con una alta aguja de broche y que contiene un repique de campanas antiguas. El gran cementerio con terrazas empinadas también sirve como cementerio público y tiene vistas de gran alcance a través del Weald . La dedicación original a Santa Margarita de Antioquía cayó en desuso durante muchos siglos hasta que un investigador la redescubrió. La iglesia sirve a una gran parroquia rural que se redujo de tamaño en 1882 cuando dos residentes de la aldea de Highbrook pagaron para que se construyera una iglesia adicional allí. English Heritage lo ha incluido en el Grado I por su importancia arquitectónica e histórica.
Iglesia de Santa Margarita | |
---|---|
Iglesia de Santa Margarita de Antioquía | |
51 ° 04′36 ″ N 0 ° 03′21 ″ W / 51,0766 ° N 0,0557 ° WCoordenadas : 51 ° 04′36 ″ N 0 ° 03′21 ″ W / 51,0766 ° N 0,0557 ° W | |
Localización | Carril norte, West Hoathly , West Sussex RH19 4PP |
País | Reino Unido |
Denominación | Iglesia de Inglaterra |
Sitio web | www |
Historia | |
Estado | Parroquia |
Fundado | Siglo 11 |
Dedicación | Margarita de Antioquía |
Arquitectura | |
Estado funcional | Activo |
Designación de patrimonio | Grado I |
Designado | 28 de octubre de 1957 |
Estilo | Arquitectura normanda |
Administración | |
Parroquia | West Hoathly |
Casa de decano | Decanato rural de Cuckfield |
Arcedianato | Horsham |
Diócesis | Chichester |
Provincia | Canterbury |
Clero | |
Rector | Reverendo Nicol Kinrade |
Laicado | |
Guardián de la iglesia |
|
Historia
West Hoathly se encuentra en una colina alta en Weald , 4 millas (6,4 km) al sur-suroeste de la antigua ciudad comercial de East Grinstead . Worth , ahora parte del área urbana de Crawley pero originalmente una gran parroquia con una iglesia sajona , se encuentra a una distancia similar al noroeste. [1] La tierra se eleva a 600 pies (180 m) a las afueras de la aldea, y los afloramientos de arenisca (como el "Great-on-Little" en forma de hongo) [2] están cerca. [3] El área ya estaba poblada en el siglo XI, y los nombres registrados en ese momento incluyen Hadlega y Hodlega, más tarde estandarizados a Hodlegh y Hothelegh , luego (Oeste) Hoathly. [3] En el dialecto de Sussex , a veces se escucha la pronunciación "West Ho'ly". [4]
El estudio de Domesday de 1086 no mencionó una iglesia o asentamiento en West Hoathly, [1] pero la evidencia arquitectónica sugiere que el núcleo de la iglesia actual data de aproximadamente 1090, [3] cuando habría sido simplemente "un pequeño edificio normando ". [5] En ese momento habría sido una estructura simple unicelular que consistía en una nave y presbiterio y "posiblemente ... un ábside ". [6] Estaba situado con vistas a los bosques circundantes en la cresta que forma la línea divisoria de aguas entre los ríos que fluyen al norte hacia el Támesis y al sur hacia el Canal de la Mancha . Junto con la iglesia de Rotherfield , fue, y sigue siendo, la única iglesia antigua en todo el Weald que se encuentra justo en la cima de esta cresta. [7]
En un siglo, la iglesia sufrió la primera de varias alteraciones estructurales importantes que dieron como resultado la representación de "siete estilos medievales diferentes [y] períodos de construcción". [5] Hacia finales del siglo XII, la nave se amplió con la adición de un pasillo sur, por lo que se eliminó el muro sur de la nave. En su lugar se insertó una "típica galería normanda". [6] [8] A continuación, alrededor de 1200, se modificó el extremo oeste del presbiterio y el arco del presbiterio que conduce a la nave se eliminó sin reemplazo. [8] [9] Un trabajo más significativo y "mucho más interesante" [8] se emprendió entonces en el presbiterio en el tercer cuarto del siglo XIII: se extendió hacia el este, haciéndolo más largo que la nave, una muy rara patrón, cuyo único equivalente en una iglesia parroquial de Sussex es la iglesia de St Laurence en Guestling según una autoridad. [9] Un par de ventanas, una una lanceta y la otra una abertura simple de dos luces debajo de un cuatrifolio , se insertaron en la pared norte, alrededor de 1250; son "un ejemplo muy notable de los inicios de la tracería ". [8] La quinta etapa del desarrollo consistió en la construcción de una capilla de la Virgen en el lado sur en aproximadamente 1270. [10] Una de dos bahía de arcade apoyado en octogonales muelles separados esto desde la capilla mayor. [11] A principios del siglo XIV, tuvo lugar una sexta etapa de reconstrucción: se trataba de una remodelación importante, posiblemente causada por incendios u otros daños estructurales. [12] El estrecho pasillo sur fue reconstruido en estilo gótico decorado [13] para hacerlo más ancho que la capilla adyacente de la Señora [3] (esto duró más que el resto de la obra contemporánea); [12] se insertó un arco para unir la capilla y el pasillo; [6] Se agregaron contrafuertes diagonales para sostener el muro este del presbiterio; [14] se insertaron dos ventanas de "ejecución bastante tosca" en el muro sur reconstruido; y se insertó una nueva entrada sur, una pila de agua bendita y una piscina . [12] A principios del siglo XV, se construyó una torre gótica perpendicular con "la aguja de brocha de tejas habitual " [13] en el extremo oeste. [12] [15] Oscureció la ventana oeste original de la nave, por lo que se insertó una nueva ventana en la pared norte. [3] La iglesia, originalmente un edificio pequeño y simple, había "duplicado su tamaño en 250 años" como resultado de estas modificaciones: "el ejemplo perfecto de una iglesia en constante expansión ... para cumplir con sus requisitos locales". [6]
En 1626 se añadió una nueva puerta sur: clavos de hierro forjado en la carpintería indican la fecha del 31 de marzo de 1626 . [6] [16] [17] Anteriormente, durante la era jacobea , se instaló un púlpito con paneles decorados con volutas. [17] Se construyó una galería de madera en el extremo oeste en 1723. El cambio de tejas de la aguja se llevó a cabo en 1731 (por artesanos de Rotherfield , conocido localmente por su industria de tejas), 1734 y 1741, cuando parte de la La pared sur del presbiterio también se cubrió con tejas para hacerlo a prueba de humedad. [18]
La iglesia fue restaurada en 1870 por William Slater y Richard Herbert Carpenter . Quitaron muchos elementos del siglo XVII, agregaron un pórtico y una sacristía (descritos en 1935 como "ejemplos perfectamente deplorables"), [17] embaldosaron el piso [19] y volvieron a techar la nave y el presbiterio. [11] El trabajo de Slater y Carpenter, dirigido por este último, [17] ha sido llamado "innecesariamente costoso", [20] pero su trabajo en el trabajo del presbiterio fue elogiado como "emprendedor" por Nikolaus Pevsner . [11] El trabajo adicional tuvo lugar en 1935, realizado por WH Shelford. [21] Se quitaron las baldosas vidriadas y el piso de madera, revelando tumbas antiguas, incluida una que data de 1624 cerca de los rieles del altar , y el piso se volvió a revestir de piedra. [19] [21] El altar, que había sido colocado sobre un escalón, se volvió a bajar a su altura original. También se instaló un nuevo conjunto de rieles para el altar, que se colocaron para que cruzaran directamente el presbiterio; no eran de nueva construcción, sino que databan de finales del siglo XVII y aparentemente procedían de la iglesia de Santa María, Barcombe . Fueron comprados en una tienda de antigüedades en The Lanes en Brighton . [21]
En 1935 se redescubrió la dedicación de la iglesia a Santa Margarita de Antioquía, rara en Inglaterra, que se había perdido durante siglos. Un miembro de la Sociedad Arqueológica de Sussex encontró un documento del siglo XIII con detalles de la dedicación mientras realizaba una investigación. [6] [22]
Arquitectura
Las descripciones de la Iglesia de Santa Margarita incluyen "grande e interesante", [15] "el principal punto de interés ... [en] un pueblo lleno de encanto y belleza", [4] y "una iglesia bastante típica de Wealden ... que parece desde todos los lados para formar parte integrante del paisaje ". [22] A este respecto, es similar a muchas iglesias antiguas de la zona, establecidas por colonos normandos en los claros del bosque en Weald, entonces una zona remota con poco acceso. [22] [23] Está construido con escombros de arenisca extraídos del área local, y tiene un presbiterio, una nave, una capilla de la Dama y un pasillo adyacente en el lado sur, una torre con una aguja octogonal, una sacristía en la esquina suroeste y un porche de entrada. . [3] La piedra se coloca en hileras anchas . Algunas de las quoins tienen apósitos de piedra, [1] y losas y tejas de Horsham Stone cubren el techo. [3] Aunque este diseño es sencillo y común, las partes no están perfectamente alineadas y la nave es un poco más ancha que el presbiterio en ambos lados. [5] Las dimensiones de la nave son 32+1 ⁄ 2 por 18+1 ⁄ 2 pies (9,9 m × 5,6 m); del presbiterio, 37 por 18+1 ⁄ 2 pies (11,3 m × 5,6 m); de la capilla de la Señora, 25 por 15+1 ⁄ 2 pies (7,6 m × 4,7 m); del pasillo, 32+1 ⁄ 2 por 16 pies (9,9 m × 4,9 m); y de la torre, 12 pies cuadrados (1,1 m 2 ). [3] La torre es aparentemente más baja de lo previsto: se extiende sólo 3 pies (0,91 m) por encima de la parte superior de los contrafuertes de las esquinas. [12] Por encima de ella, la aguja de brocha octagonal "comparativamente alta"está coronada por una veleta de cobre. [3]
El tejido más antiguo data de principios de la era normanda: las paredes oeste y norte de la nave, construida alrededor de 1090, sobreviven. [1] El muro norte del presbiterio también puede ser original. [3] La extensión del presbiterio en el siglo XIII aproximadamente duplicó su longitud; originalmente era cuadrado. [3] [8] Las arcadas que conducen a la capilla de la Señora y el pasillo son ambos de dos tramos ; tienen pilares octogonales normandos convencionales y "pilares redondos cortos y gordos", respectivamente. [3] [6] [11] Los arcos de la arcada del pasillo tienen doble chaflán . [11] El pasillo sur se amplió en estilo gótico decorado alrededor de 1330. [3] [13] Una puerta de arco redondo que data del siglo XII se trasladó a la capilla de la Dama, y la hilera de cuerdas en la pared exterior también puede Se han trasladado allí desde el muro sur original del presbiterio, que se quitó para dar paso a la capilla. [3] [10] El arco del presbiterio se eliminó en el siglo XIII [8] [9] (aunque la Historia del condado de Victoria de Sussex da el siglo XV, coincidiendo con la instalación de una torre ). [3]
Hay ventanas de varias fechas, y otras fueron eliminadas durante las frecuentes ampliaciones y modificaciones. La ventana este del presbiterio se modificó durante los siglos XVII y XX, pero tiene orígenes en el siglo XIII en forma de secciones verticales biseladas con trazos moldeados . Hay tres luces colocadas en un hueco de arco puntiagudo. Una ventana similar se encuentra en la pared este de la capilla de la Dama. La mayoría de las otras ventanas del presbiterio son lancetas de los siglos XIII y XIV , incluida una que ahora está bloqueada. Algunos son trébol - o trébol de cuatro hojas -headed. [3] La capilla de la Dama está iluminada por un par de ventanas de dos luces con cabezas de trébol y un cuatrifolio en la parte superior, ambas con tracería de placas . También hay una ventana de lanceta más pequeña. Una abertura original del siglo XI sobrevive en la pared de la nave, pero ahora está bloqueada. Las otras ventanas son del siglo XV, arqueadas y con capota . Dos conopial ventanas -headed que datan de alrededor de 1330, y que representan "un nuevo avance en el diseño" en las ventanas un poco antes de la capilla de la Virgen, están en la pared de la nave sur. [3]
La torre "pesada y baja" de dos etapas, nuevamente construida con escombros de arenisca, está sostenida por contrafuertes diagonales de cuatro etapas . Está rematado con sillar ; la aguja de la brocha con tejas se asienta sobre esto. Hay algunas pequeñas ventanas de varios estilos de los siglos XV y XVI. Una de dos centrada arco con biseladas columnas y molduras da acceso desde la nave. [3]
En el interior, hay una fuente de mármol de Sussex del siglo XII . Se reparó en el siglo XIX utilizando un mármol de Purbeck similar , ya que se agotó el suministro de material local de las canteras de Petworth . [3] [8] El pasillo sur tiene un cofre de 8 pies (2,4 m) que se cree que tiene unos 800 años; [6] otro, que data del siglo XVI o XVII pero con una tapa renovada, se encuentra en la sacristía . También en la sacristía hay tres lápidas funerarias de hierro fundido de principios del siglo XVII que conmemoran a los miembros de la importante familia Infeld de Gravetye Manor . [3] En los dos primeros, fechados en 1612 y 1624, el texto está grabado directamente en la herrería. El otro, fechado en 1635, tiene una característica mucho más rara: una placa de latón unida a la losa. [18] Las pinturas murales y los murales medievales fueron una vez una característica común en las iglesias de Sussex, pero muchos se han perdido. Predominaban las escenas figurativas, pero a veces se pintaban representaciones de follaje en lugares incómodos, como paredes inclinadas. Pocas de estas imágenes decorativas sobreviven, pero en la Iglesia de Santa Margarita se ven algunas enredaderas pintadas en una de las ventanas. [24] [25] La "pintura muy delicada" está en el interior de una de las ventanas en el muro sur del presbiterio, que se insertó a mediados del siglo XIII. [8] La actual galería oeste fue erigida en 1899 como reemplazo de la original, instalada en 1723 pero removida durante las renovaciones de Slater y Carpenter en 1870. [18]
Vitral
La iglesia tiene varias vidrieras. [26] Dos son monumentos de guerra de la Primera Guerra Mundial. La más grande de las dos es de Douglas Strachan y es una ventana de tres luces en el muro norte que conmemora al Mayor William Arbuthnot. [27] La ventana más pequeña de Sir Galahad es de WE Tower del taller de Charles Eamer Kempe y es una sola lanceta en la pared sur que conmemora al sobrino de Arbuthnot, el Capitán Archie Middleton, quien cayó en la misma acción en 1915. Hay una ventana adicional por Charles Eamer Kempe en el extremo oeste del muro sur detrás de la puerta de entrada. Esta es una ventana en memoria de Helen Middleham Arbuthnot. Ambas ventanas de Kempe están firmadas, la ventana de Arbuthnot de Kempe con su marca de gavilla de trigo y la ventana de Galahad de WE Tower, quien firmó su trabajo con una torre dentro de la gavilla de trigo de Kempe. [27]
La ventana del este, Cristo en majestad, es de Clayton & Bell . En el lado sur hay otras dos ventanas Clayton y Bell (1891) que muestran a María Magdalena lavando los pies de Cristo, Noli Me Tangere & The Publican and the Pharisees. [27]
La ventana inmediatamente al este de la puerta principal en la pared sur es una ventana de dos luces de James Powell and Sons . Representa La Cena de Emaús y Cristo bautizando. [27]
Cementerio
La iglesia de St Margaret tiene un extenso cementerio en terrazas con amplias vistas hacia el sur a través de Weald y South Downs . Ubicado en seis niveles, está plantado de árboles y flores —se han documentado más de 100 especies— y tiene varios asientos y un área de observación señalizada. [2] [4] [16] [28] [29] Se ha ampliado varias veces. Una ampliación, descrita en 1935 como "reciente", introdujo en sus límites una cueva artificial, posiblemente de origen medieval. Está excavado en la roca cerca del suelo del valle sobre el que se asienta el cementerio. [19]
Una antigua costumbre de Sussex, que también se encuentra en algunas otras iglesias cercanas (como las de Lindfield y Ardingly ), se aplicó durante muchos años en West Hoathly: cada propietario de la parroquia era responsable del mantenimiento de una sección específica de la pared del cementerio. Se enumeró a cada persona y se marcó el trozo de pared que tenían que mantener. Sobrevive una lista fechada en 1752, que muestra los nombres de 60 terratenientes. Algunas partes de la pared todavía tienen inscritas las iniciales y las fechas. [22] [30]
Además de servir a la iglesia, el cementerio tiene licencia como cementerio público. La Diócesis de Chichester no lo gestiona directamente: en cambio, está a cargo del Consejo de la Iglesia Parroquial, que (junto con Friends of the Churchyard Trust, un organismo independiente) paga el mantenimiento y las mejoras. El Heritage Lottery Fund otorgó a la iglesia una subvención en 1996 para restaurar muchas de las tumbas antiguas. [29]
Campanas
La iglesia tiene un repique de seis campanas . Una campana es de 1510; uno de 1581 (ambos se enumeran como de importancia histórica); [31] ); dos son de 1712; uno de 1887; y el más nuevo, el agudo, de 1937. Los detalles de las campanas son los siguientes: [18] [32]
- [18]
- Fundido por Mears & Stainbank (Whitechapel Bell Foundry), 1937
- W. Griffeth, Vicario, Brinklow y T. Paine, Guardianes de la Iglesia. / R. Phelp me hizo 1712 [nota 1]
- Sancta Maria Ora Pro Nobis
- Sr. William Griffeth, Vicario. John Brinklow y Thomas Paine, Guardianes de la Iglesia. 1712.
- joseph carter me hizo mejor / 1581 . [nota 2]
- Bendito sea el nombre del Señor. / 1581 joseph carter
La frase "Joseph Carter me hizo mejor" sugiere que la campana 5 se restauró en 1581 en lugar de ser recién fundida en ese año (y se reformuló de nuevo en 1887). [18] [32] Una referencia a una campana en un testamento de 1554, cuando John Bryan escribió "También lego a la iglesia de Westhothleygh el lanzamiento de una campana vj s viij d", [nota 3] puede referirse a la campana 3, [18] que fue lanzado a principios del siglo XVI por Thomas Bullisdon, otro fundador de campanas con sede en Londres. [3] En el siglo XX se añadió un agudo adicional para llevar el antiguo anillo de cinco a seis. [6] [28] [32]
La iglesia hoy
La Iglesia de Santa Margarita fue incluida en el Grado I por English Heritage el 28 de octubre de 1957. [34] Tales edificios se definen como de "interés excepcional" y de mayor importancia que la nacional. [35] En febrero de 2001, era uno de los 16 edificios catalogados de Grado I y 1.028 edificios catalogados de todos los grados en el distrito de Mid Sussex. [36]
La parroquia eclesiástica de West Hoathly cubre una gran área rural de West Sussex cerca de las ciudades de East Grinstead (al norte), Haywards Heath (al sur) y Crawley (al oeste). Ashdown Forest se encuentra al este. Los límites de la parroquia no son colindantes con los de la parroquia civil del mismo nombre; toman las aldeas de West Hoathly y Sharpthorne y los campos y granjas que las rodean. [37] [38] Aunque la parroquia eclesiástica de Highbrook ha estado separada desde que se construyó la Iglesia de Todos los Santos en 1882 por iniciativa de dos hermanas adineradas que vivían en la aldea, [3] [39] las parroquias están informalmente "hermanadas" y son parte de un beneficio unido con el título oficial The Benefice of Highbrook and West Hoathly . [37] Se formó en septiembre de 1975. [40]
El advowson (el derecho a nombrar al clero) se registró por primera vez en la última década del siglo XI, cuando lo llevó a cabo Ralph de Cheyney de St Pancras Priory en Lewes en nombre de William de Warenne, segundo conde de Surrey . El obispo de Chichester fue autorizado para celebrar el advowson a partir de 1346, pero a finales del siglo XIV (en 1391 según una fuente) [41] la iglesia fue apropiada nuevamente por Lewes Priory. Esta relación cesó después de la disolución de los monasterios en 1538; el advowson pasó luego a Thomas Cromwell , Anne of Cleves y luego The Crown . [3]
Ver también
- Iglesia de Todos los Santos, Highbrook
- Edificios de grado I en West Sussex
- Lista de lugares de culto en Mid Sussex
Notas
- ↑ Richard Phelps [ sic ] fue maestro de la fundición de campanas de Whitechapel en Londres desde 1701 hasta 1738. [33] También fundió la campana 3. [3]
- ^ Esta campana refundida en 1887 por John Taylor & Co de Loughborough, presumiblemente conserva una inscripción anterior. [32]
- ^ es decir, seis chelines y ocho peniques , o 80 peniques antiguos.
Referencias
- ↑ a b c d Fisher , 1970 , pág. 212.
- ↑ a b Swinfen y Arscott 1984 , p. 147.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Salzman, LF (ed.) (1940). "Una historia del condado de Sussex: volumen 7 - la violación de Lewes. Parroquias: West Hoathly" . Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea. págs. 164-172 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ↑ a b c Gales , 1999 , p. 229.
- ↑ a b c Hannah , 1935 , pág. 202.
- ↑ a b c d e f g h i Coppin , 2006 , pág. 127.
- ^ Hannah 1935 , págs. 201-202.
- ↑ a b c d e f g h Hannah , 1935 , pág. 203.
- ↑ a b c Fisher , 1970 , pág. 213.
- ↑ a b Hannah , 1935 , pág. 204.
- ↑ a b c d e Nairn y Pevsner , 1965 , p. 627.
- ↑ a b c d e Hannah , 1935 , pág. 206.
- ↑ a b c Nairn y Pevsner , 1965 , p. 626.
- ↑ Hannah , 1935 , pág. 205.
- ↑ a b Black & Black 2000 , p. 543.
- ↑ a b Whiteman y Whiteman , 1998 , p. 174.
- ↑ a b c d Hannah , 1935 , pág. 209.
- ↑ a b c d e f g Hannah , 1935 , pág. 210.
- ↑ a b c d Hannah , 1935 , pág. 211.
- ↑ Hannah , 1935 , pág. 208.
- ↑ a b c Hannah , 1936 , pág. 23.
- ↑ a b c d Hannah , 1935 , pág. 201.
- ↑ Pé , 2006 , p. 104.
- ^ Vigar 1986 , p. 87.
- ^ Beevers, marcas y roles , 1989 , p. 90.
- ^ "St Margaret; vidrieras de West Hoathly de la iglesia" . St Margaret; Iglesia de West Hoathly . 2019.
- ^ a b c d "Vidrieras de la iglesia" . www.stainedglassrecords.org . Consultado el 15 de enero de 2017 .
- ↑ a b Pé , 2006 , p. 106.
- ^ a b "Iglesia de Santa Margarita: cementerio" . Iglesia parroquial de West Hoathly. 2010. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ↑ Hooper , 1938 , pág. 125.
- ^ "Base de datos de campanas y marcos de campanas históricamente importantes: resultados de West Hoathly" . ChurchCare / Iglesia de Inglaterra . 2012. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ^ a b c d "West Hoathly S Margaret" . Guía de Dove para campanarios de iglesias . 29 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ^ Page, William (ed.) (1911). "Una historia del condado de Middlesex: volumen 2 - general. Ashford, East Bedfont con Hatton, Feltham, Hampton con Hampton Wick, Hanworth, Laleham, Littleton" . Historia del condado de Victoria de Middlesex . Historia británica en línea. págs. 165-168 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1182137)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ^ "Edificios listados" . Herencia inglesa . 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ^ "Imágenes de Inglaterra - Estadísticas por condado (West Sussex)" . Imágenes de Inglaterra . Herencia inglesa . 2007. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
- ^ a b "Iglesia de Santa Margarita: las cosas prácticas" . Iglesia parroquial de West Hoathly. 2010. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ^ "West Hoathly" . Sitio web de A Church Near You . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ^ Allen, John (4 de abril de 2011). "Highbrook - Todos los santos" . Sitio web de las iglesias parroquiales de Sussex . Iglesias parroquiales de Sussex (www.sussexparishchurches.org). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ^ "No. 46690" . The London Gazette . 19 de septiembre de 1975. p. 11812.
- ↑ Hannah , 1935 , pág. 207.
Bibliografía
- Beevers, David; Marks, Richard; Roles, John (1989). Iglesias y capillas de Sussex . Brighton: Pabellón Real, Galería de Arte y Museos. ISBN 0-948723-11-4.
- Black, Adam ; Black, Charles (2000) [1861]. Black's 1861 Guide to Sussex (facsímil de la publicación original). Guías de Black: Condados del sudeste de Inglaterra. Bakewell: Libros de campo. ISBN 1-898941-21-1.
- Coppin, Paul (2006). 101 iglesias medievales de West Sussex . Seaford: Publicaciones SB. ISBN 1-85770-306-5.
- Fisher, EA (1970). Las iglesias sajonas de Sussex . Newton Abbot: David y Charles. ISBN 0-7153-4946-5.
- Hannah, Ian C. (1935). "Iglesia de West Hoathly". Colecciones arqueológicas de Sussex . Oxford: Sociedad Arqueológica de Sussex / Oxford University Press . 35 : 201–211.
- Hannah, Ian C. (febrero de 1936). "Addenda a la cuenta de West Hoathly Church en SAC, 1935". Notas y consultas de Sussex . Lewes: Sociedad Arqueológica de Sussex . 6 (1): 23.
- Hooper, Wilfrid (noviembre de 1938). "Marcas de la iglesia de Sussex". Notas y consultas de Sussex . Lewes: Sociedad Arqueológica de Sussex . 7 (4): 125.
- Nairn, Ian ; Pevsner, Nikolaus (1965). Los edificios de Inglaterra: Sussex . Harmondsworth: Penguin Books . ISBN 0-14-071028-0.
- Pé, Diana (2006). Paseos por la iglesia de Mid Sussex . PP (Editorial Pé). ISBN 0-9543690-2-5.
- Salter, Mike (2000). Las antiguas iglesias parroquiales de Sussex . Malvern: Publicaciones de locura. ISBN 1-871731-40-2.
- Swinfen, alcaide; Arscott, David (1984). Sussex oculto . Brighton: BBC Radio Sussex . ISBN 0-9509510-0-5.
- Vigar, John (1986). Explorando las iglesias de Sussex . Rainham: Libros de Meresborough. ISBN 0-948193-09-3.
- Gales, Tony (1999). El libro de West Sussex Village . Newbury: libros de campo. ISBN 1-85306-581-1.
- Whiteman, Ken; Whiteman, Joyce (1998). Iglesias antiguas de Sussex . Seaford: Publicaciones SB. ISBN 1-85770-154-2.
enlaces externos
- Medios relacionados con la Iglesia de Santa Margarita, West Hoathly en Wikimedia Commons