Stained Glass (en coreano : 유리화 ; RR : Yurihwa ; literalmente "Glass Picture") es una serie dramática de televisión surcoreana de 2004protagonizada por Lee Dong-gun , Kim Ha-neul y Kim Sung-soo . Se emitió en SBS del 1 de diciembre de 2004 al 3 de febrero de 2005 los miércoles y jueves a las 21:55 durante 18 episodios. [1]
Vitral | |
---|---|
También conocido como | Vidriera de vidrio Cuadro de vidrio Pintura de vidrio Flor de vidrio |
Género | Melodrama romántico |
Escrito por | Park Hye-kyung |
Dirigido por | Lee Chang-soon |
Protagonizada | Lee Dong-gun Kim Ha-neul Kim Sung-soo |
Tema principal | Yurihwa |
País de origen | Corea del Sur |
Idiomas originales | Coreano , japonés |
No. de episodios | 18 |
Producción | |
Productor | Goo Bon-geun |
Ubicaciones de producción | Corea, Japón |
Cinematografía | Yoon Dae-young |
Tiempo de ejecución | 60 minutos los miércoles y jueves a las 21:55 ( KST ) |
Compania de produccion | Contenido de la victoria |
Lanzamiento | |
Red original | Sistema de radiodifusión de Seúl |
Lanzamiento original | 1 de diciembre de 2004 - 3 de febrero de 2005 |
Cronología | |
Precedido por | Cuando un hombre esta enamorado |
Seguido por | Expreso de Hong Kong |
enlaces externos | |
Sitio web |
Nombre coreano | |
Hangul | 유리화 |
---|---|
Hanja | 琉璃 畵 |
Romanización revisada | Yuri-hwa |
McCune – Reischauer | Yuri-hwa |
El título se refiere a las obras de arte de vidrieras que se encuentran en las iglesias católicas romanas .
Elenco
- Lee Dong-gun como Han Dong-joo / Yuichi Yamamoto
- Lee Pung-woon como el joven Dong-joo
- Kim Ha-neul como Shin Ji-soo
- Park Eun-bin como el joven Ji-soo
- Kim Sung-soo como Park Gi-tae
- Kim Hak-joon como joven Gi-tae
- Jo Yi-jin como Park Tae-hee / Mako
- Shim Ji-ho como Shin Ji-suk
- Jung Hyung-min como el joven Ji-suk
- Kim Se-ah como Chae Yoon-suh
- Ahn Hye-ran como Shim Joo-kyung
- Yuko Fueki como Jang Soo-yeon
- Noh Joo-hyun como el presidente Park Jin-sung (de Dae Young Car Holdings)
- Lee Eung-kyung como Cha Jin-joo
- Han In-soo como Shin Jae-man / Yukio Yamamoto
- Kim Se-ah como Chae Eun-seo
- Fukumi Kuroda como Keiko Yamamoto
- Kaneko Noboru como Tani Masato
- Erinashi Kaori como Minori
Sinopsis
Dong-joo y Gi-tae fueron abandonados por sus padres cuando eran niños. Crecieron juntos en un orfanato y se hicieron mejores amigos. Después de una tragedia familiar, Ji-soo fue trasladado al orfanato donde estaban Gi-tae y Dong-joo. Ambos chicos se enamoraron de Ji-soo. Un día, mientras estaban en la iglesia, los tres hicieron un voto: Dong-joo y Gi-tae prometieron cuidar y proteger a Ji-soo en ausencia del otro. Mientras intentaba recuperar la ocarina del río, Dong-joo quedó atrapado en la corriente y se presume que se ahogó. De hecho, Dong-joo fue salvado y luego adoptado por una pareja rica y sin hijos en Japón. 12 años después, Dong-joo regresa a Corea como un caballero japonés llamado Yuichi Yamamoto. Sus sentimientos hacia Ji-soo comienzan a desarrollarse, a medida que su amistad con Gi-tae comienza a desmoronarse.
Antecedentes y episodio 1
Han Dong-joo, Shin Ji-soo y Park Gi-tae eran amigos de la infancia que se conocieron en el orfanato de la iglesia. Dong-joo, que tuvo problemas de funcionamiento de los riñones cuando era niño, recibió un trasplante de riñón de su amigo Gi-tae cuando el mal funcionamiento de sus riñones afectó su salud. Ji-soo, una niña rica, se hizo amiga de los dos niños. En una reunión en 1989, frente al altar de la iglesia en el orfanato, Dong-joo hizo su promesa de que protegería a Ji-soo para siempre. Una vez, cuando Ji-soo se dirigió a la iglesia en el auto, Gi-tae y Dong-joo corrieron a su lado para alcanzar el auto en el que estaba Ji-soo.
En el otoño de 1992, Dong-joo se ahogó en un río mientras intentaba levantar una armónica en forma de ostra que Ji-soo dejó caer mientras el trío cruzaba el río. Cuando Dong-joo se ahogó en el río, Ji-soo lloró en voz alta por Dong-joo, pero Gi-tae se lo impidió. Dong-joo fue adoptado más tarde por padres japoneses adinerados después del incidente y fue educado como japonés.
El padre de Ji-soo y Ji-suk emigró a Japón y, según los informes, murió allí. Su madre, que lo añoraba, enfermó y murió poco después, y a partir de ese momento se vieron obligados a valerse por sí mismos. Gi-tae fue traído de regreso a casa por sus padres, pero sufrió la tortura constante de Tae-hee y Tae-su, sus medio hermanos que compartían un mismo padre con Gi-tae.
Episodio 2
Ji-soo estaba siendo enviada a Japón por su compañía para tomar fotografías en secreto de la aventura entre Yuichi Yamamoto y Jang Soo-yeon. Mientras tanto, Yuichi, que estaba en un avión de Japan Airlines , le hizo una broma al derramar "accidentalmente" cocaína sobre su pasajero vecino. Yuichi aprovechó la oportunidad para promover sus ventas de seguros.
Yuichi estaba en un crucero de lujo con su novia Soo-yeon, y la llevó a la cubierta para echar un vistazo al barco que se acercaba a Kobe antes de regresar a sus habitaciones. Cuando Ji-soo tomó una segunda foto de la pareja bailando, Yuichi la vio. Sacó a Soo-yeon de la habitación, sacó a Ji-soo de su escondite y exigió una disculpa.
Ji-soo fue llevada a estribor, y Yuichi arrojó por la borda su cámara y su teléfono, después de lo cual le metió algo de dinero como compensación por la pérdida de sus accesorios. Ji-soo lo detuvo cuando se fue y le devolvió el dinero que le dio, diciendo que ella hacía ese trabajo para ganarse la vida y se fue.
Un Yuichi culpable corrió al borde de la cubierta para ver a Ji-soo salir del barco con los demás, pero Soo-yeon lo llevaba de regreso a la cocina para tomar un poco de vino.
Más tarde, el amigo de Ji-soo, Joo-kyung, le compró una nueva cámara digital después de que Yuichi logró asegurar un contrato para que Ji-soo trabajara. Se encontró con la dura oposición de Soo-yeon, pero Yuichi rechazó su excusa. Ji-soo fotografió el tiempo de Soo-yeon y Yuichi comprando anillos de boda y cerámica. Al día siguiente, después de que Joo-kyung llevara a Ji-soo a una adivina y conociera a su tercer hombre en su vida. Mientras bajaba las escaleras, se encontró con Yuichi esperándola, quien le advirtió de la puntualidad en el trabajo.
Yuichi la llevó a esperar fuera de la tienda y se encontró con una armónica en forma de ostra. Mientras tocaba una canción, Ji-soo la escuchó y pensó en el momento en que Dong-joo se ahogó mientras intentaba recuperar la armónica. Se apresuró a entrar, solo para ver a Yuichi tocando la armónica. Pareció sorprendido y preguntó sobre la preocupación de Ji-soo. Ji-soo, sorprendido, descartó su pregunta diciendo "Nada ...".
Episodio 3
Esa noche, después de la sesión de fotografía, Ji-soo devolvió el chip inteligente que contenía las imágenes que fotografió de Yuichi y Soo-yeon, para que Yuichi no supiera que las imágenes habían sido manipuladas. Yuichi refutó, pero Ji-soo se fue sin recuperar el chip inteligente. En el proceso, dejó caer un trozo de papel con la dirección de su hotel, que fue recogido por Yuichi.
Yuichi lo persiguió, pero Soo-yeon lo detuvo brevemente. En repetidas ocasiones se ofreció a enviar a Ji-soo de regreso, pero estaba siendo sacudido. Mientras conducía su auto hacia el punto de recogida del hotel, Ji-soo paró un taxi, pero se dio cuenta de que ella había perdido el papel que contenía su dirección y vio a Yuichi sosteniendo el papel en sus manos. Ella salió del taxi y Yuichi le dijo que se subiera a su auto. Una Ji-soo reacia lo hizo, e incluso necesitó que se le pidiera que se abrochara el cinturón de seguridad.
En el auto, Yuichi evaluó sus conocimientos de japonés y se sorprendió de que solo supiera tres frases. Recibió una llamada de su madre adoptiva e inmediatamente condujo de regreso a casa. Una vez en casa, le indicó a Ji-soo que lo esperara en el auto.
La madre de Yuichi, Keiko, había perdido el apetito por su salud debilitada, y Yuichi tuvo que darle de comer avena después de persuadirla. Ji-soo salió del auto y vio a Yuichi con otra mujer. Cuando se dio la vuelta para indicarle a Yuichi que reajustara el retrato de su padre (adoptado), miró bien a Keiko y se dio cuenta de que era la madre de Yuichi. Keiko le habló a su hijo, suplicándole que fuera más comprensivo con su padre. Cuando Keiko tocó el rostro de Yuichi, Ji-soo lo miró con cariño ...
Al día siguiente, Yuichi dejó a Ji-soo en el mismo punto en el que le había advertido sobre la puntualidad de su trabajo. Sugirió cenar con ella al día siguiente antes de que se fuera a Corea del Sur, y le entregó una caja de pollo con limonada, diciendo que le aliviaría el resfriado. Yuichi luego aceleró, mientras Ji-soo miraba.
Ji-soo no se presentó a la cena y se sorprendió al encontrarse con Yuichi buscándola en el avión. Trató de ocultar su rostro, pero lo hizo solo cuando Yuichi la vio. Yuichi la sacó de su escondite y Ji-soo se resistió haciendo una conmoción, quejándose con la azafata de que Yuichi no tenía un boleto de avión y era un intruso.
Yuichi respondió a la azafata (en japonés) que Ji-soo era su esposa y que tenían una disputa menor. Yuichi luego la sacó a la terminal de aviones y le pidió que arreglara una hora para reunirse y cenar juntos. Ji-soo inicialmente se negó, pero cedió y fijó Namsan como su lugar, después de que Yuichi amenazó con programar su destino. Yuichi luego se quitó el reloj que su madre le había dado durante sus días universitarios y se fue. Ji-soo trató de regresar con él, pero Yuichi simplemente se alejó y se despidió de su espalda. En el avión, y de regreso a Corea, Ji-soo miró el reloj de Yuichi de forma intermitente.
Más tarde, Joo-kyung fue a buscar a Ji-soo, pero se sorprendió cuando un ex vecino le informó que se había mudado. Se-ah inmediatamente buscó a Gi-tae sobre el asunto.
De vuelta en Seúl , Yuichi trabajó como director de KUBE y le presentaron a Jeong Song-jin, un gerente y secretario. De vez en cuando pensaba en Ji-soo. Cuando Ji-soo le informó al gerente que no había recibido las fotografías de Jang, él se enfureció mucho y se marchó furioso, diciendo que la gente a su alrededor lo estaba acosando. Un colega de Ji-soo la va a trabajar para KUBE, de los cuales ese día fue el último día de solicitud de empleo.
Esa noche, esperó a Ji-soo de acuerdo con la cita programada fijada por Ji-soo en el aeropuerto. Devolvió el reloj que Yuichi usó como hipoteca para esta cita, y Yuichi le agradeció por devolvérselo. Luego, el dúo entró al restaurante y cenó. Cuando Ji-soo sonrió brevemente mientras Yuichi compartía una broma, comentó que le gustaría ver a Ji-soo sonreír, en lugar de lucir frustrado todo el tiempo. En ese momento, Ji-soo recibió una llamada de Gi-tae, quien preguntó por su paradero.
Después de la cena, Ji-soo abordó un autobús a casa. Desde la ventana del autobús, Yuichi tocó y le dijo a Ji-soo que la abriera. Él le pidió que se reuniera nuevamente al día siguiente a la misma hora, en el mismo lugar para cenar nuevamente, y reiteró que quería hacerse amigo de ella. Cuando el autobús se fue, Ji-soo se rió para sí misma.
Yuichi esperó a Ji-soo al día siguiente como de costumbre y trajo un ramo de flores, pero no apareció. Ji-soo, sintiéndose asustada, se escondió detrás de un árbol cercano hasta que llegó la lluvia y se fue. Un Yuichi decepcionado hizo lo mismo poco después.
Mientras conducía por la carretera, vio a Ji-soo y detuvo su coche. Mientras corría hacia adelante, un automóvil pasó a toda velocidad. Un hombre apareció del coche con un paraguas y la recogió. Mientras el hombre (Gi-tae) se alejaba, Yuichi lo miró con decepción.
Episodio 4
Yuichi salió a correr un día en Seúl. Cuando sacó su botella de agua de su auto deportivo y desabrochó la cremallera de la chaqueta que llevaba, un perro se le acercó y ladró, casi mordiéndolo en el proceso. Luego, el dueño del perro se acercó a llamar al perro. Yuichi llamó a la chica, pero ella no pudo escuchar su llamada. Dio un paso adelante y le quitó los auriculares. Pidió una disculpa a la niña y se negó. Yuichi luego continuó diciendo que presentaría a un nuevo novio en un pub nocturno local y se fue. La niña se puso muy nerviosa mientras se alejaba.
De regreso a casa, Eun-suh se acercó a la niña (Tae-hee) para ir al spa mientras entrenaba con sus pesas. Tae-hee declinó la invitación.
Ji-soo tomó fotografías de algunos huérfanos celebrando y vio a Yuichi entrando al pasillo. Se acercó a ella y Ji-soo se preguntó si Yuichi era el patrocinador del programa, y Yuichi respondió que estaba tomando fotografías de estos afortunados niños. Mientras Gi-tae bajaba las escaleras con Tae-hee, se encontró con una chica que se parecía a Ji-soo. Tae-hee trató de convencerlo de que no era ella.
Ji-soo engañó a Yuichi para que se subiera a la montaña rusa con los huérfanos después de que Yuichi la convenciera de que le permitiera tomar las fotografías. Yuichi luego la arrastró adentro y se sentaron juntos. Mientras la montaña rusa viajaba a gran velocidad, ella gritó de miedo.
Cuando Ji-soo y Yuichi dejaron la montaña rusa, ella se sintió mareada y un hombre se acercó para tomarle una fotografía. Yuichi decidió ayudar a Ji-soo a cumplir con la tarea del hombre. Luego, el hombre les ofreció tomar una foto, y Yuichi tiró al reacio Ji-soo para que tomara una foto frente a la montaña rusa, diciendo que sería una pérdida si no tomaban este momento memorable.
Episodio 14
Su madre le pidió a Gi-tae que conociera a una chica, Kim La-yeon. Intercambiaron saludos cuando se encontraron en el café y Gi-tae se ofreció a brindar con ella por una copa. La-yeon se sorprendió al beber rápidamente varias copas de vino. Cuando Gi-tae se ofreció a dormir con ella reservando una habitación a través de un camarero, La-yeon tomó un vaso de agua mineral, le salpicó la cara y se fue.
Gi-tae se enfermó después de añorar a Ji-soo durante mucho tiempo. Su madre, Jin-soo, llamó a un médico con la ayuda de Tae-hee. Esa noche, cuando Jin-soo escuchó las llamadas de Gi-tae para Ji-soo, inmediatamente corrió a la casa de Ji-soo y la convocó para que visitara a Gi-tae de inmediato.
Episodio 15
Ji-soo conoció a Gi-tae enferma, quien la despidió de la habitación casi inmediatamente después de conocerla. Cerró la puerta y se encerró dentro de la habitación, y Ji-soo le suplicó que abriera la puerta. Luego, la pareja intercambió verbalmente sus reflexiones el uno hacia el otro, y lloraron en silencio.
Jin-soo llevó a Ji-soo a su sala de estar y le confió que reconsiderara a Gi-tae como su compañera, así como que al menos ayudaría a Gi-tae a recuperar su alma incluso si ella lo rechazaba.
Jin-saeng se encuentra con su esposa Jin-soo y le pregunta por Gi-tae. Luego le confió que sospechaba que su hijo mayor, Tae-su, no murió por causas naturales, y ha pedido a los detectives que investiguen el asunto.
Su padre le pidió a Dong-joo que se fuera a Japón después de terminar su trabajo. Bajo la persuasión, el padre de Dong-joo acordó encontrarse con Ji-soo a la hora del almuerzo el día antes de su partida a Japón. Yukio se sorprendió por completo al conocer a Ji-soo (y viceversa) con Dong-joo. Se disculpó diciendo que tenía una reunión más tarde y se fue. Ji-soo hizo lo mismo poco después, y Dong-joo lo persiguió.
Yukio fue a la tienda minorista de Joo-kyung y compró algo de ropa para Ji-suk. Dio una respuesta tardía cuando Joo-kyung preguntó por el tamaño de Ji-suk, y le pidió a Joo-kyung que le entregara las acciones compradas a Ji-suk al conocerlo, bajo la identidad de un pariente lejano.
Tae-hee escuchó todo y ofreció ayuda a Joo-kyung para que le entregara las existencias alegando que se encontraría con Ji-suk más tarde. Joo-kyung estuvo de acuerdo y le entregó el cepo.
Esa noche, Yukio fue a buscar a Ji-soo y la encontró en el salón del hotel, esperándolo. Al ver a Ji-soo, miró hacia el suelo con culpa. Mientras el dúo tomaba una taza de té, Ji-soo criticó a su padre por abandonarlos al emigrar a Japón , dejando que su madre muriera esperándolo. Ji-soo también solicitó que el secreto se mantuviera para siempre entre dos de ellos y que no se diera a conocer a Dong-joo y Ji-suk. Un Yukio culpable que preguntó: "¿Y tú?".
Un Ji-soo enojado respondió que Yukio, que tenía el corazón de abandonarlos, no tendría el corazón de preocuparse por ella. Con eso, se fue.
En este momento, Dong-joo condujo hasta el punto de recogida del hotel y vio a Ji-soo salir corriendo del hotel. La agarró y Ji-soo se quejó con él de que odiaba a Yukio y no quería volver a verlo nunca más, ya que no cumplía con su responsabilidad de ser padre. Sin embargo, Ji-soo continuó diciendo que apreciaba los buenos recuerdos de estar con Dong-joo.
Episodio 16
Al escuchar eso, Dong-joo llevó a Ji-soo para que se probara su vestido de novia. Pide matrimonio con Ji-soo y le dice que se irá a Japón si ella no desea aparecer el día de su boda privada.
Ji-soo más tarde fue a reunirse con Gi-tae para tomar el té. Se disculpó por el acoso que le provocó en el pasado y pidió la reconciliación de su amistad. De regreso a casa, Ji-soo anunció su propuesta a La-yeon a su familia, pero encontró oposición ya que solo se habían visto dos veces. Jin-soo y Tae-hee luego lo persuadieron de que reconsiderara su matrimonio.
El día de la boda, Gi-tae consiguió una cita con Ji-soo para cenar a las 6 de la tarde. Ji-soo abordó un taxi hacia la iglesia donde se llevaría a cabo su boda, pero dudó y decidió dar la vuelta a su lugar de destino y reunirse con Gi-tae en su lugar. Ji-soo se emborrachó después de que Gi-tae la llevó a beber a un puesto de comida al borde de la carretera.
Jin-soo más tarde fue a buscar a Ji-soo después de experimentar una pesadilla en la que su nuera había expuesto su acto de matar a Tae-su. Ella le suplicó a Ji-soo que cuidara de Gi-tae mientras ella deja Seúl por el momento.
De vuelta en el hotel, Yukio hizo su anuncio de regresar a Osaka e instó a Yuichi a establecer su negocio en Corea lo antes posible. Yuichi luego hizo su postura de que no interferiría más en los asuntos de su padre con Ji-soo y Ji-suk.
Mientras tanto, la esposa de Tae-su le informó a Jin-soo que había localizado al asesino que era Jin-soo, y la incitó a confesar sus crímenes o enfrentar las consecuencias.
Episodio 17
Yukio abordó un taxi al aeropuerto y se fue a Japón. Mientras tanto, Ji-soo recibió un paquete de su padre, que usaba el nombre Shin Jae-man. Después de firmar el paquete, Ji-soo lo abrió y encontró varios regalos para sus cumpleaños anteriores, con sus regalos para sus cumpleaños 22 y 18. También encontró varias libretas bancarias que le había dado su padre y se apresuró a salir a tomar un respiro.
Tae-hee vio el paquete y echó un vistazo a su contenido. En la caja del paquete dice que Shin Jae-man es el remitente. Tae-hee luego llamó a su secretaria para averiguar su nombre coreano. Cuando su secretaria confirmó que Jae-man es el nombre coreano de Yukio, llamó a Gi-tae y le informó de este hecho. Tae-hee también le informó a Gi-tae que aunque Dong-joo y Ji-soo no están emparentados por sangre, por ley comparten el mismo padre y, por lo tanto, se supone que no deben casarse y se han separado.
Dong-joo lloró brevemente mientras se dirigía (en automóvil) al hotel y se encontró con Gi-tae en el segundo piso. Gi-tae lo regañó por abandonar a Ji-soo, y que no debería haber aparecido y perturbado su vida pacífica con Ji-soo si el asunto hubiera evolucionado a tal estado. Como Dong-joo comentó "Los asuntos entre Ji-soo y yo no son para que interfieras", Gi-tae le dio una bofetada y lo reprendió aún más antes de irse. Conoció a Ji-soo esa noche y le pidió la reconciliación de sus parientes. Gi-tae la llevó a un patio de recreo y conversaron sobre sus relaciones con Dong-joo.
Dong-joo fue visitado por Tani al día siguiente en su compañía, quien tomó un vuelo desde Japón para informarle que necesita regresar a su sede en Japón ya que están en crisis. Tani también agregó la atmósfera amistosa del personal en Japón, en particular las chicas.
Dong-joo empacó sus cosas por la noche, para prepararse para su viaje de regreso a Japón al día siguiente. Jeong entró a su oficina para ofrecer ayuda, pero fue rechazado. Mientras Jeong hablaba de su relación con una chica (Ji-soo), Dong-joo pensaba en ella con cariño.
Ji-soo corrió al hotel donde se suponía que estaba Dong-joo, solo para descubrir que se había ido a pasar la noche. Ji-soo luego se sentó en el banco y envió un SMS a Dong-joo. Intercambiaron información falsa sobre su paradero, antes de que Dong-joo colgara.
Al día siguiente, Dong-joo salió de su hotel para prepararse para irse a Japón, pero miró hacia atrás mientras pensaba en los dulces recuerdos que compartía con Ji-soo: cuando bailaba con ella y la celebración de cumpleaños. Se registró en el mostrador de recepción y recibió una llamada de Gi-tae para despedirlo, una oferta que rechazó antes a su secretaria.
Dong-joo abordó el automóvil que lo llevó al aeropuerto. En el camino, miró el recibo de los gastos del hotel y vio un mensaje sobre Ji-soo. Ordenó al conductor que regresara a su destino original y pensó en la relación de su padre con Ji-soo. Dong-joo llamó a su padre, que estaba en una reunión. Cuando el teléfono llegó al de su padre, le gritó por qué no le había dicho antes. Colgó el teléfono y lloró un rato, antes de conducir al estudio fotográfico donde trabajaba Ji-soo, pero descubrió que estaba vacío y conoció a Tae-hee. Se fue después de intercambiar algunas palabras.
Condujo hasta el restaurante donde se conocieron, solo para encontrarse con una suerte similar. Cuando llegó al jardín donde se conocieron antes, encontró a Ji-soo y corrió hacia ella.
Mientras tanto, Tae-hee regresó a la oficina de su Gi-tae para informarle del asunto. Se sorprendió al descubrir que Dong-joo no abordó en el vuelo a Japón. Esa noche, Jeong ayudó a Dong-joo a reorganizar una habitación en otro hotel en Seúl después de decidir no regresar a Japón.
Dong-joo pidió una reconciliación, que fue rechazada por Ji-soo, quien dijo que la muerte de su madre fue causada por la ausencia de su padre. También expresó su odio por Keiko, la segunda esposa de su padre que adoptó conjuntamente a Dong-joo. Dong-joo luego confesó que estaba dispuesto a renunciar a su familia por ella, y Ji-soo se negó, suplicándole que se separara de ella. Dong-joo luego se cubrió los ojos y dijo que su relación no se puede ocultar, al igual que el cielo sobre sus cabezas.
Jin-soo visitó a su hijo y le pidió que cenara con ella mañana, después de que su esposo entrara a su habitación y expresara su voluntad de descubrir al conspirador de la muerte de Tae-su. Mientras tanto, su nuera había confirmado que Jin-soo es el conspirador y estaba decidiendo cuándo revelar la verdad.
Jin-soo se reunió con Ji-soo al día siguiente y le pidió que se quedara al lado de Gi-tae. Hizo otra petición de que incluso si todo el mundo le tiraba piedras a Gi-tae, ella no debería hacerlo y tratar de protegerlo. Mientras Jin-soo esperaba el acuerdo de Ji-soo, Ji-soo miró hacia el suelo.
Episodio 18
Ji-soo se reunió con Tae-hee en su oficina y le ofreció café. Tae-hee le preguntó a Ji-soo si se había separado de Dong-joo o no. Ji-soo descartó la necesidad de responderle a la pregunta. Tae-hee respondió que amaba a Dong-joo y, por lo tanto, necesitaba conocer su postura.
Cuando Gi-tae y Tae-hee estaban a punto de irse a la oficina, Jin-soo le entregó un sobre con dinero de bolsillo para ella, bajo la identidad de una madrastra y que ella nunca le había dado dinero de bolsillo. Tae-hee rechazó el dinero y pidió buscar una mejora en sus relaciones antes de aceptar su oferta.
En la oficina, la secretaria de Dong-joo, Jeong hizo arreglos con Ji-soo para trabajar como empleada a tiempo parcial, ya que la necesitaban. Con la ayuda del oficial Hong, Jeong y persuadió a Ji-soo para que trabajara mientras le entregaba una pila de archivos, y en ese momento la secretaria la llamó con éxito por teléfono. Dong-joo se sorprendió al ver a Ji-soo como el nuevo empleado cuando entró en la habitación, y agregó que estaría bien si ella rechazaba la oferta, diciendo que Ji-soo todavía lo amaba. Ji-soo luego aceptó la oferta.
Tae-hee organizó una reunión con Dong-joo llamando a su oficina. Se conocieron en un restaurante y Dong-joo se ofreció a pedir algunos platos antes de continuar con su punto. Tae-hee fue directo al grano y le propuso matrimonio diciendo que podía darle poco. Dong-joo la criticó diciendo que si le hubiera gustado, le habría contado sobre el nombre coreano de su padre, en lugar de andarse por las ramas e incluso dejar que Gi-tae lo supiera a través de ella.
Mientras tanto, Ji-soo cenó con Gi-tae en un restaurante. Ella expresó su deseo de recibir una llamada de él primero en lugar de recibir una reunión sorpresa como aparecer repentinamente frente a su casa. Gi-tae accedió a su deseo.
Jin-soo se puso el abrigo de su marido y le pidió que almorzara con ella ese día. Su esposo lo refutó y decidió retenerlo otro día. Jin-soo lo organizó en su compañía y dijo que ella se iría de vacaciones. Jin-soo se ofreció a acortar las vacaciones después de que él dijo que ella solo se iría de vacaciones.
El dúo se presentó para almorzar y Jin-soo expresó su postura de que estaban cenando juntos por primera vez. Jin-sung luego respondió que eventualmente se lo pagaría a tiempo.
Antes de que Jin-soo se fuera, buscó a Ah-suh, quien expresó su incredulidad cuando descubrió que Jin-soo era el conspirador. Le entregó un sobre con sus acciones en Dae Young a Ah-suh. Jin-soo luego suplica perdón, diciendo que había perdido la cabeza mientras conspiraba contra Tae-su, y que lo hizo por Gi-tae. Jin-soo también suplicó que no involucrara a Gi-tae en este asunto. Ah-suh lloró ante estas palabras.
Ah-suh fue a buscar a Gi-tae por quitar un cuadro para la galería, y luego le pidió su opinión como heredero de su empresa por parte del presidente Park. Gi-tae sospechaba de las intenciones de Ah-suh y le preguntó por qué estaba tan preocupada por él y que él se sentiría incómodo. En este momento, su secretaria, a través del sistema de intercomunicación, informó que el presidente Park quería verlo. El presidente Park irrumpió en la habitación enojado cuando el dúo lo saludó y regañó a Gi-tae: "¡Maldito Pícaro!"
Gi-tae regresó a casa, solo para ver a un Tae-hee enojado persiguiéndolo fuera de la casa. Ella expresó sus sentimientos de en quién confiar en la casa y anunció que se iría si él no se iba. Mientras salía, Gi-tae la tomó de la mano y le dijo que se iría, le agradeció los buenos momentos que había compartido con ella y por ser una buena hermana menor y se disculpó. Cuando se fue a la habitación, Tae-hee rompió a llorar.
Dong-joo revisó las oficinas antes de irse. Cerró la luz de una habitación vacía, pero escuchó a Ji-soo llamar a la persona para que volviera a abrir las luces. Mientras dudaba, Ji-soo encendió las luces y lo encontró en la puerta. Ji-soo le dijo que tenía algo que decir, pero dudó cuando sonó el teléfono de Dong-joo, solo para recibir una llamada de Tae-hee de que algo malo le había pasado a su familia. Ji-soo decidió posponer su confesión y le dijo a Dong-joo que se apresurara a ir a su casa.
Gi-tae, conduciendo su coche, pensó en su padre regañándolo antes "¡Maldito bribón!" repetidamente, (Ah-suh sonriendo sutilmente a un lado) y escuchar a su padre "¿Queriendo ser el heredero recurriendo a matar a Tae-su?", lo que lo sorprendió mucho mientras lo empujaba al suelo. Cuando su padre se fue, expresó su pensamiento de que no debería haber conocido a su madre y haberlo dado a luz cuando se fue. Mientras tanto, Ji-soo sospechaba que no podía comunicarse con Gi-tae por teléfono.
Dong-joo llegó a la casa de Gi-tae, solo para encontrar a Tae-hee sentada sola, llorando mientras abrazaba una almohada. Tae-hee dijo que Ah-suh había descubierto que tanto Jin-soo como Gi-tae habían conspirado para matar a Tae-su. Dong-joo luego dijo que Gi-tae es una persona que no cometería tal acto. En ese momento, Ji-soo lo llamó y Dong-joo le pidió a Tae-hee que regresara primero a su habitación. Ji-soo negó haber recibido llamadas de Gi-tae cuando Dong-joo preguntó por él.
Dong-joo fue a la habitación de Tae-hee, quien expresó sus esfuerzos pasados por reconciliarse con Jin-soo y Gi-tae, y sus dudas de confiar en quién en la casa después de la terrible experiencia. (Su conversación fue brevemente interrumpida por una llamada, y Tae-hee luego le pidió que se quedara un poco más). Dong-joo luego expresó su creencia de que Gi-tae no jugó ningún papel en eso.
Dong-joo luego buscó al presidente Park en su habitación y expresó su firme creencia de que Gi-tae no jugó ningún papel en ella, a quien el presidente Park dijo que era grosero. Dong-joo continuó diciendo que Gi-tae, cuando era un niño, había alentado tanto a Ji-soo como a él mismo a ser independientes, y sus otros puntos positivos. Cuando preguntó si el presidente Park buscaría a Gi-tae, pensó para sí mismo. Dong-joo luego respondió que recibió el mensaje y se fue. En la oficina, hizo arreglos para que su secretaria buscara a Gi-tae.
Gi-tae estaba bebiendo cerveza en un restaurante cuando Eun-suh se le acercó. Gi-tae le preguntó sus intenciones de hacerle esto y dijo que podía hacer lo mismo que Jin-soo. Sin embargo, mostró simpatía por el estado que le había provocado. Antes de irse, Gi-tae expresó su creencia de que ella era la última persona que conoció y le preguntó qué le había dicho Jin-soo. Eun-suh dijo que Jin-soo le había dicho que no involucrara a su Gi-tae en este asunto.
Gi-tae desesperado condujo hasta la orilla del río, casi sentándose en un banco y hundiéndose en el suelo. Gritó un par de veces, antes de murmurar: "Mamá, ¿por qué no me lo dijiste antes? ¿Por qué te dejaste sola?" Con eso rompió a llorar.
Episodio 19
Dong-joo revisó los documentos con sus colegas en Gi-tae y les dijo que continuaran su búsqueda. En ese momento, Ji-soo recibió un paquete de Jin-soo y le pidió a Joo-kyung que fuera tras el cartero que se había ido poco antes. Al abrir la caja, encontró una camiseta de un bebé y varios libros bancarios. Una carta, escrita por Jin-soo, decía que Ji-soo ya habría sabido la verdad para entonces, y que le suplicó a Ji-soo que le entregara el dinero y que cuidara de Gi-tae mientras ella no estuviera cerca. Jin-soo también mencionó que la camisa era la camisa que Gi-tae usó por primera vez cuando era bebé y que Jin-soo tejió cuando estaba embarazada de Gi-tae.
Un curioso Ji-soo se acercó a Tae-hee para averiguar más sobre Gi-tae, quien inicialmente le respondió con hostilidad, pero reveló que Dong-joo no deseaba que ella supiera la verdad sobre la desaparición de Gi-tae. Tae-hee luego le reveló la verdad a Ji-soo, que Gi-tae se fue de casa después de ser acusado de ser el conspirador contra la muerte de Tae-su, en cuyo caso era inocente. Luego expresó su preocupación por él.
Conmocionada, Ji-soo fue a la cabaña de Dong-joo y se desmayó mientras expresaba su fuerte deseo de buscarlo. Dong-joo la llevó a la cama y pensó para sí mismo en las experiencias pasadas cuando conoció a Gi-tae de nuevo con su guardiana, la Madre Teresa, en la iglesia donde crecieron; su ira y felicidad de volver a encontrarme con Dong-joo después de doce años.
A la mañana siguiente, Dong-joo calmó a Ji-soo cuando ella expresó que Gi-tae había desaparecido durante un mes. Dong-joo la consoló diciéndole que Gi-tae estaría bien. El teléfono sonó de repente y su secretaria informó que los detectives habían localizado el paradero de Gi-tae.
En la oficina, los detectives mostraron las fotografías de Gi-tae, que fueron tomadas en la provincia de Chungcheong del Sur, alrededor de una ciudad junto al mar. Dong-joo luego les indicó que imprimieran cada fotografía a tamaño ampliado con cuidado.
Luego, Dong-joo condujo hasta su destino, atravesó las estrechas calles de la ciudad y corrió hasta el albergue donde se suponía que se hospedaba Gi-tae. Dong-joo gritó por Gi-tae mientras subía las escaleras, solo para encontrarse con el guardián de la cabaña. Dong-joo luego mostró una foto de Gi-tae, que describió que conoció a un hombre de apellido "Park" y tenía las cejas exactamente igual que en la foto de Gi-tae, pero estaba más delgado. Dong-joo volvió a confirmar con ella y se enteró de que se había ido esa mañana.
Dong-joo fue a buscar a Gi-tae preguntando a los habitantes locales, y llamó a un hombre con una figura de Gi-tae, que resultó ser un extraño. Esa noche, mientras miraba al otro lado de la playa, su atención se centró en un islote vecino que se destacaba cerca de la costa.
Esa noche, le preguntó a un transeúnte si había conocido a Gi-tae. De todos modos, el transeúnte respondió que no tenía ninguna impresión. Luego, Dong-joo se dirigió a una casa en ruinas y miró dentro. La casa estaba a oscuras, llena de paja y cajas. Había una chimenea, y Dong-joo se acercó y vio a un hombre vestido con una chaqueta azul, tapándose la cara. Dong-joo se quitó la chaqueta y vio que era Gi-tae. Gi-tae finalmente se despertó y se alejó de Dong-joo.
Gi-tae dijo que huiría o que preferiría morir si Dong-joo lo seguía. Dong-joo gritó que si elegía morir, entonces no debería morir frente a él. En ese momento, sonó el teléfono de Dong-joo y Ji-soo le preguntó si había encontrado a Gi-tae. Dong-joo vaciló antes de decir que no, y Ji-soo expresó cómo estaba Gi-tae. Dong-joo puso su teléfono en los oídos de Gi-tae, quien lo puso sobre el pecho de Dong-joo.
Gi-tae caminó por la playa bebiendo un vaso de cerveza, en la nieve ligera. Se sentaron juntos y Gi-tae le preguntó cuál era su deseo cuando conoció a Gi-tae. Dong-joo le preguntó de vuelta, pero Gi-tae dijo que él le preguntó a él primero. Dong-joo luego dijo que revelaría la verdad dentro de doce años, y Gi-tae dijo que la revelaría dentro de once años y ocho meses cuando se le preguntara.
Gi-tae luego le preguntó qué haría si tuviera la oportunidad de volver a la infancia. Dong-joo deseaba poder vivir con una familia feliz; padres, hermanos y hermanas. Gi-tae luego dijo que estaba en una posición más afortunada que Dong-joo, al menos brevemente. Habló de Tae-hee, una buena hermana que se preocupaba profundamente por él. Dong-joo luego informó que Tae-hee y el presidente Park estaban muy preocupados por él. Gi-tae luego habló sobre el hecho de que por qué su madre no decidió conocerlo y dijo que nunca dijo que la amaba mientras miraba su teléfono. Mientras decía esto, Gi-tae lloró sobre los hombros de Dong-joo.
Dong-joo llevó a Gi-tae aturdido de regreso a su chalet y lo llevó a su cama. Pensó para sí mismo que Gi-tae era un hombre fuerte que no temía a nada, pero esta noche Gi-tae demostró que es una persona que necesita amigos. Dong-joo luego salió para llamar a Ji-soo y decirle que había encontrado a Gi-tae. Ji-soo preguntó sobre su condición y Dong-joo dijo que estaba durmiendo plácidamente. Ji-soo dijo que vendría de inmediato, pero Dong-joo respondió que debería quedarse en Seúl o esperar al menos hasta mañana.
Ji-soo tomó un autobús a la ciudad. En el autobús, sacó la camiseta infantil de Gi-tae para echar un vistazo. Cuando finalmente llegó al chalet en el que estaba Gi-tae, fue recibida por Dong-joo, quien la llevó a donde dormía Gi-tae. Se sorprendió al verla cuando finalmente se despertó y llamó a Dong-joo. Gi-tae luego pidió que el matrimonio de Dong-joo con Ji-soo o Ji-soo debería regresar a Seúl solo, y él mismo no buscaría tratamiento médico.
Dong-joo luego dijo que esos asuntos no eran para que él influyera en su decisión, y Gi-tae respondió que su tratamiento médico no es para que Dong-joo influya en su decisión. Cuando Dong-joo solicitó discutir el asunto con él, Gi-tae reforzó que no hay nada de qué discutir.
Dong-joo lo llevó a un café y Gi-tae lo instó a tomar una decisión hoy y se fue. En la playa, Gi-tae reforzó su punto contra Dong-joo y Ji-soo, y dijo que era mejor que regresaran a Seúl si declinaban. Cuando se fue al chalet, Dong-joo y Ji-soo se miraron.
Episodio 20
Dong-joo y Ji-soo se sentaron en el auto de Dong-joo y decidieron si realizar el matrimonio. Decidieron que había llegado su momento y decidieron casarse, en parte por el bien de Gi-tae. Dong-joo le había pedido que no se obligara a casarse si no tenía el corazón para hacerlo y regresar a Seúl.
La pareja regresó a su chalet para encontrarse con Gi-tae, que había estado mirando por la ventana. Palmeó los hombros de la pareja y dijo que debían llevar una vida feliz. También advirtió a Dong-joo que no dejara que Ji-soo saliera lastimado.
Durante la cena, Gi-tae, Dong-joo y Ji-soo proponen la prosperidad de su amistad y el matrimonio de Dong-joo y Ji-soo. Luego, Gi-tae se acurrucó junto a Ji-soo y usó la cámara de su teléfono para tomar una fotografía por motivos conmemorativos.
Dong-joo y Gi-tae dieron un paseo por la playa al día siguiente, lo que Dong-joo lo llevó a regresar al chalet en vista del frío invierno. Mientras Gi-tae se tomaba su tiempo para jugar con algunas rocas, Dong-joo recibió una llamada de Tae-hee, preguntándole si había encontrado a Gi-tae y su bienestar. Gi-tae luego se acercó a preguntar quién llamó cuando Dong-joo colgó, y preguntó si era Tae-hee cuando mencionó a un amigo. Gi-tae expresó su preocupación si Dong-joo no le había dicho su paradero, lo que Dong-joo afirmó que no había hecho.
Eun-suh fue a la ciudad a visitar a Gi-tae y tomó el té en un café. Ella preguntó si Jin-soo se había puesto en contacto con él, lo que él negó. Cuando Eun-suh habló sobre su padre, Gi-tae cambió de tema y no quiso saber nada al respecto. Cuando se levantó para irse, tosió mal y Eun-suh le entregó un pañuelo de papel. Gi-tae agarró una toalla de la mesa y se sorprendió al ver que tosía sangre. Cuando Ah-suh lo vio, lo instó a visitar a un médico. Gi-tae respondió que era demasiado tarde; está entrando en la etapa final de su vida y eventualmente moriría. También respondió que si se disculpaba, ella no debería volver a visitarlo y no mencionar su paradero a su familia. Con eso se fue.
De vuelta en el chalet, Gi-tae siguió tosiendo sangre y usó una toalla para limpiarse la sangre. Más tarde se unió a Ji-soo en una conversación y le contó la historia de una persona que había vivido durante 99 días sin comida, pero ¿por qué no pudo vivir hasta el día 100? Mientras decía esto, Ji-soo le agradeció su dedicación hacia ella y lo abrazó.
En el chalet, Dong-joo habló con los secretarios Jeong y Hong a través de la retransmisión de Internet para actualizar el estado de la empresa. Jeong le pidió que regresara a Japón rápidamente, ya que la empresa allí lo necesitaba, así como los problemas de salud de su padre. Dong-joo también arregló con Jeong que Gi-tae buscara tratamiento médico. Esa noche, Dong-joo vio a un Gi-tae enfermo acostado en la cama y encontró un frasco de pastillas en su bolsillo.
En la casa de Gi-tae, Tae-hee le expresó sus preocupaciones a su padre y le pidió que buscara a Gi-tae. Jin-sung respondió que debería estar agradecida por no informar el asunto a la policía. Mientras le ordenaba a Tae-hee que saliera de la habitación, pensó para sí mismo.
Gi-tae se encerró en el baño y recitó sus últimos deseos y recuerdos: que Dong-joo es un hombre fuerte cuando compitieron por Ji-soo, que Ji-soo le había dado mucho amor, y sin él, Todo depende de Dong-joo para cuidar de Ji-soo. Cuando entró en su habitación para ponerse el abrigo, tosió profusamente y se tropezó en la cama. Ji-soo y Dong-joo se estaban vistiendo para la boda mientras Gi-tae luchaba por salir del hotel.
Ji-soo y Dong-joo esperaron a que Gi-tae llegara a la iglesia. Ji-soo gritó mientras le confesaba a Dong-joo que estaba muy en deuda con Gi-tae. Dong-joo luego le dijo que dejara de llorar una vez que llegara Gi-tae. Mientras se levantaban y se dirigían al altar y miraban a Jesucristo brevemente, Dong-joo de repente tiró de las manos de Ji-soo, temiendo que algo malo pudiera haberle sucedido. Junto con Ji-soo, regresó al hotel.
Gi-tae, tosiendo profusamente sangre, que incluso manchó su camisa. Se puso de pie y se despidió de Dong-joo y Ji-soo mientras se adentraba cada vez más en el mar de invierno al atardecer. La siguiente escena mostraba el cuerpo inmóvil de Gi-Tae tendido en una playa, ocasionalmente tocado por las olas del mar.
Tae-hee y su padre corrieron al hotel donde se alojaba Gi-tae. Tae-hee trató de localizar a Gi-tae, pero usó el nombre de Dong-joo en su lugar cuando la recepción no tenía el nombre de Gi-tae en los libros de registro. En ese momento, Ji-soo y Dong-joo entraron corriendo al hotel. Tae-hee se acercó corriendo hacia ellos y les dijo que si habían visto a Gi-tae.
En ese momento, un policía sacó una chaqueta verde del mostrador y dijo que la encontraron en la playa. El policía mostró una billetera con la tarjeta de identidad de Gi-tae y le pidió a Dong-joo que reconfirmara si era de Gi-tae. Mientras miraba, se sorprendió por la incredulidad. Ji-soo y Dong-joo salieron corriendo del hotel y se dirigieron a la playa, donde gritaron por Gi-tae repetidamente. El rostro de Dong-joo, retorcido por la tristeza, se hundió en la playa mientras lo llamaba, con Ji-soo para consolarlo y contenerlo.
Más tarde, en el lugar donde Dong-joo se ahogó cuando era niño, Dong-joo le sugirió a Ji-soo que Gi-tae no tenía intenciones de recibir tratamiento médico. Tenían la esperanza y la creencia de que Gi-tae está bien y volverá dentro de doce años.
Dong-joo se despidió de Jeong mientras se preparaba para partir hacia Japón. También visitó al presidente Park y le dijo que se iría a Japón al día siguiente. Cuando Park le pidió que le contara sobre Gi-tae, confesó que con frecuencia pensaría en Gi-tae y que es demasiado tarde para salvarle sus malas acciones.
Cuando Dong-joo salió de la habitación, se encontró con Tae-hee. Mientras charlaban en la sala de estar, ella pidió permiso a Dong-joo para contactarse cada vez que pensaran en Gi-tae. Luego le deseó a Dong-joo un buen viaje de regreso a Japón.
Ji-soo empacó sus cosas y entregó una libreta de ahorros que contenía activos para Joo-kyung. Joo-kyung inicialmente se negó, pero aceptó ya que le pidió que cuidara bien a Ji-suk cuando estaba en el extranjero.
En el aeropuerto, Ji-soo y Dong-joo llegaron al mostrador de inmigración, y Ji-soo le pidió a Dong-joo que la ayudara a llenar un formulario de solicitud. Antes de irse, Dong-joo le pidió que se cuidara y le estrechó la mano. Luego la tomó en sus brazos y se abrazaron durante mucho tiempo, antes de que Ji-soo le entregara su boleto al controlador. Cuando entró en la sala de salidas, se volvió para echar un último vistazo a Dong-joo. Cuando ella se fue, pensó en el momento en que desearon que Gi-tae pudiera regresar a Corea dentro de 12 años.
En este momento, los controladores del aeropuerto pidieron a Yamamoto Yuichi que abordara el vuelo de Osaka de inmediato. Dong-joo luego se armó de valor y se dirigió al vuelo.
Transmisión internacional
- Filipinas Se transmitió por ABS-CBN de lunes a viernes del 11 de abril al 3 de junio de 2005.
- Tailandia se transmitió en el Canal 3 los domingos a las 23:15 a partir del 19 de agosto de 2007 al 28 de octubre de 2007. [2]
Referencias
- ^ Suh, Jung-bo (15 de noviembre de 2004). "Lee Dong-gun en el rodaje de Yuriwha en Japón " . El Dong-a Ilbo . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ Octopulse. "Vidriera - หนึ่ง เขา .. สอง เรา .. รัก นี้ ชั่ว นิ รัน ด ร์" . blike (en tailandés) . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Stained Glass SBS (en coreano)
- Vidrieras en HanCinema
- Vidrieras en IMDb