Enmiendas estatales sobre igualdad de derechos

Brindar varios grados de protección legal contra la discriminación.

Estados cuyas constituciones contienen disposiciones sobre igualdad de derechos (azul). En tres estados (amarillo), tal enmienda ha sido aprobada por una de las dos cámaras de la legislatura. En un estado (verde), la legislatura ha enviado una enmienda de este tipo a un próximo referéndum.

Los estados han aprobado enmiendas estatales de igualdad de derechos ( ERA, por sus siglas en inglés) a sus constituciones que brindan varios grados de protección legal contra la discriminación basada en el sexo . Con algunos reflejando el lenguaje amplio y las garantías de la Enmienda Federal de Igualdad de Derechos propuesta , otros se parecen más a la Cláusula de Protección de Igualdad de la Decimocuarta Enmienda . ^{[1] [2]}

El estándar de revisión que aplica un tribunal al evaluar un reclamo discriminatorio exige el nivel de protección garantizado, que va desde el escrutinio estricto más riguroso , el estándar intermedio o la revisión de base racional menos estricta . ^{[1] [3] Los} tribunales reflexionan sobre la historia y el desarrollo legislativo único , la intención , el estado de la política pública y el precedente relacionado al decidir el alcance de las salvaguardias legales otorgadas a la discriminación sexual, lo que resulta en diferencias entre la jurisprudencia estatal y federal . ^{[3] [4]}

Una decisión de la Corte Suprema determinó que los reclamos por discriminación sexual bajo la Cláusula de Protección Igualitaria de la Decimocuarta Enmienda se revisan bajo el escrutinio intermedio de nivel medio, basado en el análisis formal de igualdad del precedente federal. ^{[1] [3]} Si bien algunos tribunales estatales han adoptado esta lectura de sus propias disposiciones de igualdad, la mayoría de los que tienen los mismos derechos o un lenguaje de igual protección han considerado que estas cláusulas requieren un escrutinio estricto . ^{[1] [3]}

Protección estatal ampliada

Si bien alrededor de veinte estados han dictaminado que las disposiciones de sus constituciones estatales amplían la protección garantizada a la discriminación sexual, ^[5] algunos han leído sus ERA para exigir un enfoque casi absolutista o para aplicar un escrutinio estricto. ^{[2] [3]} Ciertos aspectos que frecuentemente entran en conflicto con la protección federal son cuestiones de leyes neutrales y de impacto dispar , acción estatal , si el sexo se considera una clasificación sospechosa y tratamiento diferente debido a rasgos biológicos únicos. ^{[1] [2] [3]}

Por ejemplo, estados como Pensilvania, Colorado, Washington, Maryland y Massachusetts tienen algunas de las protecciones más estrictas; sus tribunales dictaminan que la intención principal de la ERA era abolir el uso del sexo para hacer distinciones legales y asignar beneficios. ^{[1] [2] [3]} Otros, como Nuevo México, tienen una prohibición completa contra el uso de clasificaciones que involucren un rasgo físico exclusivo de cualquiera de los sexos o que resulten en desventajas para mujeres u hombres. ^[3]

Acción estatal vs.privada

Las garantías de la Decimocuarta Enmienda solo se aplican a las acciones ejecutadas por actores estatales, y no cubre las acciones discriminatorias puramente privadas. ^[6] Muchos estados han interpretado que sus ERA prohíben la discriminación sexual realizada por entidades privadas y actores estatales, ampliando el alcance de la protección. ^{[2] [3]}

Impacto desigual

Los tribunales tratan una acción impugnada de manera diferente si es neutra en cuanto al sexo o si no contiene un uso explícito de clasificaciones de sexo, pero el resultado es un impacto adverso que sobrecarga desproporcionadamente a un sexo con más dureza que al otro. ^[3] Como se dictaminó en Village of Arlington Heights v. Metropolitan Housing Development Corp. , la jurisprudencia federal se niega a aplicar el escrutinio intermedio más protector a actos neutrales al género sin prueba directa de discriminación sexual como el propósito del acto. ^{[2] [3]} Por el contrario, algunos tribunales estatales han interpretado sus ERA para proteger incluso contra actos sexualmente neutrales que tienen un impacto adverso desproporcionado en un género al aplicar un mayor estándar de revisión. ^{[2] [3]}

Estados que adoptan el modelo federal de igualdad

Menos estados han interpretado que sus ERA exigen un grado de protección más parecido a las garantías federales contra la discriminación sexual. Por ejemplo, los tribunales de Virginia, Rhode Island, Florida y Utah han dictaminado que sus constituciones solo exigen un estándar de revisión intermedio, que refleja el análisis de la Cláusula de Igualdad de Protección. ^{[2] [7]}

Al concluir que la protección de la igualdad de la constitución no es una "verdadera ERA", los tribunales de Rhode Island han aceptado este escrutinio de nivel medio, citando la historia única y la intención de la legislatura como justificación " ^{[ aclaración necesaria ] [2] [8].}

Lista de constituciones estatales que contienen ERA

Enmiendas estatales sobre igualdad de derechos y disposiciones constitucionales originales sobre igualdad de derechos: ^{[9] [10]}

• Alaska : a ninguna persona se le debe negar el disfrute de ningún derecho civil o político debido a su raza, color, credo, sexo u origen nacional. La legislatura implementará esta sección. Constitución de Alaska, artículo I, §3 (1972)
• California : una persona no puede ser descalificada para ingresar o ejercer un negocio, profesión, vocación o empleo debido a su sexo, raza, credo, color u origen nacional o étnico. Constitución de California, Artículo I, §8 (1879)
• Colorado : el estado de Colorado o cualquiera de sus subdivisiones políticas no negará ni limitará la igualdad de derechos bajo la ley debido al sexo. Constitución de Colorado, artículo II, §29 (1973)
• Connecticut : a ninguna persona se le negará la protección igualitaria de la ley ni se le someterá a segregación o discriminación en el ejercicio o disfrute de sus derechos civiles o políticos por motivos de religión, raza, color, ascendencia, origen nacional o sexo. Constitución de Connecticut, artículo I, §20 (1974)
• Delaware : la igualdad de derechos ante la ley no se negará ni se reducirá por razón de sexo. Constitución de Delaware, artículo I, §21 (2019)
• Florida - Derechos básicos. Todas las personas físicas, hombres y mujeres por igual, son iguales ante la ley y tienen derechos inalienables, entre los que se encuentran el derecho a disfrutar y defender la vida y la libertad, a perseguir la felicidad, a ser recompensado por la industria y a adquirir, poseer y proteger la propiedad. ; excepto que la propiedad, herencia, disposición y posesión de bienes inmuebles por extranjeros no elegibles para la ciudadanía puede estar regulada o prohibida por la ley. Nadie podrá ser privado de ningún derecho por motivos de raza, religión, nacionalidad o discapacidad física. Constitución de Florida, Artículo I, §2 (1998)
• Hawái - El Estado no negará ni reducirá la igualdad de derechos ante la ley por razón de sexo. La legislatura tendrá el poder de hacer cumplir, mediante la legislación apropiada, las disposiciones de esta sección. Constitución de Hawaii, artículo I, §3 (1978)
• Illinois : el Estado o sus unidades de gobierno local y distritos escolares no negará ni reducirá la protección igualitaria de las leyes debido al sexo. Constitución de Illinois, artículo I, §18 (1970)
• Indiana - La Asamblea General no otorgará a ningún ciudadano o clase de ciudadanos privilegios o inmunidades que, en los mismos términos, no pertenezcan por igual a todos los ciudadanos. Constitución de Indiana, artículo 1, §23 (2018)
• Iowa - Todos los hombres y mujeres son, por naturaleza, libres e iguales y tienen ciertos derechos inalienables, entre los que se encuentran los de disfrutar y defender la vida y la libertad, adquirir, poseer y proteger propiedades, y buscar y obtener seguridad y felicidad. Constitución de Iowa, artículo I, §1 (1998)
• Luisiana : a ninguna persona se le negará la igual protección de las leyes. Ninguna ley discriminará a una persona por motivos de raza o religión, creencias o afiliaciones. Ninguna ley discriminará arbitraria, caprichosamente o irrazonablemente a una persona por su nacimiento, edad, sexo, cultura, condición física o ideas o afiliaciones políticas. La esclavitud y la servidumbre involuntaria están prohibidas, excepto en este último caso como castigo por un delito. Constitución de Luisiana, artículo I, §3 (1975)
• Maryland : la igualdad de derechos según la ley no se reducirá ni se negará debido al sexo. Constitución de Maryland, Declaración de Derechos, Artículo 46 (1972)
• Massachusetts : todas las personas nacen libres e iguales, y tienen ciertos derechos naturales, esenciales e inalienables; entre los cuales se cuenta el derecho a disfrutar y defender su vida y sus libertades; el de adquirir, poseer y proteger bienes; en fin, el de buscar y obtener su seguridad y felicidad. La igualdad ante la ley no se negará ni se reducirá por razón de sexo, raza, color, credo u origen nacional. Constitución de Massachusetts, Parte 1, Artículo 1 (1976)
• Montana - Dignidad individual. La dignidad del ser humano es inviolable. A nadie se le negará la igual protección de las leyes. Ni el Estado ni ninguna persona, firma, corporación o institución discriminará a ninguna persona en el ejercicio de sus derechos civiles o políticos por motivos de raza, color, sexo, cultura, origen o condición social, o ideas políticas o religiosas. Constitución de Montana, artículo II, §4 (1973)
• Nebraska - (1) El estado no discriminará ni otorgará un trato preferencial a ningún individuo o grupo por motivos de raza, sexo, color, etnia u origen nacional en la operación de empleo público, educación pública o contratación pública. . [....] (3) Nada en esta sección prohíbe las calificaciones de buena fe basadas en el sexo que sean razonablemente necesarias para el funcionamiento normal del empleo público, la educación pública o la contratación pública. Constitución de Nebraska, artículo I, §30 (2008)
• New Hampshire - [Derechos naturales.] Todos los hombres tienen ciertos derechos naturales, esenciales e inherentes, entre los que se encuentran el de disfrutar y defender la vida y la libertad; adquirir, poseer y proteger propiedad; y, en una palabra, de buscar y obtener la felicidad. Este estado no negará ni reducirá la igualdad de derechos ante la ley por motivos de raza, credo, color, sexo u origen nacional. Constitución de New Hampshire, primera parte, artículo 2 (1974)
• Nueva Jersey - Siempre que en esta Constitución se use el término "persona", "personas", "pueblo" o cualquier pronombre personal, se considerará que el mismo incluye a ambos sexos. Constitución de Nueva Jersey, artículo X, párrafo 4 (1947)
• Nuevo México - Ninguna persona podrá ser privada de la vida, la libertad o la propiedad sin el debido proceso legal; ni se negará a ninguna persona la igual protección de las leyes. No se negará la igualdad de derechos ante la ley por razón del sexo de ninguna persona. Constitución de Nuevo México, Artículo II, §18 (1973)
• Oregón - La igualdad de derechos bajo la ley no será negada ni restringida por el estado de Oregón ni por ninguna subdivisión política en este estado por razón de sexo. Constitución de Oregon, Artículo I, §46 (2014)
• Pensilvania : la igualdad de derechos según la ley no se negará ni se reducirá en el Estado de Pensilvania debido al sexo de la persona. Constitución de Pensilvania, artículo I, § 28 (1971)
• Rhode Island - Ninguna persona será privada de la vida, la libertad o la propiedad sin el debido proceso legal, ni se le negará a ninguna persona la protección igual de las leyes. Ninguna persona calificada de otra manera será, únicamente por razón de raza, género o discapacidad, sujeta a discriminación por parte del estado, sus agentes o cualquier persona o entidad que haga negocios con el estado. Nada en esta sección se interpretará en el sentido de otorgar o asegurar ningún derecho relacionado con el aborto o la financiación del mismo. Constitución de Rhode Island, artículo I, §2 (1986)
• Texas : la igualdad ante la ley no se negará ni se reducirá por motivos de sexo, raza, color, credo u origen nacional. Esta enmienda es autónoma. Constitución de Texas, Artículo I, §3a (1972)
• Utah : los derechos de los ciudadanos del estado de Utah a votar y ocupar cargos públicos no se negarán ni se reducirán por motivos de sexo. Tanto los ciudadanos como las ciudadanas de este Estado gozarán de todos los derechos y privilegios civiles, políticos y religiosos. Constitución de Utah, artículo IV, §1 (1896)
• Virginia - Que ninguna persona será privada de su vida, libertad o propiedad sin el debido proceso legal; que la Asamblea General no aprobará ninguna ley que menoscabe la obligación de los contratos; y que el derecho a estar libre de cualquier discriminación gubernamental sobre la base de convicciones religiosas, raza, color, sexo u origen nacional no será restringido, excepto que la mera separación de sexos no se considerará discriminación. Constitución de Virginia, artículo I, §11 (1971)
• Washington - La igualdad de derechos y responsabilidad ante la ley no se negará ni se reducirá por razón de sexo. Constitución de Washington, ARTÍCULO XXXI, §1 (1972)
• Wyoming : en su derecho inherente a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad, todos los miembros de la raza humana son iguales. Dado que la igualdad en el goce de los derechos naturales y civiles solo se asegura a través de la igualdad política, las leyes de este estado que afecten los derechos y privilegios políticos de sus ciudadanos serán sin distinción de raza, color, sexo o cualquier circunstancia o condición de cualquier otra índole. que la incompetencia o indignidad individual debidamente comprobada por un tribunal de jurisdicción competente. Los derechos de los ciudadanos del estado de Wyoming a votar y ocupar cargos públicos no se negarán ni se reducirán por motivos de sexo. Tanto los ciudadanos como las ciudadanas de este estado gozarán por igual de todos los derechos y privilegios civiles, políticos y religiosos. Constitución de Wyoming, artículos I y VI (1890)

Estados donde las ERA a nivel estatal han pasado al menos una casa

• Maine : Una ERA a nivel estatal fue aprobada por la Cámara de Representantes de Maine el 14 de mayo de 2019. ^[11]
• Minnesota : Una ERA a nivel estatal fue aprobada por la Cámara de Representantes de Minnesota el 7 de marzo de 2019. ^[12]
• Nevada : Una ERA a nivel estatal aprobó ambas cámaras en 2019 y 2020. La medida debe pasar un referéndum de votación el 8 de noviembre de 2022 para enmendar la Constitución de Nevada. ^{[13] [14]}
• Nueva York : Una ERA a nivel estatal fue aprobada por la Asamblea del Estado de Nueva York el 26 de febrero de 2019. ^[15]

Referencias

1. Chamán, Jeffrey (2008). Igualdad y libertad en la época dorada del derecho constitucional estatal . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 8–18 42–59 160–173. ISBN 0195334345.
2. Wharton, Linda (2005). "Revisión de las enmiendas estatales sobre igualdad de derechos: evaluación de su eficacia para promover la protección contra la discriminación sexual". Revista de derecho de Rutgers .
3. Friesen, Jennifer (2006). Ley constitucional estatal: litigio de derechos, reclamos y defensas individuales . Newark: LexisNexis. págs. 3-22–3-25.
4. Wharton, Linda (2009). "Roe at Thirty-Six and Beyond: Aumento de la protección de los derechos al aborto a través de las constituciones estatales". William & Mary Journal of Women and the Law .
5. Linton, Paul (1997). "Enmiendas estatales de igualdad de derechos: ¿hacer una diferencia o hacer una declaración?". Revisión de la ley del templo .
6. Huhn, Wilson (2006). "Acción estatal y el principio de elección democrática". Revista de leyes de Hofstra .
7. Williams, Robert (2005). "Tribunales estatales que adoptan la doctrina constitucional federal: adopcionismo caso por caso o bloqueo prospectivo". Revisión de la ley de William & Mary .
8. Kleczek contra Rhode Island Interscholastic Little League, Inc 612 A.2d 734, 739 (RI 1992).
9. Leslie W. Gladstone (23 de agosto de 2004). "Enmiendas de igualdad de derechos: disposiciones estatales" (PDF) . Informe CRS para el Congreso . Servicio de Investigación del Congreso - Biblioteca del Congreso.
10. "Enmienda de igualdad de derechos ahora oficial en la Constitución del estado de Delaware | Lo último de WDEL News" . wdel.com . Consultado el 17 de enero de 2019 .
11. Cámara de Maine aprueba el proyecto de ley para agregar una enmienda de igualdad de derechos a la constitución estatal
12. Cámara de Minnesota aprueba la Enmienda de Igualdad de Derechos - StarTribune.com
13. "Enmienda de igualdad de derechos de Nevada (2022)" . Ballotpedia . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
14. Russell, Terri. "Enmienda de igualdad de derechos que aparecerá en la boleta electoral de Nevada 2022" . www.kolotv.com . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
15. Asamblea anuncia la aprobación de la enmienda de igualdad de derechos