State of War , también conocida como State of War: A Novel , es la primera novela escrita en 1988 por la ganadora del American Book Award y autora filipina Ninotchka Rosca . Fue descrita como una novela política que recreaba la cultura diversa de Filipinas a través de la presentación de una historia filipina alegórica .
Los personajes principales de esta obra de ficción de Rosca son Eliza Hansen, Adrian Banyaga, Anna Villaverde y el Coronel Amor. Los tres jóvenes -Hansen, Banyaga y Villaverde- representaban tres “rostros de Manila ”. Hansen es un vendedor de " favores especiales " para los políticos . Banyaga es hijo de una familia prominente y bien relacionada. Villaverde era un disidente que recientemente había sido torturado . La ascendencia de los tres es una mezcla de origen étnico filipino , malasio , chino y caucásico . Hansen también estaba desempeñando el papel de " casamentero "."entre Banyaga y Villaverde Coronel Amor es el interrogador de Villaverde, el amante y admirador de Hansen, y el buscador de las conexiones políticas de Banyaga. [1]
Hansen, Banyaga y Villaverde fueron a una isla conocida como la Isla de K en Filipinas para participar en un festival. Villaverde se puso en contacto con radicales que planeaban activar explosivos durante el festival para asesinar al Comandante , nombre utilizado como referencia indirecta a Ferdinand Marcos . Fracasó el atentado que acabaría con la presidencia y la dictadura de Marcos . [1]
Ninotchka Rosca (nacida en Filipinas en 1946) es una feminista , autora , periodista y activista de derechos humanos filipina . Ninotchka Rosca se describe como "uno de los principales actores de la saga de escritores filipinos estadounidenses". [2] Durante la inestabilidad política durante el gobierno de Ferdinand Marcos , fue arrestada y retenida en un centro de detención durante seis meses. Luego pasó algún tiempo en el exilio en América. Gran parte de su trabajo está tomado de sus experiencias durante su encarcelamiento. [3] [4] Sus cuentos se han incluido en varias colecciones, entre ellas, las 100 mejores historias cortas de los EE. UU. de 1986 compiladas por Raymond Carver y Missouri Review Anthology. [5] Su libro de 1993 Twice Blessed ganó el American Book Award . [5] [6]
El festival filipino al que se hace referencia en State of War de Rosca tiene similitudes con el " Mardi Gras " anual que se celebra en la isla Panay . Sin embargo, la fiesta fue utilizada por Rosca como instrumento literario para presentar el "tema revolucionario" de la novela. [7]
El estado de guerra de Rosca también fue una descripción narrativa de los efectos del colonialismo en la identidad nacional de los filipinos . [3] Estado de guerra muestra a las mujeres continuando su lucha en años de colonización contra generaciones de "violación, violencia y opresión". [8] State of War está escrito con nostalgia por los días previos al contacto de una fuerte presencia femenina en la sociedad filipina. [3] Otras reseñas también revelan que Rosca utiliza una "interacción compleja de discursos sobre la sexualidad y el (post)colonialismo". [9]