Cita de la legislación del Reino Unido


La citación de la legislación del Reino Unido incluye los sistemas utilizados para la legislación aprobada por los parlamentos y asambleas descentralizados , para la legislación secundaria y para los instrumentos de prerrogativa . Es relativamente complejo tanto por las diferentes fuentes de legislación en el Reino Unido , como por las diferentes historias de los países constituyentes del Reino Unido .

Cada pieza de legislación aprobada por el Parlamento del Reino Unido ("Westminster") se conoce como Ley del Parlamento .

Cada ley moderna del Parlamento tiene un título (también conocido como " título largo ") y un título breve . Un título corto proporciona un nombre conveniente para referirse a una Ley individual, como " Ley de Independencia de Jamaica de 1962 ". El título largo tiene un alcance más completo y proporciona una descripción a veces muy detallada de las disposiciones de la Ley que es demasiado difícil de manejar para una cita conveniente; por ejemplo, el título largo de la Ley de Protección Ambiental de 1990 tiene alrededor de 400 palabras.

Los actos se dividen hoy en tres series, actos públicos generales , actos locales y actos personales , y se citan en consecuencia. Cada acto dentro de cada serie está numerado secuencialmente con un número de capítulo , identificándolo como un capítulo del libro de estatutos (nocional) . Desde el 1 de enero de 1963, los números de los capítulos de cada serie están organizados por año civil . [1] La primera ley pública general aprobada en un año es "c. 1", la segunda es "c. 2", y así sucesivamente; el primer acto local de un año es "c. i", el segundo es "c. ii", y así sucesivamente; mientras que el primer acto personal de un año es "c. 1 ", el segundo es "c. 2", y así sucesivamente (nótese el uso de cursivas).

Los números de capítulo de las leyes aprobadas antes de la Ley de Numeración y Citación de las Leyes del Parlamento de 1962 no están por año calendario, sino por el (los) año (s) del reinado durante el cual se celebró la sesión parlamentaria correspondiente ; por lo tanto, la Ley de Independencia de Jamaica de 1962 se cita como "10 y 11 Eliz. 2 c. 40", es decir, la ley número 40 aprobada durante la sesión que comenzó en el año 10 del reinado de Isabel II y que terminó en el año 11 de ese reinado. Tenga en cuenta que el número de reinado - el 2 de Eliz. 2 – es un número arábigo en lugar de un número romano .

La práctica anterior era especificar la sesión parlamentaria solo por el año en que comenzó y, a veces, fechar sus Actas en consecuencia. Así, por ejemplo, la Ley de Aventureros fue aprobada por la sesión 16 Cha. 1 en 1642 y se cita como 16 Cha. 1c.33. Esa sesión comenzó en 1640. En consecuencia, la Ley a menudo se conoce como la Ley de Aventureros de 1640: a pesar de haber sido aprobada en respuesta a los acontecimientos de 1641 .