Stauder contra la ciudad de Ulm (1969) El caso 29/69 es uncaso de derecho de la UE , relativo a la protección de los derechos humanos en la Unión Europea.
Stauder v Ciudad de Ulm | |
---|---|
Tribunal | Corte de justicia europea |
Cita (s) | (1969) Asunto 29/69 |
Palabras clave | |
Derechos humanos |
Hechos
Un plan de la UE proporcionaba mantequilla barata para prestaciones sociales, pero obligaba a mostrar un cupón con el nombre y la dirección de una persona. El Sr. Stauder afirmó que esto violaba su dignidad y la desafió.
Juicio
El Tribunal de Justicia sostuvo que, correctamente interpretada, la medida no requería que se mostrara un nombre en el cupón. Al hacerlo, reconoció que los derechos humanos formaban parte de principios generales no escritos del Derecho de la UE.
Cuando una sola decisión se dirige a todos los Estados miembros, la necesidad de una aplicación uniforme y, en consecuencia, de una interpretación uniforme hace que sea imposible considerar una versión del texto de forma aislada, pero requiere que se interprete sobre la base de la intención real de su autor. y el objetivo que busca alcanzar, y en particular a la luz de las versiones en todos ... idiomas. ... Así interpretada, la disposición controvertida no contiene nada que pueda perjudicar los derechos humanos fundamentales consagrados en los principios generales del Derecho comunitario y protegidos por el Tribunal de Justicia.