De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre unas vacaciones en las que la gente vuelve a casa durante la noche. Para unas vacaciones tomadas dentro del país de origen, consulte turismo nacional .

Un vacaciones en casa (un acrónimo de "estancia" y "vacaciones"), o holistay (un acrónimo de "vacaciones" y "estancia"), es un período en el que una persona o familia se queda en casa y participa en actividades de ocio dentro de excursión de un día de distancia de su domicilio y no requiere alojamiento durante la noche. [1] En inglés británico, el término se ha venido refiriendo cada vez más al turismo interno : tomar unas vacaciones en el propio país en lugar de viajar al extranjero. [2] [3] [4] [5]

Las actividades comunes de una estancia en casa incluyen el uso de una piscina en el patio trasero , visitas a parques y museos locales y asistencia a festivales y parques de diversiones locales . A algunos amantes de las vacaciones también les gusta seguir un conjunto de reglas, como establecer una fecha de inicio y finalización, planificar con anticipación y evitar la rutina, con el objetivo de crear la sensación de unas vacaciones tradicionales. [6]

Staycations alcanzó popularidad en los EE. UU. Durante la crisis financiera de 2007–2010 . [7] [8] Staycations también se convirtió en un fenómeno popular en el Reino Unido en 2009, ya que la debilidad de la libra esterlina hizo que las vacaciones en el extranjero fueran significativamente más caras. [9] [ dudoso - discutir ]

En 2020, las vacaciones en estancia se hicieron populares debido a la pandemia de COVID-19 . [10]

Etimología [ editar ]

La palabra vacaciones en casa es un baúl de viaje de la estancia (lo que significa que se queda en casa) y las vacaciones . [11] [12] Los términos "holistay" y " daycation " también se utilizan a veces. [8] Las primeras referencias a este término provienen de un artículo de 2003 de Terry Massey en The Sun News . [11] El empresario del hotel Paul Ruffino [13], a quien se le atribuye haber acuñado la palabra "infomercial", también ha sido acreditado por su encarnación de la palabra. Según un blog de viajes de Connecticut, la palabra "vacaciones en casa" fue originalmente acuñada por el comediante canadiense.Brent Butt en el programa de televisión Corner Gas , en el episodio "Mail Fraud", que se emitió por primera vez el 24 de octubre de 2005. La palabra se volvió ampliamente utilizada en los Estados Unidos durante mayo de 2008 cuando la temporada de viajes de verano comenzó con los precios de la gasolina alcanzando niveles récord . lo que lleva a muchas personas a reducir los gastos, incluidos los viajes. [14] [15] Merriam-Webster cita el uso más antiguo en el Cincinnati Enquirer, 18 de julio de 1944. [16]

El término se agregó a la versión de 2009 del Merriam-Webster's Collegiate Dictionary . [17]

Un concepto y término estrechamente relacionado es nearcation , que es ir de vacaciones a un lugar relativamente cercano a casa. [18] [19] "Nearcation" y "staycation" se pueden usar indistintamente, ya que el destino del viaje puede estar en la misma región metropolitana en la que uno reside y no está claro qué tan lejos debe estar un destino hasta que ya no se convierta en un "vacaciones en casa".

La Universidad Estatal de Lake Superior agregó la palabra a su Lista de Palabras Desterradas de 2009. La cita señaló que vacaciones no es sinónimo de viaje y, por lo tanto, no es necesario un término separado para describir unas vacaciones durante las cuales uno se queda en casa. [20]

Beneficios [ editar ]

Es probable que las vacaciones en casa sean menos costosas que unas vacaciones que implican un viaje. Puede que no haya costos de alojamiento y los gastos de viaje pueden ser mínimos. Los costos pueden incluir transporte para viajes locales, cenas y atracciones locales. [21] Según la Asociación Estadounidense del Automóvil, "las vacaciones promedio en América del Norte costarán $ 244 por día para dos personas en concepto de alojamiento y comidas ... Agregue algunos niños y pasaje aéreo, y unas vacaciones de 10 días podrían superar los $ 8,000". [21]

Es probable que las estadías eviten parte del estrés asociado con los viajes, como el desfase horario , las maletas, los viajes largos o las esperas en los aeropuertos . [22]

Staycations puede ser de beneficio económico para algunas empresas locales, que obtienen clientes del área que les proporciona negocios. En 2008, las oficinas de turismo de muchas ciudades de EE. UU. También comenzaron a promover las estadías para sus residentes para ayudar a reemplazar los dólares del turismo perdidos por una caída en los visitantes de fuera de la ciudad. [6] [23]

El impacto ambiental de los viajes aéreos es significativo. Al evitar viajar, unas vacaciones en casa pueden reducir en gran medida las emisiones de carbono asociadas con los viajes. [ cita requerida ]

Riesgos [ editar ]

Dado que los vacacionistas están cerca de sus lugares de trabajo, pueden verse tentados a ir a trabajar al menos parte del tiempo, y sus jefes pueden sentir que sus empleados están disponibles para ser llamados a trabajar. Los Staycationers también tienen acceso a su correo electrónico (ya sea personal o de negocios) en casa como lo harían con regularidad, lo que les permite ser contactados y sienten la tentación de mantenerse al día con este contacto (ya sea de negocios o social). [22] Estos riesgos se pueden equilibrar siguiendo estrictamente las reglas que hacen que la experiencia se sienta como una verdadera escapada, como "no consultar el correo electrónico" o "no mirar televisión".

Los que permanecen en vacaciones pueden gastar dinero que no habían planeado, ya que los minoristas y otros anunciantes ofrecen "ofertas" para alentar a los que permanecen en sus vacaciones a gastar dinero. [24] Estos pueden incluir hoteles que hacen ofertas de paquetes con la esperanza de atraer a los turistas planificados para que realicen algún viaje. [25] Quienes se quedan en casa también pueden terminar sus vacaciones en casa sintiéndose insatisfechos si se permiten caer en su monotonía diaria e incluyen proyectos domésticos, recados y otras tareas domésticas en sus vacaciones en casa o cerca de casa. [6]

Ver también [ editar ]

  • Viaje de un día
  • Turismo domestico
  • Turismo

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Definición de estancia" . English Oxford Living Dictionaries . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  2. ^ "Reuniendo a petición de Reino Unido vacaciones en casa ' " . BBC News . 19 de marzo de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  3. ^ "Los turistas del Reino Unido optan por una 'estancia en casa' en Gran Bretaña [ sic ]" . The Guardian . 17 de julio de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  4. ^ "STAYCATION (sustantivo) definición y sinónimos | Diccionario Macmillan" . www.macmillandictionary.com . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  5. ^ "Staycation definición y significado | Diccionario inglés Collins" . www.collinsdictionary.com . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  6. ↑ a b c Wixon, Matt (18 de marzo de 2009). "The Great American Staycation: Cómo hacer que unas vacaciones en casa sean divertidas para toda la familia" . Adams Media . Consultado el 2 de agosto de 2016 , a través de Amazon.
  7. ^ "Escápate de vacaciones - en casa" . 12 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  8. ^ a b "La guía definitiva de Staycation" . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  9. ^ "Boom de Staycations a pesar de la penumbra del verano" , Sky News , 16 de agosto de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009.
  10. ^ Farr, Christina (5 de mayo de 2020). "¿Cuándo comenzaremos a viajar de nuevo? Esto es lo que dicen los expertos" . CNBC . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  11. ^ a b Espía, Word. "vacaciones en casa - Word Spy" . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  12. ^ "Palabra de moda: Staycation: Blog de hogar y jardín de Consumer Reports" . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  13. ^ "El inicio, la parada y el inicio de nuevo de infomerciales" . Reportero-Heraldo de Loveland . 22 de julio de 2017.
  14. ↑ Goldman, David (7 de mayo de 2008). "El Congreso asume los precios de la gasolina" . CNN . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  15. ^ "Palabra de moda: Staycation" . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  16. ^ "La historia secreta de 'Staycation ' " . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  17. ^ "Locavores, staycations se oficializan en el diccionario" . 10 de julio de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2016 , a través de Reuters.
  18. ^ " La tendencia de " Nearcation "ayuda a Hershey Park a mantenerse dulce" . web.archive.org . 2013-07-22 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  19. ^ "Los turistas viajan por caminos más cercanos a casa para salvar el verano - USATODAY.com" . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  20. ^ "Lake Superior State University 2009 Lista de palabras desterradas" , 1 de enero de 2009.
  21. ^ a b "Evitar los altos precios de la gasolina con un 'staycation ' " . 29 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  22. ^ a b "Staycations: alternativa a los viajes costosos y estresantes - CNN.com" . CNN . 2008-06-12 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  23. ^ "Guía de estancia" . Martes, 27 de octubre de 2020
  24. ^ "Los minoristas promueven las ventas de 'vacaciones en casa'" . USA Today . 2008-05-23 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  25. ^ "abc15.com - ABC15 noticias de Arizona en Phoenix - KNXV-TV" . Consultado el 2 de agosto de 2016 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Viaje económico en Curlie