Stephen isla , llamado Ugar en el idioma nativo, es una isla en un grupo de la isla de Pascua de las islas del estrecho de Torres archipiélago , situado en la parte oriental del Estrecho de Torres , Queensland , Australia . [1] La isla se encuentra dentro de la localidad de Ugar Island dentro del área del gobierno local de la Región de la Isla del Estrecho de Torres . [2]
Nombre nativo: Ugar | |
---|---|
![]() Una imagen Landsat de Stephen Island | |
![]() Un mapa de las islas del Estrecho de Torres que muestra Ugar en las aguas del noreste del Estrecho de Torres | |
Etimología | Philip Stephens [1] |
Geografía | |
Localización | Australia del Norte |
Coordenadas | 9 ° 30′25 ″ S 143 ° 32′42 ″ E / 9.507 ° S 143.545 ° ECoordenadas : 9 ° 30′25 ″ S 143 ° 32′42 ″ E / 9.507 ° S 143.545 ° E |
Archipiélago | Islas del Estrecho de Torres |
Cuerpos de agua adyacentes | Estrecho de Torres |
Administración | |
Expresar | Queensland |
Área de gobierno local | Región de la isla del Estrecho de Torres |
Demografía | |
Grupos étnicos | Ugarem Le |
Geografía
La isla está ubicada cerca de la Gran Barrera de Coral y al norte de Coconut Island (también llamada Poruma ) y al noroeste de Murray Island y al oeste de Darnley Island . [3]
Isleños
Los isleños de Torres de la isla son de origen melanesio y mantienen estrechos lazos de parentesco con los isleños de las islas Darnley (Erub) y Murray (Mer). Los propietarios tradicionales de la isla Stephen se llaman a sí mismos Ugarem-Le. [4] Los Ugarem-Le vivieron en comunidades aldeanas siguiendo patrones tradicionales de caza, pesca, agricultura y comercio durante muchos miles de años antes de que se estableciera contacto con visitantes europeos a la región. [5] [6]
La gente de Stephen Island se llama a sí misma Ugarem Le , y es la misma gente que la vecina Erubam Le de Erub (Isla Darnley), Meriam Le y Nog Le de Mer (Murray), Dauarab Le de Dauar y la gente de Waier. El idioma tradicional de estas islas es Meriam Mìr , del que anteriormente había dos dialectos, Erub-Ugar y Mer-Dauar-Waier.
Etimología
El nombre europeo de la isla fue otorgado por el capitán William Bligh en 1792 durante su segundo viaje de fruta del pan al Pacífico, después de Philip Stephens , primer secretario del Almirantazgo . [1]
Historia de Stephen Island
Contacto europeo
En septiembre de 1792, el capitán William Bligh, a cargo de los barcos de la Armada británica Providence and Assistant , visitó el Estrecho de Torres y trazó un mapa de los principales arrecifes y canales. Bligh le dio a Stephen Island su nombre. En 1793, el buque mercante Shah Hormuzear y el ballenero Chesterfield anclaron frente a la isla Darnley . Los isleños mataron a un grupo de 6 marineros cuando se los descubrió contaminando el único suministro de agua dulce de la isla Darnley. En represalia, los capitanes Alt y Bampton ordenaron la destrucción de cabañas, canoas y jardines en la isla Darnley y varios isleños fueron asesinados. Los capitanes Alt y Bampton luego viajaron a Stephen Island en busca de un bote que desapareció durante el ataque. Los Ugarem-Le dispararon flechas a los marineros cuando aterrizaron en la isla. La tripulación regresó con disparos y prendió fuego a una aldea en Stephen Island. [7] [8] [9]
A principios de la década de 1860, los barcos beche-de-mer (pepinos de mar) y perlas comenzaron a trabajar en los arrecifes del Estrecho de Torres. En junio de 1879, el Gobierno de Queensland aprobó la Ley de Islas de la Costa de Queensland de 1879 , lo que le permitió reclamar todas las islas del Estrecho de Torres, incluida la Isla Stephen, más allá del límite anterior de 60 millas. Esta ley permitió al gobierno de Queensland controlar y regular las industrias de beche-de-mer y perlas, que anteriormente habían operado fuera de su jurisdicción. [10] Un hombre llamado Wilson estableció una estación beche-de-mer en Stephen Island en la década de 1880. [11]
Los isleños del Estrecho de Torres se refieren a la llegada de los misioneros de la Sociedad Misionera de Londres (LMS) a Erub en julio de 1871 como "la Venida de la Luz". Alrededor de 1900, el misionero de LMS Rev. Walker estableció un plan de negocios filantrópico llamado Papuan Industries Limited (PIL). PIL alentó a las comunidades isleñas a alquilar o comprar en forma cooperativa sus propios lugre de perlas o "barcos de la empresa". Los "barcos de la empresa" se utilizaron para cosechar conchas de perlas y beche-de-mer, que fue vendido y distribuido por PIL. La gente de Stephen Island hizo arreglos para comprar su primer barco de la compañía en 1905. Los barcos de la compañía proporcionaron a los isleños ingresos y un sentido de orgullo comunitario y también mejoraron el transporte y la comunicación entre las islas. [12] [13] [14]
En noviembre de 1912, 800 acres de tierra en Stephen Island fueron declarados oficialmente reserva aborigen por el gobierno de Queensland. Muchas otras islas del Estrecho de Torres fueron catalogadas como reservas aborígenes al mismo tiempo. [15] Para 1918, un Protector de aborígenes había sido designado para Thursday Island y durante las décadas de 1920 y 1930 la legislación racial se aplicó estrictamente a los isleños del Estrecho de Torres, lo que permitió al gobierno trasladar a los isleños a reservas y misiones en Queensland. En 1925 se construyó una escuela pública en Stephen Island [16].
En 1936, alrededor del 70% de la fuerza laboral de los isleños del Estrecho de Torres se declaró en huelga, en el primer desafío organizado contra la autoridad gubernamental realizado por los isleños del Estrecho de Torres. La huelga de nueve meses fue una expresión de la ira y el resentimiento de los isleños por el aumento del control gubernamental sobre sus medios de vida. La huelga protestó contra la interferencia del gobierno en los salarios, el comercio y el comercio y también pidió el levantamiento de los toques de queda vespertinos, la eliminación del sistema de permisos para viajes entre islas y el reconocimiento del derecho de los isleños a contratar a sus propias tripulaciones. [17] [18]
La huelga produjo una serie de importantes reformas e innovaciones. El impopular protector local JD McLean fue removido y reemplazado por Cornelius O'Leary. O'Leary estableció un sistema de consultas periódicas con los representantes electos del consejo isleño. Se otorgó a los nuevos consejos un cierto grado de autonomía, incluido el control sobre la policía y los tribunales locales de la isla. [19]
El 23 de agosto de 1937, O'Leary convocó la primera Conferencia de Consejeros entre Islas en Yorke Island. Asistieron representantes de 14 comunidades del Estrecho de Torres. Ned Oroki representó a Stephen Island en la conferencia. Después de largas discusiones, se cancelaron los estatutos impopulares (incluidos los toques de queda vespertinos) y se acordó un nuevo código de representación local. [20] [21] En 1939, el Gobierno de Queensland aprobó la Ley de Isleños del Estrecho de Torres de 1939 , que incorporó muchas de las recomendaciones discutidas en la conferencia. Una sección clave de la nueva ley reconoció oficialmente a los isleños del Estrecho de Torres como un pueblo separado de los aborígenes australianos . [22] [23]
Durante la Segunda Guerra Mundial en 1941, el gobierno australiano comenzó a reclutar hombres de las islas del Estrecho de Torres para servir en las fuerzas armadas. Hombres reclutados de Stephen Island y otras comunidades insulares formaron la Infantería Ligera del Estrecho de Torres . Si bien los reclutas de los isleños del Estrecho de Torres eran respetados como soldados, solo recibían un tercio del salario que se pagaba a los militares australianos blancos. El 31 de diciembre de 1943, varias compañías de Infantería Ligera del Estrecho de Torres se declararon en huelga pidiendo igualdad de salario y derechos para todos los soldados. La jerarquía militar australiana acordó aumentar su salario a dos tercios del nivel recibido por los militares blancos. El gobierno australiano ofreció el pago atrasado completo en compensación a los militares del Estrecho de Torres en la década de 1980. [24] [25]
Después de obtener su independencia de Australia en 1975, Papua Nueva Guinea afirmó su derecho a las islas y aguas del Estrecho de Torres. En diciembre de 1978, los gobiernos de Australia y Papua Nueva Guinea firmaron un tratado que describía los límites entre los 2 países y el uso del área marítima por ambas partes. [26] [27] El Tratado del Estrecho de Torres , que funciona desde febrero de 1985, contiene una disposición especial para la libre circulación (sin pasaportes ni visas) entre ambos países. [28] La libre circulación entre comunidades se aplica a actividades tradicionales como la pesca, el comercio y las reuniones familiares, que tienen lugar en una Zona Protegida específicamente creada y en áreas cercanas. [29] La Zona Protegida también ayuda a la preservación y protección de la tierra, el mar, el aire y la vida vegetal y animal nativa del Estrecho de Torres. [30] [6]
Comunidades de gobierno local y escritura de subvención
El 30 de marzo de 1985, la comunidad de Stephen Island eligió a 3 concejales para constituir un Consejo de Stephen Island autónomo establecido en virtud de la Ley de Servicios Comunitarios (Estrecho de Torres) de 1984 . Esta Ley otorgó poderes y responsabilidades de tipo gobierno local a los consejos de Isleños del Estrecho de Torres por primera vez. La reserva aborigen de la isla, en poder del Gobierno de Queensland, fue transferida el 21 de octubre de 1985 a la administración fiduciaria del consejo en virtud de una escritura de concesión en fideicomiso . [31] El 24 de abril de 2002, el nombre del consejo se cambió de Stephen Island Council a Ugar Island Council.
En 2007, la Comisión de Reforma del Gobierno Local recomendó que se abolieran los 15 cabildos insulares del Estrecho de Torres y que en su lugar se estableciera el Consejo Regional de la Isla del Estrecho de Torres (TSIRC). En las elecciones celebradas en virtud de la Ley de gobierno local de 1993 el 15 de marzo de 2008, los miembros de las 15 comunidades que componen el área de gobierno local del TSIRC votaron cada uno por un concejal local y un alcalde para constituir un consejo compuesto por 15 concejales más un alcalde. [6]
Ver también
- Lista de islas del estrecho de Torres
Referencias
- ^ a b c "Stephen Island (entrada 32342)" . Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 8 de abril de 2014 .
- ^ "Stephen Island (entrada 32343)" . Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 8 de abril de 2014 .
- ^ "Globo de Queensland" . Estado de Queensland . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
- ^ Stephen en nombre del pueblo Ugar contra el estado de Queensland [2004] FCA 1574
- ^ RE Johannes y JW MacFarlane, Pesca tradicional en las islas del Estrecho de Torres (CSIRO; 1991) 97-100, 107-108.
- ^ a b c "Ugar (Isla Stephen)" . Historias comunitarias de aborígenes e isleños del Estrecho de Torres . 4 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
- ↑ S Mullins, Torres Strait A History of Colonial Occupation and Culture Contact 1864-1897 (Central Queensland University Press, Rockhampton; 1994) 18-20
- ↑ J Singe, The Torres Strait, People and History (University of Queensland Press, St Lucia; 1979) 23-25
- ↑ R Ganter, The Pearl Shellers of Torres Strait (Melbourne University Press, Melbourne; 1994) 37.
- ↑ S Mullins, Torres Strait A History of Colonial Occupation and Culture Contact 1864-1897 (Central Queensland University Press, Rockhampton; 1994), 139-161.
- ↑ S Mullins, Torres Strait A History of Colonial Occupation and Culture Contact 1864-1897 (Central Queensland University Press, Rockhampton; 1994), 169.
- ^ R Ganter, The Pearl Shellers of Torres Strait (Melbourne University Press, Melbourne; 1994) págs. 68-75
- ^ Queensland, Informe anual del principal protector de los aborígenes de 1905 (1906) 29
- ↑ N Sharp, Stars of Tagai, The Torres Strait Islanders (Prensa de estudios aborígenes, Canberra; 1993) pp 158-161.
- ^ Queensland, Gaceta del Gobierno de Queensland , vol. 99, n. ° 138 (1912) 1330.
- ^ Queensland, Informe anual del principal protector de los aborígenes para 1925 (1926) 7.
- ↑ N Sharp, Stars of Tagai, The Torres Strait Islanders (Prensa de estudios aborígenes, Canberra; 1993) pp181-186, 278
- ^ J. Beckett, Isleños del Estrecho de Torres: Costumbres y colonialismo (Cambridge University Press, Cambridge; 1987), p.54
- ^ J. Beckett, Isleños del Estrecho de Torres: Costumbres y colonialismo (Cambridge University Press, Cambridge; 1987), pp54-55.
- ↑ N Sharp, Stars of Tagai, The Torres Strait Islanders (Prensa de estudios aborígenes, Canberra; 1993) pp 210-214
- ^ Queensland, Archivos del Estado, A / 3941 Actas de la Conferencia de Consejeros del Estrecho de Torres celebrada en Yorke Island del 23 al 25 de agosto de 1937.
- ^ Secciones 3 (a) - (c) de la Ley de Isleños del Estrecho de Torres (Queensland) de 1939 . Véase también: Queensland, Informe anual del Departamento de Asuntos Nativos de 1939 (1940) 1
- ↑ N Sharp, Stars of Tagai, The Torres Strait Islanders (Prensa de estudios aborígenes, Canberra; 1993) pp 214-216.
- ^ J. Beckett, Isleños del Estrecho de Torres: Costumbres y colonialismo (Cambridge University Press, Cambridge; 1987), pp64-65
- ^ "Un hombre de Ilan" . Tiempo de guerra . Memorial de guerra australiano (12). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
- ^ Para obtener más información, consulte: Australia, Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio: www.dfat.gov.au/geo/torres_strait/index.html#brief
- ↑ N Sharp, Stars of Tagai, The Torres Strait Islanders (Prensa de estudios aborígenes, Canberra; 1993) pp 226-227.
- ^ Según el art. 11.
- ^ Ver también Art 12.
- ^ Puede encontrar más información sobre la Zona Protegida en: www.pzja.gov.au.
- ^ Queensland, Informe anual del Departamento de servicios comunitarios para 1986 (1987) 3; Queensland, Informe anual del Departamento de Servicios Comunitarios de 1987 (1988) 29.
Atribución
Este artículo de Wikipedia contiene material de las historias de la comunidad de aborígenes e isleños del Estrecho de Torres: Isla Stephens . Publicado por The State of Queensland con CC-BY-4.0 , consultado el 2 de julio de 2017.
enlaces externos
- Stephen en nombre del pueblo Ugar contra el estado de Queensland (2004) FCA 157 (9 de diciembre de 2004)