Steve Bray
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el activista británico. Para el compositor, baterista y productor de discos estadounidense, consulte Stephen Bray . Para el jugador de fútbol gaélico, vea Stephen Bray (futbolista) .

Steve Bray
Steve Bray con atuendo anti-Brexit en septiembre de 2019
Steve Bray con atuendo anti-Brexit en septiembre de 2019
Nació( 26/06/1969 )26 de junio de 1969 (52 años)
Port Talbot , Glamorgan , Gales
Nacionalidadbritánico
OcupaciónActivista
Conocido porProtestando contra el Brexit
Partido políticoDemócratas liberales

Steven Bray (nacido el 26 de junio de 1969) [1] [2] es un activista británico de Port Talbot en Gales del Sur , que en 2018 y 2019 realizó protestas diarias contra el Brexit en College Green , Westminster. Se le conoce como Stop Brexit Man , [3] Mr Stop Brexit [4] o Stop Brexit guy . [5]A menudo se lo escuchaba durante las transmisiones de televisión de College Green en Westminster gritando declaraciones contra el Brexit o se lo veía caminando silenciosamente en el fondo de las entrevistas de televisión en vivo, vistiendo un colorido traje azul y portando carteles con un simple mensaje de `` Alto al Brexit '' o contra el gobierno. [6] [7]

La emisora ​​británica ITV se ha referido a él como una figura notable, tanto por la duración de su protesta como por la técnica que utiliza para interrumpir entrevistas multicámara. [6] El Huffington Post lo describió como el "último manifestante del Brexit", [8] mientras que el parlamentario laborista Ben Bradshaw lo ha calificado de celebridad internacional. [9] [10] Bray ganó el premio Persona del año de la revista PMP en 2018. [11]

Bray fue el candidato demócrata liberal fracasado para el distrito electoral de Cynon Valley en las elecciones generales del Reino Unido de 2019 . [12] [13] [14] [15]

Antes del referéndum del Brexit

Steve Bray nació el 26 de junio de 1969 [1] y era originario de Splott en Cardiff, Gales del Sur. [16] Cuando era niño, Bray era un mocoso del ejército . [17] Antes de involucrarse en el activismo político, el propio Bray sirvió en el ejército británico [18] y era un numismático autónomo , trabajando en Port Talbot, Gales del Sur. [19] Bray está divorciado, tiene una hija y un nieto. [20]

Cuando el Brexit se convirtió en un problema político importante, Bray se encontró en desacuerdo con muchos de sus amigos. En sus propias palabras, “me peleé con todos mis amigos. Todos eran egresados y yo los deseché a todos ". [21]

Vestimenta y estilo de protesta

Reproducir medios
Bray gritando fuera del Palacio de Westminster.

Bray lleva una chaqueta azul europea , con un sombrero de copa azul con una cinta amarilla. Tiene una capa hecha con una Union Jack cosida en una bandera de la UE. Lleva dos carteles de doble cara, de color burdeos, tamaño A2, con los mensajes "Detén el lío BREXIT", "Queremos el voto de la gente" y "Las cosas han cambiado, es hora de reevaluar". [6]

2017 hasta 2019

En marzo de 2017, la primera ministra Theresa May activó el artículo 50 del Tratado de Lisboa , iniciando formalmente la retirada de Gran Bretaña de la Unión Europea , tras el resultado del referéndum consultivo de 2016 sobre la membresía del Reino Unido en la UE . Bray estaba indignado, dejó Port Talbot y viajó a Londres para protestar. [22] Bray pagó 8.500 libras esterlinas para que un flotador llevara un modelo más grande que el tamaño real de la cabeza de Theresa May con una pistola marcada con la palabra "Brexit" en la boca para llevarlo al Reino Unido. [23] Bray también recibió cobertura de prensa por su protesta en Westminster en noviembre de 2017. [24]

Equipos de cámaras de todas las fuentes de noticias entrevistan a políticos en College Green, fuera de las Casas del Parlamento . Cuando Bray vio llegar a un equipo, se acercó y, cuando comienza la entrevista en vivo, entró en el fondo de la toma, mostrando sus carteles. A medida que la cámara se movía, él también lo hacía, permaneciendo en el encuadre. Luego se fue antes de que el equipo pueda pedirle a la policía que lo retire. Con una entrevista de dos cámaras, supo qué cámara estaba en vivo y se movió de una a otra. En un incidente el 14 de noviembre de 2018 con Georgina Wright y Annita McVeigh, el salto de cámara duró más de dos minutos. [25]

Steve Bray de pie frente a la carpa de Sky TV Media durante una entrevista entre Kay Burley y el parlamentario laborista Chris Bryant , el día en que Jeremy Corbyn convocó un voto de censura.

Cuando el equipo de cámara decidió filmar contra la puerta del Palacio, Bray utilizó otra táctica. Se quedó cerca y gritó 'Stop Brexit' por un megáfono , interfiriendo con la banda sonora. [6] El 19 de octubre de 2019, se le escuchó claramente gritar durante una entrevista televisiva en vivo 'tonterías con Boris' después de que el parlamento no acordara el acuerdo del Brexit propuesto por el primer ministro. [ cita requerida ]

La BBC intentó eludir la interrupción de Bray construyendo una plataforma de cinco metros de altura (16 pies) en la que realizar entrevistas. Bray no se detuvo y izó la bandera de la UE en un poste de 5 metros de altura, que se podía ver ondeando detrás del presentador. [26] [27]

Todas las noches, alrededor de las 6 de la tarde, realizaba un ritual, acercándose al Palacio y gritando "Alto al Brexit, no es un trato hecho" antes de irse. [28] Regresó a las 11 de la mañana siguiente y afirmó que continuaría haciéndolo hasta que se convocara otro referéndum. [9]

En enero de 2019, Bray se mudó a un apartamento frente a la casa en Westminster del conservador brexiteer Jacob Rees-Mogg . Para alquilar la propiedad en Cowley Street de Westminster durante dos meses, recaudó más de £ 12,000 del público. [4] En respuesta a la noticia de su nuevo vecino, Rees-Mogg dijo: "Si desea pedir prestada una taza de azúcar, será bienvenido". [4]

Elecciones generales de 2019

Manifestantes regulares de SODEM; Steve Bray con su atuendo gris postelectoral, diciembre de 2019

Steve Bray fue el candidato demócrata liberal para el distrito electoral de Cynon Valley en las elecciones generales del Reino Unido de 2019 . El líder liberal demócrata, Jo Swinson , señaló que Bray era un activista apasionado y no debería ser visto como un candidato bromista. [29] Llegó sexto de 7 candidatos con 949 votos, el 3,1% del total, y perdió su depósito . [30] Madeline Grant, escribiendo en The Daily Telegraph , argumentó que la decisión de los demócratas liberales de dirigir a Bray, a quien no veía como un candidato serio, era parte de su desastrosa campaña. [31]

Bray describió la victoria de los conservadores en las elecciones generales de 2019 como "devastadora". Poco después del resultado, reconoció que las posibilidades de que el Reino Unido permaneciera en la UE eran "mínimas" y ofreció que "todos vamos a terminar en el infierno después de que ocurra el Brexit". Bray decidió poner fin a sus protestas diarias después de 847 días. [32] [33] Sin embargo, prometió seguir protestando, abandonando su mensaje de detener el Brexit en favor de un eslogan anti-Boris Johnson. [34]

2020 en adelante

Enero de 2020, en apoyo de la presidenta de la Comisión de la UE, Ursula von der Leyen, con motivo de su visita a Londres.

El 31 de enero de 2020, el Reino Unido se convirtió en el primer estado miembro en abandonar la UE . [35] En respuesta, Bray prometió continuar protestando fuera del Parlamento, y señaló que "no se rendiría" hasta que el Reino Unido se reincorporara a la UE. [36] En vista de esto, Bray ha sido comparado con un soldado japonés que luchó muchos años después del final de la Segunda Guerra Mundial . [37]

El 18 de enero, Bray tropezó y fue agredido en el centro de Londres con heridas leves. Describió a los presuntos agresores como "matones desagradables que se hacen pasar por fanáticos del Brexit" y señaló que "no son verdaderos partidarios del Brexit o abandonados". No se realizaron arrestos en ese momento. [38] [39]

Para resaltar el informe sobre la supuesta interferencia rusa en el referéndum del Brexit, en el otoño de 2020, Bray descartó su sombrero de copa y capa anti-Brexit a favor de un traje de desfile de general de tanque soviético. Armado con un estéreo portátil, Bray comenzó a tocar el himno nacional de la antigua URSS a lo largo de Whitehall. [16] Sin embargo, en diciembre de 2020 Bray estaba de vuelta con el atuendo habitual anti-Brexit e intentando interrumpir al Primer Ministro por medio de un megáfono, a cierta distancia del número 10 de Downing Street. [40]

En junio de 2021, Bray vio al diputado conservador Lee Anderson tomando una copa en los asientos fuera del pub Red Lion en Westminster. Bray le preguntó a Anderson: "¿Tienes que ser un diputado conservador para mentirle a la gente?" Después de que se intercambiaron algunas palabras, Anderson dijo: "No eres más que un parásito, un fingidor y un gorrón. Ahora lárgate ". [41]

SODEM

SODEM es un movimiento político fundado por Steve Bray en septiembre de 2017. Es un acrónimo de Stand of Defiance European Movement , y sus colores son amarillo sobre azul. Una acción anterior fue colocar en secreto la bandera europea en un mástil vacío fuera de las oficinas del consejo de Neath Port Talbot el 19 de agosto de 2018. [42] Elspeth Williams, que compartía piso en Londres con Bray, dirigía la salida de redes sociales de SODEM. [43] SODEM se disolvió como empresa en enero de 2021. [44]

Referencias

  1. ^ a b "Cómo el Brexit convirtió a Gran Bretaña en un país de remanentes y abandonos" . 20 de junio de 2019 - vía The Economist.
  2. ^ "El londinense: despegue accidentado del campeón del clima" . Estándar de noche . 26 de junio de 2019.
  3. ^ " ' Stop Brexit Man' para presentarse como candidato Lib Dem en las elecciones generales" . The Independent . 12 de noviembre de 2019.
  4. ↑ a b c Grew, Tony (27 de enero de 2019). "Mr Stop Brexit se mueve a la protesta callejera de Jacob Rees-Mogg" . The Sunday Times . Consultado el 27 de mayo de 2019 .(requiere suscripción)
  5. ^ Clements, Laura (11 de abril de 2019). "Stop Brexit guy: El hombre que grita 'Stop Brexit' en la televisión" . walesonline .
  6. ^ a b c d "El manifestante anti-Brexit de Port Talbot que interrumpe repetidamente las entrevistas de televisión dice que no se detendrá 'a menos que se detenga el Brexit ' " . Noticias ITV . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  7. ^ Wheeler, Brian (20 de noviembre de 2017). "¿Quiénes son los activistas de Stop Brexit?" . BBC News . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  8. ^ Atherton, Beau (11 de diciembre de 2018). "Steve Bray: el último manifestante del Brexit" . HuffPost Reino Unido . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  9. ^ a b Notelovitz, Shay; Shearlaw, Maeve; Guardian, Source (28 de noviembre de 2018). "Un día con Mr Stop Brexit: interrumpir entrevistas televisivas y luchar contra Ukip - video" . The Guardian . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Hogan, Michael (27 de octubre de 2019). "Activista anti-Brexit Steve Bray: 'Esta es mi primera protesta, ha durado dos años ' " . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 . 
  11. ^ "Nuestra" Persona del año "2018" . Revista PMP - PoliticsMeansPolitics.com . 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  12. ^ "El activista de Stop Brexit Steve Bray acogió como candidato Lib Dem" . Estándar de noche . 12 de noviembre de 2019.
  13. ^ " Hombre del megáfono ' Stop Brexit' para representar a Lib Dems" . 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  14. ^ "Depósito electoral" , Wikipedia , 20 de noviembre de 2019 , consultado el 13 de diciembre de 2019
  15. ^ "Distrito electoral parlamentario de Cynon Valley - Elección 2019" . BBC . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  16. ^ a b Bevan, Nathan (25 de septiembre de 2020). " ' Mr Stop Brexit' Steve Bray sigue protestando y tiene un nuevo look" . Gales en línea . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  17. ^ Jack, Ian (16 de junio de 2018). "El problema del Parlamento no son las protestas contra el Brexit en el exterior. Se encuentra dentro" . The Guardian . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  18. ^ "Veteranos para afiliados de Europa con el movimiento europeo Reino Unido" . Movimiento europeo .
  19. ^ Freyne, Patrick. "La lucha contra el Brexit se ha convertido en un trabajo de tiempo completo para los activistas" . The Irish Times .
  20. ^ Walker, Tim (21 de diciembre de 2018). "Conozca al activista anti-Brexit (literalmente) detrás de las noticias" . El nuevo europeo . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  21. ^ Freyne, Patrick (2 de abril de 2019). "La lucha contra el Brexit se ha convertido en un trabajo de tiempo completo para los activistas" . Irish Times . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  22. ^ Gumuchian, Marie-Louise (10 de diciembre de 2018). " " ¡ Alto al Brexit! ": La protesta diaria de un hombre contra el divorcio entre el Reino Unido y la UE" . Reuters .
  23. ^ Powell, Luke (18 de mayo de 2017). "La polémica carroza con Theresa May con la pistola 'Brexit' en la boca llega a Norwich" . Prensa diaria del este . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  24. ^ Wheeler, Brian (20 de noviembre de 2017). "Protestas políticas: ¿Quiénes son los activistas de Stop Brexit?" . BBC News . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  25. ^ Reid, Alistair; Goofman, Rick. "Este manifestante de 'stop Brexit' se robó el show durante una seria entrevista televisiva" . Independiente, es decir . Asociación de Prensa . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  26. ^ Morris, James (27 de noviembre de 2018). "Stop Brexit man bloquea la transmisión de la BBC con la bandera de la UE a pesar de la plataforma de 5 m" . Estándar de noche . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  27. ^ Leer, Jonathon. "MIRAR: BBC falla con una nueva plataforma para bloquear a los activistas anti-Brexit" . El nuevo europeo . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  28. ^ Forrest, Adam. "Este hombre grita 'Stop Brexit' en el Parlamento todos los días" . Vice .
  29. ^ Owen, Cathy (13 de noviembre de 2019). "El hombre que grita 'Stop Brexit' en el Parlamento es un diputado galés" . walesonline .
  30. ^ "Distrito electoral parlamentario de Cynon Valley - Elección 2019" . BBC. 2019 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  31. ^ Grant, Madeline (13 de diciembre de 2019). "La decisión de los Lib Dems de respaldar una elección es el peor error desde que los troyanos dieron la bienvenida a ese caballo" . The Daily Telegraph . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  32. ^ "El hombre que gritó STOOOP BREEEXXXIIIIT durante 847 días finalmente admite la derrota" . Metro . 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  33. ^ Forrest, Adam; Cowburn, Ashley (19 de diciembre de 2019). "Brexit news: Boris Johnson presenta la agenda del 'libro de Trump' para evitar que los tribunales desafíen al gobierno y hagan obligatoria la identificación del votante" . The Independent . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  34. ^ Colchester, Max (18 de diciembre de 2019). "La campaña anti-Brexit se enfrenta a la inevitabilidad del Brexit, en medio de las recriminaciones" . Wall Street Journal . Nueva York . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  35. ^ Rawlinson, Kevin; Topping, Alexandra; Murphy, Simon; Henley, Jon; Murray, Jessica; Freedland, Jonathan; Rawlinson, Kevin (1 de febrero de 2020). "Día del Brexit: fin de una era en la que Reino Unido abandona la UE, como sucedió" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 8 de junio de 2020 . 
  36. ^ Flint, Rachel (3 de febrero de 2020). "Brexit: Steve Bray se compromete a continuar con la protesta 'Mr Stop Brexit'" . BBC News . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  37. ^ van IJzendoorn, Patrick (29 de junio de 2020). "De resters worden definitief réplicas, de er moet een wonder gebeuren" . de Volkskrant . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  38. ^ Wood, Vincent (20 de enero de 2020). "Mr Stop Brexit 'atacado por manifestantes anti-Remain ' " . The Independent . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  39. ^ Leer, Jonathon (20 de enero de 2020). "Activista anti-Brexit apuntado por matones, pero dice que el incidente lo ha hecho más decidido" . El nuevo europeo . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  40. ^ Leer, Jonathon (24 de diciembre de 2020). "La policía cerró la protesta contra el Brexit calificando a Boris Johnson de 'vergüenza nacional ' " . El nuevo europeo .
  41. ^ Webster, Laura (17 de junio de 2021). "Tory MP marca el activista de 'Stop Brexit' Steve Bray un 'parásito' en el choque de pubs de Londres" . El Nacional . Glasgow . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  42. ^ Clements, Laura (22 de agosto de 2018). "La campaña unipersonal contra el Brexit que se lleva a cabo desde Port Talbot" . walesonline . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  43. ^ Cohen, Daniel (13 de agosto de 2019). " ' Ruidoso, obsesivo, tribal': la radicalización de la permanencia" . el guardián . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  44. ^ "SODEM LIMITED - historial de presentación (información gratuita de Companies House)" . find-and-update.company-information.service.gov.uk .

enlaces externos

  • Sitio web de SODEM
  • "Manifestante anti-Brexit choca repetidamente entrevistas de noticias de la BBC en vivo - video" . The Guardian . 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  • Hogan, Michael (27 de octubre de 2019). "Activista anti-Brexit Steve Bray: 'Esta es mi primera protesta, ha durado dos años ' " . The Guardian . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Bray&oldid=1035344336 "
Contribute a better translation