Stimmen Verstummen


Stimmen... Verstummen... ( en ruso Слышу... Умолкло... , en inglés Voices... Silence... ) es una sinfonía en doce movimientos de la compositora ruso-tártara Sofia Gubaidulina . Fue escrito en 1986 y dedicado al director de orquesta Gennady Rozhdestvensky , quien dio la primera actuación en Berlín Occidental con la Orquesta Sinfónica del Estado de Moscú el 4 de septiembre de 1986. Toma las dos palabras de su título de un poema de Francisco Tanzer .

Stimmen... Verstummen... se organiza principalmente en torno a dos temas. El primero es el de una tríada mayor, que aparece como re mayor en los movimientos primero, tercero y quinto y como una tríada en sol mayor en los movimientos décimo y duodécimo. El segundo tema, el del "esfuerzo y la ruina", ocurre en el segundo, cuarto y sexto movimiento. Los movimientos I, III, V y VII se acortan progresivamente según las proporciones de la sucesión de Fibonacci .

La sinfonía se destaca por su cuidadoso e innovador uso del silencio. Aunque el octavo movimiento tiene las proporciones más grandes de la obra, el clímax en realidad tiene lugar en el noveno movimiento cuando el director se mueve ante una orquesta silenciosa. Los movimientos que hace el conductor están destinados a hacer que sus manos se muevan cada vez más separadas entre sí de acuerdo con la secuencia de Fibonacci. Este "solo de director" se repite al final de la obra, cuando después de sonada la última nota el director sigue en movimiento durante varios minutos.