Tambores de piedra de Qin

Tambor de piedra "Er Shi" en el Museo del Palacio de Beijing

Los tambores de piedra de Qín o Qin Shi Gu ( chino :秦 石鼓; Wade-Giles : Ch'in Shih Ku ) son diez rocas de granito que llevan las inscripciones de "piedra" más antiguas conocidas en chino antiguo (inscripciones mucho más antiguas en cerámica, bronces y existen los huesos del oráculo ). Debido a que estas piedras con inscripciones tienen una forma aproximada de tambores, se les conoce como los Tambores de Piedra de Qin desde al menos el siglo VII. ^{[1] [2]}

Su fama se debe a que son las inscripciones en piedra más antiguas que se conocen en China, lo que las convierte en un tesoro invaluable para los epigrafistas. Los tambores de piedra se conservan ahora en el Museo del Palacio , Beijing . Varían en altura de 73 cm a 87,5 cm (con uno que en un momento se utilizó como mortero reducido por el esmerilado a 58 cm), y de 56 a 80,1 cm de diámetro. Los bidones de piedra pesan unos 400 kg. cada.

Inscripciones

Las antiguas inscripciones en ellos están dispuestas de acuerdo con el tamaño y las proporciones de cada piedra, la piedra más grande tiene quince líneas de cinco caracteres cada una, y una más pequeña con nueve líneas de ocho gráficos cada una, ordenadamente organizadas como en una cuadrícula. Los contenidos son generalmente versos rimados de cuatro caracteres al estilo de los poemas del Clásico de la Poesía , algunos versos de los cuales incluso parafrasean. Los contenidos conmemoran generalmente las actividades de caza y pesca reales.

Originalmente se pensó que tenían alrededor de 700 caracteres en total, los tambores de piedra ya estaban dañados cuando se los menciona en la poesía de Du Fu de la dinastía Tang (618-907 d.C.) . ^[3] Los tambores tenían solo 501 gráficos de la dinastía Song (960-1279 EC), cuando se hicieron los mejores calcos que ahora sobreviven (Mattos, p. 57. Cf. Guo Zhongshu). Se han dañado aún más debido a un manejo brusco y repetidos calcos en los años posteriores, e incluso uno se convirtió en un mortero, destruyendo un tercio de él. En la actualidad, solo se ven 272 caracteres en las piedras. En el mejor calco, sólo 470 de los 501 caracteres son legibles, o alrededor del 68% (Mattos p. 122); después de omitir gráficos repetidos, esto nos deja con un tesoro de 265 gráficos diferentes, 49 de los cuales no se conocen de otra fuente (excluyendo variantes reconocibles). Incluso entre los gráficos reconocibles, decenas de ellos se utilizan de formas no comprobadas en otros lugares, lo que genera una gran dificultad y desacuerdo en su interpretación, una situación común a las inscripciones de la dinastía Zhou (Mattos p. 122).

Descubrimiento

Los tambores de piedra se mencionan en el siglo VII y es posible que se hayan encontrado en el siglo anterior. No existe ningún registro de su descubrimiento real, por lo que la fecha y la ubicación del mismo no están resueltas y son un tema de gran controversia entre los académicos. Wagner (1990) especula que la ubicación original del descubrimiento de los tambores puede haber sido las tumbas reales de Qin o un complejo ritual asociado en el condado de Fengxiang , provincia de Shaanxi , pero también menciona otra ubicación potencialmente relevante: una montaña llamada Shígǔshān (石鼓 山), o Monte del Tambor de Piedra, en Chéncāng (陳倉), a unos 25 km. SO de Yong (Tianxing), la capital de Qín desde el 677 al 383 a. C. Las murallas de la ciudad de Yong se han encontrado en Fengxiang, y las tumbas reales de Qín se encuentran a unos 11 km. al sur. ^{[4] [5] [6][7] [8]}

Tener una cita

Al igual que su descubrimiento, los detalles de su origen también han sido objeto de debate durante mucho tiempo. Si bien la mayoría ahora está de acuerdo en que fueron hechos a instancias de un duque del estado de Qin , el siglo de su creación aún es incierto; Mattos (1988) los ubica tentativamente en el siglo V a. C. Chén Zhāoróng (2003, p. 9) ^[9] señala que el estilo de la escritura de Stone Drums es extremadamente cercano al de las inscripciones tanto en el Qín Gōng guĭ (秦 公 簋, una sopera de bronce) como en un stone qìng ( campanilla), ambos pertenecientes al duque Jing de Qin , quien gobernó desde 576 hasta 537 a. C. Afirma que es muy probable que estos artefactos datan del mismo período y, por lo tanto, los tambores de piedra se remontan al período tardío de primavera y otoño .

notas y referencias

1. El nombre石鼓Shígǔ, los tambores de piedra, se pone de manifiesto por primera vez en Li Xian (李賢; 651-684) comentario sobre el Libro de Han Posterior , Juan 16, página 11A (citado en Mattos p.21).
2. Gilbert L. Mattos, Los tambores de piedra de Ch'in (Serie de monografías Monumenta Serica, 19). Nettetal, BRD: Steyler Verlag, 1988. Paperback, 497 pp. Revisado por Wagner, DB en Acta Orientalia, 1990, 51: 241-256.
3. Du Fu escribió: "... 陳倉 石鼓 又 已 訛 ..." “(" Los tambores de piedra de Chén Cāng ya estaban corruptos ").
4. Wagner, Donald B. (1990) Revisión de “Gilbert L. Mattos, The Stone Drums of Ch'in (Monumenta Serica Monograph Series, 19)” en Acta Orientalia, 1990, 51: 241-256.
5. Li Zhongcao, "Shigu zuichu suozai di ji qi keshi niandai", Kaogu yu wenwu, 1981.2: 83-86 + 82; citado por Wagner (1990); también citado por Mattos (1990).
6. Han Wei et al .: "Qin du Yong cheng zuantan shijue jianbao", Kaogu yu wenwu, 1985: 2: 7-20. Citado en Wagner (1990).
7. "Fengxiang Qin Gong lingyuan di-er-ci zuantan jianbao", Wenwu, 1987.5: 55-65. Citado en Wagner (1990)
8. "Qin du Yong cheng kaogu fajue yanjiu zongshu", Kaogu yu wenwu, 1988.5 / 6: 111-127. Citado en Wagner (1990).
9. 陳昭容 Chén Zhāoróng (2003) 秦 系 文字 研究 ﹕ 从 漢字 史 的 角度 考察 Investigación sobre el linaje de la escritura Qín (Ch'in): un examen desde la perspectiva de la historia de la escritura china. 中央研究院 歷史 語言 研究所 專刊 Academia Sinica, Instituto de Historia y Filología Monografía. ISBN  957-671-995-X .

Otras lecturas

• Los tambores de piedra de Ch'in de Gilbert L. Mattos, 1988.