En el folclore sueco , el Storsjöodjuret ( pronunciación sueca: [ˈstûːrɧøːʊˌjʉːrɛt] , literalmente "El monstruo del gran lago" [a] ) es un monstruo del lago que se dice que vive en el lago Storsjön de 90 metros de profundidad (300 pies) en Jämtland en el centro de Suecia .
Subgrupo | Monstruo del lago |
---|---|
Otros nombres) | Storsie ( inglés ) |
País | Suecia |
Región | Storsjön , Jämtland |
El monstruo del lago se atestigua por primera vez en un manuscrito de 1635, según el cual la serpiente de mar / lago ( sjöorm ) fue atada mágicamente en las profundidades del lago por Kettil Runske, quien talló su hechizo en la piedra rúnica de Frösö (Frösö es una isla en este lago). . Las leyendas populares posteriores que circularon localmente en Jämtland afirmaron que el monstruo era producto de los retoques de dos trolls , y que era una criatura con cabeza de gato y cuerpo de serpentina negra .
Ha habido numerosos relatos de testigos presenciales desde el siglo XIX, que brindan diferentes detalles, algunos afirman que tiene una cabeza de perro.
Nombre
El monstruo se conoce popularmente como Storsjöodjuret (el sustantivo Storsjöodjur se usó por primera vez en 1899 [b] [1] ) donde odjur es una palabra sueca para 'monstruo' o 'grandes alimañas ', [2] [3] literalmente 'unanimal' . [5] Si bien Storsjö es el nombre de un lago (o lagos), storsjö también puede ser un sustantivo común que significa 'gran lago', siendo el compuesto de sueco stor ('grande' o 'grande') y sjö ('lago ').
A veces se le llama simplemente Storsjödjuret ('El animal del gran lago'). [6] [c]
En el idioma inglés, Storsjöodjuret a veces se llama Storsie , de manera similar a Nessie , [7] aunque los nombres Monstruo Storsjö , [8] Monstruo Storsjoe [9] o "el monstruo del lago Storsjön", etc., [10] y la traducción literal Se utilizan el Gran Monstruo del Lago . [11] Su nombre latino es Hydogiganta Monstruidae Jemtlandicum . [12] [ Se necesitan citas adicionales ] También se le ha llamado Storsjöormen ('La Gran Serpiente del Lago'). [13]
Leyendas
- Atestaciones del siglo XVII
La descripción más antigua es la de una serpiente de mar / lago ( sjöorm ) que habita Storsjön, contenida en un manuscrito de Morten Pedersen Herdal fechado en 1635. [14] Según los comentaristas, este texto atribuyó al maestro de runas Kettil Runske la proeza de atar esta serpiente. hasta el fondo del lago tallando un hechizo mágico en Frösö Runestone (erigido en Frösö , una isla en este lago). [17] [d] [e]
También se registró una versión de la leyenda en el grupo de escritos asociados con el Rannsakningar efter antikviteter [21] [22] específicamente en una pieza fechada en 1685 de Anders Plantin (Andreas Plantinus): [F]
('Investigaciones sobre antigüedades'),"Se dice que debajo de esta piedra [rúnica] yace una cabeza terriblemente grande de una serpiente y que el cuerpo se extiende sobre Storsjön hasta la aldea de Knytta [g] donde está enterrada la cola. La serpiente se llamaba rå y por lo tanto esta piedra será levantada. Dado que nadie podía cruzar pacíficamente [Storsjön], el barquero y su esposa declaran, junto con muchos otros, que en el último tiempo turbulento esta piedra fue derribada y partida en dos. piedra puesta en el suelo muchas cosas extrañas ocurrieron en el agua, hasta que la piedra fue levantada y ensamblada de nuevo ". [23]
y Hille Sand
La piedra Frösö tiene una gran serpiente representada en ella, pero no hay ninguna referencia al respecto ni "Kettil Runske (Ketil Runske)" en el texto mismo, que en cambio habla de Austmaðr, el bautizo de Jämtland por el hijo de Guðfastr, y con la construcción de la Puente Frösö. [24] Aunque de hecho se ha roto en dos pedazos. [ cita requerida ]
- Cuento popular
La leyenda popular que circuló por la región de Jämtland proporcionó detalles adicionales. Según esta tradición, "Hace mucho, mucho tiempo", dos trolls llamados Jata y Kata estaban en la orilla de Storsjön, cada uno preparando su caldero en el lago durante "días, semanas y meses", hasta que por fin se escuchó "un gemido Sonido como de un niño enfermo "seguido de un" fuerte estallido ... como por un trueno violento ", y de un caldero saltó una extraña criatura con un cuerpo de serpiente negra y una cabeza de gato, que desapareció en el lago (los trolls y los calderos también desaparecieron, en una voluta de humo blanco, dejando un enorme abismo). El monstruo que habitaba en el lago se convirtió en una amenaza para las áreas circundantes y creció tanto que rodeó toda la isla de Frösön y pudo morderse la cola. Luego vino Ketil Jamte, quien ató a la bestia tallando hechizos en una piedra que fue erigida en la costa este de Frösön. Partes de la bestia aún eran visibles por encima de la línea de flotación, pero se advierte que podría ser liberada algún día cuando alguien descifre la piedra rúnica. [13] [25]
El nombre del héroe puede ser Ketil Jamte [13] o Ketil Ruske [25] dependiendo de la versión. Según un informante, el maestro de runas se llamaba Gudfast, lo que hace que se relacione con el legendario Austmann Gudfastsson ( Austmaðr, hijo de Guðfastar , antes mencionado, inscrito en la piedra rúnica). [13]
Relatos de testigos oculares
Ha habido cientos de avistamientos registrados de Storsjöodjuret que se remontan al siglo XIX. [26] Los periódicos informaron en julio de 1857 que los trabajadores del Forssbacka bruk (molino de hierro) en el lago vieron desde lejos una criatura con una cabeza "negra y reluciente", aproximadamente del tamaño de la cabeza de un gato grande ( sueco : större katthufwud ) , con el movimiento del agua sugiriendo que era una especie de serpiente marina. [27] [28]
Peter Olsson publicó un folleto de 1899, documentando 22 testimonios de testigos presenciales y recopiló los detalles en su resumen. [29] [30] [31] [h] Olsson, un naturalista, concluyó que la pareja más probable era algún mamífero acuático que aún no se había identificado. [31]
Varios testigos han informado que el monstruo mide del orden de 10 metros (33 pies) de longitud, [32] la longitud en los relatos de Olsson varía de 3,5 a 14 metros (convertido del sueco fot , pie o aln , codo). . [33]
Tenía un cuerpo parecido a una serpiente, un cuello largo, y algunos daban la descripción de una cabeza parecida a un perro, [32] [34] convirtiéndolo así en una criatura con orejas, a diferencia de la mayoría de las serpientes, [34] [35] aunque algunos relatos describen como aletas [26] es ambiguo en cuanto a aletas u orejas. [36] Algunos dijeron que tenía varias jorobas ( sueco : pucklar ) en su espalda, [37] [26] [32] pero Olsson agrupó estos casos junto con curvas u ondulaciones "verticales" ( sueco : buckter ). [38]
Campaña de captura
El interés común en la criatura se despertó por primera vez en la década de 1890. Luego de varios avistamientos, se fundó una empresa de lugareños para atrapar al monstruo en 1894, [39] incluso obteniendo el patrocinio del Rey Oscar II . [40] [41] El intento fallido apareció en una caricatura satírica de Albert Engström en la revista Strix
. [42]Filmaciones
En agosto de 2008, un equipo de filmación afirmó haber capturado Storsjöodjuret en una película, informando que las cámaras infrarrojas mostraban una masa endotérmica en el lago. [9] [40] [43]
Estado protegido
La única ciudad ubicada en Storsjön, Östersund , celebró su 200 aniversario en 1986. Ese año, la junta administrativa del condado de Jämtland declaró que Storsjöodjuret era una especie en peligro de extinción , y Storsjöodjuret junto con su descendencia y nido quedaron protegidos por ley . La ley fue revocada en 2005, y el Defensor del Pueblo Parlamentario (JO / Justitieombudsmannen ) encabezó las críticas. [44] [45] [7]
Notas explicatorias
- ↑ O posiblemente "gran monstruo del lago", ya que Bonniers Lexikon (1966) define Storsjöodjur como "benämning på stora sjöormen". [1]
- ↑ Quennerstedt, agosto (1 de junio de 1899) Olaus Magnus såsom skildrare af Nordens djurlif es el primer ejemplo de uso dado en el Svenska akademiens ordbok , aunque Olsson (1899) también figura en la lista.
- ↑ En eldialectolocal de Jamtish ha sido nombrado Storgläffs'n 'el gran gritón' por un poeta conocido localmente; sin embargo, este no es un nombre de uso popular. [ cita requerida ]
- ↑ La ortografía "Pederson" proviene de fuentes de los siglos XIX y XX, [15] [14] pero la identificación del manuscrito la citan a Sandvig (1779) Samlinger til den Danske Historie , que da "Pedersen" (y " Kield Runske "para el nombre del maestro de runas). [18]
- ↑ Ole Worm en el comentario casi contemporáneo sobre la piedra rúnica comenta sobre una leyenda similar que cita a Saxo , pero no nombra al mago ( Magus ). [19]
- ↑ El Rannsakningar fue el esfuerzo de la corona sueca durante el siglo XVII para catalogar objetos de antigüedades. Anders Plantin era un häradshövding o juez de circuito de distrito.
- ^ Hillsand quizás (?), Que es un pueblo más al norte de Jämtland.
- ↑ El libro de Olsson contiene muchas ilustraciones de serpientes marinas de otras fuentes, pero no de Storsjöodjuret; el dibujo de la portada es el primer plano de la parte de la cabeza de la serpiente de mar reportada por el barco inglés Dédalo .
Citas
- Notas
- ^ a b Svenska akademien ordbok (1991), sv " ALMACENAMIENTO, (I 1 a) -SJÖ-ODJUR. ".
- ↑ Björkman, Carl Gustaf (1889), ed., Svensk-engelsk ordbok sv " odjur "
- ↑ Sunden, DA (1892), ed., Ordbok öfver svenska språket 2 sv " odjur "
- ^ Thelander, Mats (1996), "Om o -avledningar i o-avledningar i norrländska mål" [Sobre derivaciones o en dialectos del norte de Suecia], Svenska landsmål och svenskt folkliv , 118 (321): 381–389 (en sueco, seguido de un resumen en inglés)
- ^ Dado que el prefijo o en sueco es una negación, como el inglés "un-". [4]
- ^ Eason, Cassandra (2008). Criaturas fabulosas, monstruos míticos y símbolos de poder animal: un manual . Grupo editorial de Greenwood. pag. 138. ISBN 9780275994259.
- ^ a b Dewey, Donald (verano de 2004). "Mal día para Storsie: el propio monstruo del lago Ness de Suecia ha sido eliminado de la lista de especies en peligro de extinción del gobierno" . Revisión escandinava . 92 (1): 83–88.
- ^ Skjelsvik, Elizabeth (1960). "Monstruos marinos y del lago noruego" . Revisión escandinava . 7 : 42–43.
- ^ a b "El monstruo del lago Ness de Suecia posiblemente captado por la cámara" . Agence France-Presse . 29 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2008, a través de Yahoo .
- ^ Meurger y Gagnon (1988) , págs. 32, 95.
- ^ Oscarsson, Ulla (2000) [1986]. Storsjöodjuret: El gran monstruo del lago . Bell, David (tr.). Östersund: museo de Jämtlands läns. ISBN 91-7948-157-4.
- ^ "¿Visste ni detta om Östersund?" (en sueco). Oficina de turismo y conferencias de Östersund . Consultado el 29 de junio de 2008 .
- ^ a b c d Westin, LO (1916), "Storsjöormen" , Jämten: föreningen Jämtslöjds , Östersund, 10 , págs. 69–70
- ↑ a b c Enqvist (1938) , pág. 168.
- ^ a b Sällskapet för nyttiga Kunskapers spridande [La Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil] , ed. (1842). Sägner om Kettil Runske . Läsning för svenska folket (en sueco). 8 . Estocolmo: PA Norstedt & Söner . pag. 184.
- ^ Wall, Jan (1979). "Sjöormar i nordisk tro och dikt" . Etnologiska Institutionen vid Uppsala universitet. Meddelanden . 13 : 16.
- ^ Párrafo citado o parafraseado de Morten Pedersen Herdal ms. de 1635, [15] recitado por Enqvist y por Wall. [14] [16]
- ^ Sandvig, Bertel Christian , ed. (1779). Samlinger til den Danske Historie (en danés). 1 . Copenhague: AH Godiche. pag. 117, nota (d).
- ^ Gusano, Ole (1643). Danicorum Monumentorum libri sex (en latín). Copenhague: Apud Ioachimum Moltkenium. pag. 522.
- ^ Ljunggren, Karl Gustav [KGL] (1960). "Litteraturkrönika (revisión de Rannsakningar efter antikviteter )" . Arkiv för nordisk filologi . 75 : 301.
- ↑ Ståhle (1960) Rannsakningar efter antikviteter , Bd. 1, H. 1, pág. 257,revisión de apud K. G. Ljunggren . [20]
- ^ Welinder (2004) , p. 201.
- ^ Sundberg, Jan-Ove (1995). Storsjöodjuret, Seljordsormen, Nessie och andra sjömonster (en sueco). Södertälje: Larsons Förlag. pag. 17.
- ^ Antonsson, Haki (2020), "Viking-Age Scandinavia: Identities, Communities and Kingdoms" , en Lindskog, Annika (ed.), Introducción a las culturas nórdicas , UCL Press, págs. 18-20, ISBN 9781787353992, JSTOR j.ctv13xprms.7
- ^ a b "Jata y Kata" . Storsjoodjuret.com. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2008 . Consultado el 29 de junio de 2008 .
- ^ a b c d Sandelin, Erik; Industrias no juradas (2014), Cederholm, Erika Andersson; Björck, Amelie; Jennbert, Kristina; Lönngren, Ann-Sofie (eds.), "Eating ET" , Explorando el giro animal: relaciones humano-animal en ciencia, sociedad y cultura , Lund: Pufendorfinstitutet, p. 50
- ^ "Geste den 9 de julio" . Norrlands-Posten . 9 de julio de 1857.
- ^ "Landsorterna" . Stockholms Dagblad . 14 de julio de 1857.
- ^ Olsson (1899) .
- ^ Heuvelmans, Bernard (2010) [2007]. Hopkins, Peter Gwynvay (ed.). La historia natural de los animales ocultos . Traducido por Paul, Kegan . Routledge. pag. 142 ?. ISBN 9781317845683.
- ^ a b Meurger, Michel (1996). "Los Lindorms de Småland" . Arv : 96.
- ^ a b c "(Ur arkivet) SvD 1894:" Storsjöodjuret åter framme! " " . Svenska Dagbladet (en sueco). 21 de abril de 2019.
- ^ Olsson (1899) , pág. 25.
- ↑ a b Olsson (1899) , pág. 26. # 8 y # 11 descritos como cabezas de perro. Ejemplo # 8 »Hufvudet var rundt, glatt och hårdt likt en hunds; ..». Ejemplo # 11 (13 de octubre de 1893) en Åssjön (parte oriental de Storsjön), por dos niñas, Karin y Märta, »Hufvudet var rundt, glatt och hårdt likt en hunds; ..». El torso medía de 8 a 9 pies, tenía aletas en lugar de patas delanteras y también orejas grandes.
- ^ Meurger y Gagnon (1988) , págs. 34.
- ^ Olsson (1899) , pág. 26.
- ^ Olsson (1899) . # 10 jorobas o aletas dorsales. # 20 pocas jorobas, # 22, joroba media que se eleva un poco más arriba del agua.
- ^ Olsson (1899) , pág. 33, nombrando ex. 5, 10, 12, 15 20, 22)
- ^ Meurger y Gagnon (1988) , págs. 32, 142.
- ^ a b Landes, David (28 de agosto de 2008). "Monstruo marino sueco 'capturado en la película ' " . El local .
- ^ "Storsjöodjuret fångat på film" . Expressen (en sueco). 27 de agosto de 2008.
- ^ Meurger y Gagnon (1988) , p. 32.
- ^ "Storsjöodjuret fångat på film" . Svenska Dagbladet (en sueco). 27 de agosto de 2008.
- ^ "Fridlysningen" . Storsjoodjuret.com. Archivado desde el original el 26 de julio de 2009 . Consultado el 10 de septiembre de 2009 ., citando a Berggren (2005)
- ↑ Sandelin (2014), [26] citando a Berggren (2004), recte Berggren (2005) .
- Bibliografía
- Berggren, Niels-Olof ( 2009-11-09 ), Länsstyrelsen i Jämtlands län har i en föreskrift beslutat om fridlysning av Storsjöodjuret. Fråga om föreskriftens rättsliga verkan [ El Consejo de Administración del Condado de Jämtland ha decidido en un reglamento la protección del Gran Lago Bestia. Pregunte sobre el efecto legal del reglamento ] (PDF) (en sueco)
- Enqvist, Arvid (1938). "Runstenen på Frösön och den bundna sjöormen. Ett bidrag hasta Kättil Runske-sägnens utbredning" . Rig (en danés). 21 : 157-168.
- Meurger, Michel ; Gagnon, Claude (1988) [1982], Lake Monster Traditions: A Cross-Cultural Analysis , Londres: Fortean Tomes, ISBN 9781870021005
- Olsson, Peter (1899). Storsjöodjuret: framställning af fakta och utredning (en sueco). Östersund: Jämtlandspostens boktryckeri.. PDF vía SELIBR 1645112
- Ståhle, Carl Ivar, redactar. (1960). Olsson, Ingemar; Stahre, Nils-Gustaf ; Ståhle, Carl Ivar (eds.). Rannsakningar efter antikviteter . Bd. 1. Estocolmo: Kungl. Vitterhets-, historie- och antikvitetsakad. pag. 257.
- Welinder, Stig (2004), Berggren, Åsa; Arvidsson, Stefan ; Hållans, Ann-Mari (eds.), "Storsjöodjurets arkeologi, biologi och mytologi" , Minne och myt: konsten att skapa det förflutna (en sueco), Nordic Academic Press, págs. 201–212, ISBN 9789189116757
enlaces externos
- Página oficial de Storsjöodjuret en sueco, inglés, alemán
- Sitio web de Great Lake Monster
- " Storsie - Informe de 1857 descubierto ", Trinkelbonker
- Storsjöodjuretsvationsdatabas - consulta que especifica la ubicación ("Frösö"), etc. devuelve un conjunto de datos de supuestos avistamientos, el sitio web también contiene numerosas copias digitales de artículos de periódicos.