 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( septiembre de 2016 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| Código Penal suizo | |
|---|---|
.svg) | |
| Asamblea Federal de Suiza | |
| |
| Extensión territorial | Suiza |
| Promulgado por | Asamblea Federal de Suiza |
| Promulgada | 20 de diciembre de 1937 |
| Comenzó | 01 de enero de 1942 |
| Modificado por | |
| 01 marzo 2018 | |
| Legislación relacionada | |
| Código Penal Militar Suizo | |
| Estado: legislación vigente | |
El Código Penal suizo ( SR / RS 311 , alemán : Strafgesetzbuch (StGB) , francés : Code pénal suisse (CP) , italiano : Codice penale svizzero (CP) , romanche : Cudesch penal svizzer ) es una parte de la tercera parte (SR / RS 3) del derecho interno suizo ("Derecho privado - Administración de justicia civil - Aplicación") que regula el código penal en Suiza. La versión original se creó el 21 de diciembre de 1937. Entró en vigor el 1 de enero de 1942. Anteriormente, el derecho penal era competencia cantonal .[1] [2]
Historia [ editar ]
El Código Penal suizo se basó en un borrador inicial de Carl Stooss en 1893. Propuso uno de los primeros códigos penales que incluía tanto castigos como medidas preventivas de salvaguardia. El código original fue aprobado por el pueblo el 3 de julio de 1938 en referéndum, con 358.438 votos a favor y 312.030 en contra. Con su entrada en vigor el 1 de enero de 1942, se abolió toda la legislación cantonal que contradecía el nuevo Código Penal. Esto incluía especialmente la pena de muerte , que todavía estaba en vigor en algunos cantones. Además, las competencias de derecho sustantivo se transfirieron en gran medida de los cantones a la Confederación. Los cantones conservaban únicamente la competencia en materia de derecho procesal y legislación fiscal cantonal y sus infracciones.
El código ha sido revisado en numerosas ocasiones desde 1942. La revisión significativa más reciente entró en vigor en 2007 e introdujo la posibilidad de convertir las penas de prisión breves (menos de un año) en multas, calculadas utilizando una tarifa diaria basada en la "tasa personal y económica situación del condenado en el momento del veredicto ", con un límite superior fijado en 3000 francos suizos por día de sentencia. Prácticamente todas las condenas de prisión de menos de un año se han convertido desde entonces en multas, las condenas condicionales ( libertad condicional ) en multas condicionales. Esto ha causado controversia porque el resultado es que los delitos más leves que no se castigan con la cárcel siempre resultan en multas incondicionales, mientras que los delitos más graves ahora a menudo resultan en multas condicionales que no necesitan ser pagadas en absoluto. El Consejo Federalen octubre de 2010 anunció su intención de volver al sistema anterior, y todos los partidos grandes expresaron al menos un apoyo parcial. [3]
Estructura [ editar ]
Disposiciones generales (artículos 1 a 110 del Código Penal) [ editar ]
Primer libro: El primer libro establece disposiciones generales que se aplican a los siguientes libros ("General"). El primer libro contiene disposiciones sobre:
- Alcance
- Requisitos del delito (delitos y ofensas, dolo y negligencia, actos lícitos y culpa, intento, participación, criminalidad de las relaciones de la agencia de medios)
- Denuncias penales
- Sanciones y medidas (multas, servicio comunitario, prisión, libertad condicional y parcial, sentencia, despenalización o terminación del proceso, medidas terapéuticas y custodia, otras medidas)
- Ejecución de sanciones
- Libertad vigilada, traslados y asistencia social voluntaria
- Limitación
- Control de la empresa
- Reglas en violación
- Definiciones
Disposiciones específicas (artículos 111 a 332 del Código Penal) [ editar ]
Segundo Libro: Especifica qué acciones son punibles. El segundo libro se divide en 20 títulos que resumen los distintos delitos ("Sección especial"):
- Actos delictivos contra la integridad física
- Actos delictivos contra la propiedad
- Actos delictivos contra el honor y la intimidad
- Actos criminales y contra la libertad
- Actos delictivos contra la integridad sexual
- Actos delictivos contra la familia
- Actos delictivos contra la comunidad
- Actos delictivos contra la salud pública
- Actos delictivos contra el transporte público
- Falsificación de moneda, sellos postales, marcas oficiales, pesos y medidas
- Falsificación
- Actos delictivos y delitos contra la paz
- Actos delictivos contra los intereses de la comunidad internacional
- Actos delictivos contra el Estado y la defensa nacional
- Actos delictivos contra el funcionamiento de la democracia
- Insuficiencia a una autoridad pública legítima
- Interrupción de las relaciones exteriores
- Actos delictivos contra la administración de justicia
- Actos delictivos contra el deber oficial y profesional
- Corrupción
- Violaciones de la legislación del servicio civil
Introducción y aplicación de la ley (artículos 333 a 392 del Código Penal) [ editar ]
Libro tercero: el libro tercero cubre principalmente las competencias de los tribunales y define los requisitos procesales.
Ver también [ editar ]
- Ley suiza
- Código civil suizo
- Código suizo de obligaciones
- Crimen en Suiza
Literatura [ editar ]
Zúrich
- Andreas Donatsch, Brigitte Etiqueta: Strafrecht I, Verbrechenslehre - 9. Auflage; Zúrich / Basilea / Genf 2013
- Daniel Jositsch, Gian Ege, Christian Schwarzenegger: Strafrecht II, Strafen und Massnahmen - 9. Auflage; Zúrich / Basilea / Genf 2018
- Andreas Donatsch: Strafrecht III, Delikte gegen den Einzelnen - 11. Auflage; Zúrich / Basilea / Genf 2018
- Andreas Donatsch, Marc Thommen, Wolfgang Wohlers: Strafrecht IV, Delikte gegen die Allgemeinheit - 5. Auflage; Zúrich / Basilea / Genf 2017
Günther Stratenwerth:
- Günter Stratenwerth: Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil: Die Straftat - 4. Auflage, Berna 2011, ISBN 978-3-7272-8667-4
- Günter Stratenwerth: Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil II: Strafen und Massnahmen - 2. Auflage; Berna 2006, ISBN 978-3-7272-0799-0
- Günter Stratenwerth, Guido Jenny, Felix Bommer: Schweizerisches Strafrecht, Besonderer Teil I: Straftaten gegen Individualinteressen - 7. Auflage, Berna 2010, ISBN 978-3-7272-8658-2
- Günter Stratenwerth, Felix Bommer: Schweizerisches Strafrecht, Besonderer Teil II: Straftaten gegen Gemeininteressen - 7. Auflage, Berna 2013, ISBN 978-3-7272-8684-1
Referencias [ editar ]
- ^ "SR 311 Schweizerisches Strafgesetzbuch" (sitio web oficial) (en alemán, francés e italiano). Berna, Suiza. 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "SR 311.0 Código civil suizo de 21 de diciembre de 1937 (estado al 1 de julio de 2016)" (sitio web oficial). Berna, Suiza: Consejo Federal Suizo. 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ sda, ed. (29 de octubre de 2010). "¿Bedingte Geldstrafe calvo abgeschafft?" . 20 Minuten (en alemán). Zurich, Suiza . Consultado el 17 de septiembre de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
Enlaces externos [ editar ]
- Traducción semioficial al inglés:
- SR 311.0 Código civil suizo de 21 de diciembre de 1937 (situación al 1 de julio de 2016), sitio web oficial
- Texto legal del StGB, reducido a su esencia. (PDF-Datei; 596 kB) (en alemán)
