Straight to Hell es una película de comedia de acción independiente de 1987dirigida por Alex Cox y protagonizada por Sy Richardson , Joe Strummer (líder de The Clash ), Dick Rude y Courtney Love . La película también presenta cameos de Dennis Hopper , Grace Jones , Elvis Costello , Edward Tudor-Pole , Kathy Burke y Jim Jarmusch . Miembros de la banda de The Pogues , Amazulu y The Circle Jerkstambién aparecen en la película. La película toma prestado su título de la canción homónima de 1982 de The Clash .
Directo al infierno | |
---|---|
Dirigido por | Alex Cox |
Producido por | Eric Fellner |
Escrito por |
|
Protagonizada | |
Musica por | Reza por la lluvia |
Cinematografía | Tom Richmond |
Editado por | David Martín |
Distribuido por |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 86 minutos |
Países |
|
Idioma | inglés |
Presupuesto | US $ 1.000.000 (estimado) |
Taquilla | $ 210.200 |
La película ha sido llamada una parodia de Spaghetti Westerns , [1] y trata de una banda de criminales que quedan varados en el desierto, donde se topan con una ciudad occidental surrealista llena de asesinos adictos al café. La película está basada en la película Spaghetti Western de Giulio Questi , Django Kill ... If You Live, Shoot! (1967), que Cox recibió permiso para adaptar. [2]
Straight to Hell recibió pocas críticas positivas tras su lanzamiento, y no fue un éxito comercial, aunque más tarde ganó un estatus de película de culto . [3] También se lanzó una banda sonora . El 14 de diciembre de 2010, se lanzó en DVD una versión ampliada de la película, titulada Straight to Hell Returns , que incluía imágenes adicionales y una calidad de imagen mejorada digitalmente. [4] Esta versión de la película, con la colaboración de Alex Cox, también se proyectó en varios cines como parte de una película de medianoche .
Gráfico
Tres sicarios, Willy, Norwood y Simms se alojan en un elegante hotel de Los Ángeles. Después de fracasar en un trabajo, se van en un automóvil con una mujer embarazada llamada Velma, que está involucrada en su plan. Huyen a México para escapar de la ira de su jefe, Amos Dade, y roban un banco en el camino. Mientras conducía por el desierto, su coche se avería. Enterran su maleta de dinero y comienzan a caminar.
Cae la noche, y llegan a un pueblo, donde ven un carro demolido con un cadáver adentro. Entran en un bar vacío, donde los tres hombres se emborrachan y Velma los molesta para que se vayan. Al salir del bar, el coche destrozado ha desaparecido, pero los hombres están demasiado ebrios para darse cuenta. El grupo acampa para pasar la noche y, a la mañana siguiente, Velma es testigo de que varios camiones de vaqueros entran a la ciudad, llevando consigo máquinas de café expreso . Para consternación de Velma, quien insiste en que mantengan un perfil bajo y se vayan, los tres hombres entran en la ciudad, que ahora está llena de gente del pueblo, y regresan al bar.
Allí, se enfrentan a una pandilla de vaqueros adictos al café y se produce un tiroteo, pero finalmente son bienvenidos por la gente del pueblo. Los extraños habitantes del pueblo incluyen a una pareja que posee una tienda llena de piñatas , un hombre que maneja un puesto de perritos calientes e innumerables vaqueros y prostitutas. El jefe de la ciudad, Tim McMahon, invita a la pandilla a una fiesta esa noche. Al día siguiente, el padre anciano de Tim McMahon es empujado fuera de un edificio por su pariente Sabrina McMahon y muere. Todo el pueblo tiene una procesión fúnebre para él, y en el funeral, un amigo de Amos, llamado Whitey, aparece buscando a los sicarios y Velma.
La ciudad toma a Whitey por ser un "extraño" y lo acusa del asesinato del abuelo de McMahon. Durante el entierro del abuelo, su mano sale de la tierra y agarra el tobillo del sacerdote, y el sacerdote dispara al suelo y lo mata. Mientras tanto, en la horca , Whitey comienza a contarle al pueblo la verdad sobre Amos y los sicarios, pero es colgado antes de que pueda contar su historia. Un hombre llamado IG Farben , que dice ser un fabricante de casas, entra en la ciudad con su esposa Sonia y se presenta, anunciando su empresa. A la mañana siguiente, Simms ve que el coche de Amos entra en la ciudad e intenta que Willy y Norwood borrachos se vayan con Velma.
Comienza una serie de tiroteos entre la gente del pueblo, la tripulación de Amos y los sicarios, e IG Farben y Sonia proporcionan armas de alto grado para los asesinos. Tim McMahon se une al equipo de Amos después de haber colgado injustamente a Whitey, y todos comienzan a volverse unos contra otros. Mientras Simms y Willy corren hacia el desierto, se produce un tiroteo con el sacerdote de la ciudad. Llegan al lugar donde enterraron el dinero y Simms dispara a Willy mientras intentan levantar la maleta del suelo. Simms luego escucha a Velma reír, y se da la vuelta solo para ser disparado por Velma y uno de los habitantes del pueblo. Después de que Velma dispara a Simms varias veces, Tim McMahon dispara al hombre que la acompañaba. Tim y Velma se van del brazo con la maleta de dinero, mientras Simms y Willy mueren.
Mientras tanto, en la ciudad, se ha producido el caos y la ferretería de la ciudad se incendia. A Amos le disparan y prácticamente todos mueren, excepto Norwood y varias prostitutas. Tim y Velma salen de la ciudad en un camión con la maleta del dinero, pero accidentalmente se caen por un acantilado cuando se les sueltan los frenos. Norwood sale de la ciudad con las prostitutas y los camiones de Farben Oil Company entran en la ciudad para extraer petróleo.
Elenco
- Dick Rude como Willy
- Sy Richardson como Norwood
- Courtney Love como Velma
- Joe Strummer como Simms
- Miguel Sandoval como George
- Jennifer Balgobin como Fabienne
- Sara Sugarman como Chuch
- Biff Yeager como Frank McMahon
- Shane MacGowan como Bruno McMahon
- Spider Stacy como Angel Eyes McMahon
- Terry Woods como Tom McMahon
- Xander Berkeley como predicador McMahon
- Kathy Burke como Sabrina
- Elvis Costello como Hives the Butler
- Del Zamora como Poncho
- Edward Tudor-Pole como Rusty Zimmerman
- Dennis Hopper como IG Farben
- Jim Jarmusch como Amos Dade
- Grace Jones como Sonya
- Graham Fletcher-Cook como Whitey
- Anne-Marie Ruddock como Molly
- Zander Schloss como Karl
- Fox Harris como Kim Blousson
Producción
Originalmente, la película no estaba pensada para ser realizada, y la razón de la preponderancia de músicos en el elenco fue el resultado de una gira de conciertos por Nicaragua que se planeó en primer lugar. [5] Surgieron problemas políticos con respecto al apoyo del gobierno de izquierda de Nicaragua, y la gira fue cancelada. En su lugar, Cox decidió que las bandas, y varios actores que pudiera reunir, hicieran una película en Almería , España. Cox y su coprotagonista Dick Rude escribieron un guión en tres días, [2] y toda la película se rodó en solo cuatro semanas. Cox escribió el papel de Velma específicamente para Courtney Love, quien había protagonizado un papel secundario en su película anterior, Sid and Nancy (1986). [6] Love modeló el personaje a partir de la actuación de Carroll Baker en la película Baby Doll de 1956 . [7]
Alex Cox rechazó la oportunidad de dirigir Three Amigos para filmar Straight to Hell .
Lanzamiento y recepción
El estreno de Straight to Hell se llevó a cabo en el Pickwick Drive-In en Burbank, California . Se pidió a los invitados que vinieran vestidos con un "atuendo de fiesta post-apocalíptico". [8] Todos los que llegaron recibieron una pistola de agua. [8] El estreno de la película fue un fiasco, y varias personas en el autocine se fueron a la mitad de la película. [6] Según los informes, Courtney Love estaba visiblemente molesta en el estreno. [6]
La película no fue bien recibida por los críticos, lo que generó críticas en su mayoría negativas. En su reseña para The New York Times , Janet Maslin escribió: "El resultado es una película de medianoche ligeramente fascinante e instantáneamente olvidable ". [9] Hal Hinson, en su reseña para The Washington Post , escribió: "La acción es tan gratuita, y se presenta con tanta indiferencia, que es imposible pensar que Cox alguna vez tuvo la intención de que fuera vista por alguien fuera del elenco y el equipo. y sus familias inmediatas ". [10] Roger Ebert de The Chicago Sun Times le dio a la película 1.5 estrellas de un posible 4. Escribió: 'Después de "Repo Man" y "Sid and Nancy", creí que [Cox] difícilmente podría hacer mal, y que había una veta de obsesión en su genio que bien podría llevarlo al panteón.
Desde entonces he visto "Directo al infierno" de Cox y debo informar que, después de todo, es humano. Todavía anticipo su próxima película. Sigo pensando que tiene un don especial. Pero "Directo al infierno" es un lío indulgente ... ' [11]
En los Estados Unidos, Straight to Hell fue calificado como " R " por violencia y lenguaje. Esta última razón tomó por sorpresa a los productores, ya que los escritores se abstuvieron deliberadamente de incluir cualquier tipo de blasfemia en el diálogo. Incluso la palabra "infierno" aparece sólo en el título (en un momento un personaje dice claramente "¿qué diablos está pasando aquí?"), Y los insultos que vuelan antes de un enfrentamiento no son peores que "¡hierve la cabeza!" "
La película fue lanzada en VHS en la década de 1990 y también fue lanzada en DVD por Anchor Bay Entertainment el 24 de abril de 2001, pero se agotó en los años siguientes.
Corte del director de 2010
En 2010, Microcinema DVD anunció un nuevo montaje del director, denominado Straight to Hell Returns . La nueva versión presenta una nueva transferencia HD, corrección de color que cambia el aspecto de la película, nuevos efectos y nuevas imágenes. La sangre y la violencia adicional durante las escenas de tiroteo se implementaron digitalmente en la película que no había estado allí antes. [12] Cox dijo que se inspiró para volver a la película de Francis Ford Coppola 's Apocalypse Now Redux . [2] El DVD se lanzó el 14 de diciembre de 2010. También será la primera versión de la película disponible en Blu-ray .
En preparación para el lanzamiento en DVD, Directamente a Devuelve el infierno se proyectó en varios de arte y ensayo cines de todo Estados Unidos y Canadá en octubre y noviembre de 2010. [5]
Banda sonora
La banda sonora de la película se compuso de música nueva y original compuesta e interpretada principalmente por los músicos que actuaron en la película, sin embargo, el lanzamiento de la banda sonora original de 1987 contenía solo parte de la música de la película. [13] La banda sonora completa no se lanzó hasta 2004, bajo el nuevo título Straight to Hell Returns . [14]
Directo al infierno | |
---|---|
Álbum de la banda sonora | |
Liberado | 1987 |
Género | Banda sonora |
Largo | 34 : 45 |
Etiqueta | Fuera de la pista |
Listado de pistas (original)
No. | Título | Escritor (es) | Interpretado por | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | " El bueno, el feo y el malo " | Ennio Morricone | The Pogues | 3:45 |
2. | "Rastrillar las puertas del infierno" | Shane MacGowan | The Pogues | 2:22 |
3. | " Si cayera de la gracia de Dios " | Shane MacGowan | The Pogues | 2:41 |
4. | "Rabinga" | Shane MacGowan | The Pogues | 2:21 |
5. | "Evil Darling" | Joe Strummer | Joe Strummer | 5:07 |
6. | "Nada grande" | Elvis Costello | La banda Macmanus | 5:47 |
7. | "Dinero, armas y café" | Dan Wool | Reza por la lluvia | 4:08 |
8. | "Emboscada en Mystery Rock" | Joe Strummer | Joe Strummer | 3:32 |
9. | "Salsa Y Ketchup" | Zander Schloss , Joe Strummer, Miguel Sandoval | Zander Schloss | 2:23 |
10. | "The Killers (tema principal del título)" | Dan Wool | Reza por la lluvia | 2:56 |
11. | " Danny Boy " | Fred Weatherly | La hazaña de Pogues. Cait O'Riordan y el elenco | 1:43 |
Largo total: | 34:45 |
Directo al infierno regresa | |
---|---|
Álbum de la banda sonora | |
Liberado | 2004 |
Género | Banda sonora |
Etiqueta | Big Beat Records |
Listado de pistas (versión ampliada)
No. | Título | Escritor (es) | Interpretado por | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Evil Darling" | Joe Strummer | Joe Strummer | 5:02 |
2. | "Long Cool Day in Hell" | Jem Finer | The Pogues | 1:26 |
3. | "The Killers [Título principal]" | Dan Wool | Reza por la lluvia | 2:00 |
4. | "Tres coches mortales" | Dan Wool | Reza por la lluvia | 1:12 |
5. | "Botín" | Dan Wool | Reza por la lluvia | 1:54 |
6. | "Bolero Del Perro Listo [también conocido como Bolero]" | James Fearnley | The Pogues | 2:53 |
7. | "Fabienne" | 0:32 | ||
8. | " Noche en la montaña calva " | Modest Mussorgsky , arreglado por James Fearnley | The Pogues | 1:51 |
9. | "Morcilla" | Dan Wool | Zander Schloss | 0:44 |
10. | "Emboscada en Mystery Rock" | Joe Strummer | Joe Strummer | 3:32 |
11. | "Armónicas" | The Pogues | The Pogues | 2:20 |
12. | "Widdle Binky Boo" | Dan Wool, Zander Schloss | Zander Schloss | 1:03 |
13. | "Rabinga" | Philip Chevron | The Pogues, hazaña. Del Zamora | 2:17 |
14. | "Gran signo de interrogación" | Jem Finer | The Pogues | 1:35 |
15. | "L'Amoria" | Philip Chevron | The Pogues | 2:09 |
dieciséis. | "Obsesión" | Jem Finer | The Pogues | 1:18 |
17. | "Salsa Y Ketchup" | Joe Strummer, Miguel Sandoval, Zander Schloss | Zander Schloss; Pista de diálogo - Ed Pansullo | 2:43 |
18. | "Día Tranquilo en Pueblo Blanco" | Jem Finer | The Pogues | 1:48 |
19. | "Salchicha sádica" | Dan Wool | Zander Schloss | 0:31 |
20. | "Si cayera de la gracia de Dios" | Shane MacGowan | The Pogues | 2:37 |
21. | " Danny Boy " | Fred Weatherly | La hazaña de Pogues. Cait O'Riordan | 1:43 |
22. | "Salchicha Insípida" | Dan Wool, Zander Schloss, con Lauren Carter ( oboe ) | Zander Schloss y Pray For Rain | 0:35 |
23. | "Salir" | Dan Wool | Reza por la lluvia | 1:25 |
24. | "Fan Out" | Dan Wool | Reza por la lluvia | 1:04 |
25. | "Nada grande" | Declan MacManus | La pandilla MacManus | 5:46 |
26. | "Taranta Del Fuente" | James Fearnley, Jem Finer | The Pogues, pista de diálogo - Biff Yeager , Courtney Love | 1:14 |
27. | "Chocar los cinco" | Dan Wool | Zander Schloss | 0:51 |
28. | "Rastrillar las puertas del infierno [títulos finales]" | Shane MacGowan | The Pogues | 2:25 |
Referencias
- ^ Donaghy, Gerry (26 de septiembre de 2009). "De Liverpool a Cinecitta" . Libros de Powell . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
Uno de esos cineastas es Alex Cox, director de Repo Man y Sid and Nancy . En 1987 hizo su propio pastiche Spaghetti Western Straight to Hell y, más recientemente, ha escrito una evaluación del género en 10,000 Ways to Die . Para esta tarea, Cox aporta una apreciación de por vida de todos los westerns, así como la experiencia detrás de la cámara, lo que le da una perspectiva única del género.
- ^ a b c Koh, Michelle (4 de marzo de 2011). "Por qué Alex Cox volvió a" Directo al infierno " " . Indie Wire . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
- ^ "Directo al infierno" . Tomates podridos . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
- ^ "DIRECTO AL INFIERNO VUELVE" . Sitio web oficial de Alex Cox . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
- ^ a b Olsen, Mark (15 de noviembre de 2010). "La película poco convencional de Alex Cox tiene una segunda oportunidad" . Los Angeles Times .
- ^ a b c "Courtney Love". ¡El e! Verdadera historia de Hollywood . Octubre de 2005. E !.
- ^ Con amor, Courtney (febrero de 1987). "Courtney Love". Entrevista . pag. 25.
- ^ a b Deans, Laurie (3 de julio de 1987). "¿Qué diablos te pones para una 'Fiesta Post-Apocalíptica'?". El globo y el correo .
- ^ Maslin, Janet (26 de junio de 1987). "Directo al infierno". The New York Times .
- ^ Hinson, Hal (1 de julio de 1987). " " Infierno "en carretes". The Washington Post .
- ^ Ebert, Roger. "Revisión de la película Straight to Hell (1987) - Roger Ebert" . www.rogerebert.com . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ Hartel, Nick (14 de diciembre de 2010). "Directo al infierno regresa" . DVD Talk . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
- ↑ Ver, por ejemplo, las notas del transatlántico de 2004 "Straight to Hell Returns" ( Big Beat Records CDWIKD 239, 2004)
- ^ https://www.discogs.com/Various-Straight-To-Hell-Returns/release/1663279
enlaces externos
- Directo al infierno en IMDb
- Directo al infierno en Box Office Mojo
- Directo al infierno en Rotten Tomatoes
- Página Directo al infierno en el sitio web de Alex Cox
- Entrevista de comentario de película con Joe Strummer
- Entrevista de Village Voice con Alex Cox