Stratyn
Stratyn (ucraniano: Стратин, yiddish : סטרעטין Stretin ) es una aldea y municipio rural en el oeste de Ucrania . Se encuentra en Ivano-Frankivsk Raion de Ivano-Frankivsk Oblast de Ucrania, en el centro de la zona histórica de Halychyna (Galicia / Galizien / Galicja / Galizia), anteriormente en el imperio austríaco (1772-1918), Polonia (1365-1772, 1918-1939) y URSS (1939-1941, 1944-1991). La población actual es de 561 habitantes. El antiguo nombre del pueblo era Striatyn. Stratyn pertenece a la hromada urbana Rohatyn , una de las hromadas de Ucrania.[1]
Stratyn solía ser una ciudad, y tenía dos partes que generalmente se denominaban Startyn selo / Stratyn el pueblo (Stratyn-wies en polaco) y Stratyn misto / Stratyn la ciudad (Stratyn-miasto). Había un rathaus (ayuntamiento) en Stratyn durante la época austríaca. Stratin es el nombre ruso del pueblo, que se encuentra en algunos mapas del período soviético (1939-1941, 1944-1991), mientras que Stratyn es el nombre ucraniano y polaco de este pueblo. En yiddish su nombre era Strettin / Staretin (de ahí las formas adjetivas yiddish Strettiner, Stretiner, Stratiner, Stratyner). El pueblo está situado en el valle de un pequeño río o arroyo, rodeado de bosques y campos. En 1932, cuando Stratyn era parte de Polonia (durante 1918-1932), el estatus de ciudad de Stratyn fue cancelado por orden del Ministro del Interior de Polonia (9 de septiembre de 1932).Antes de esta orden, Stratyn tenía solo 373 habitantes (1921) y en ese momento era la ciudad más pequeña de toda la provincia de Ivano-Frankivsk (Stanislawow).
En este pueblo, alrededor de 1600, se abrió una de las primeras imprentas de Ucrania. Los impresores que solían trabajar aquí incluían a Hedeon Balaban, Pamvo Berynda (uno de los primeros impresores en tierras ucranianas). Precisamente en 1599 se fundó la tercera imprenta de Ucrania en el pueblo de Stratyn, y se estableció otra en el pueblo de Krylos, cerca de Halych (Galich). Hay un monumento al escritor ucraniano Taras Shevchenko en Startyn. El último fue erigido bastante recientemente, después del colapso del sistema soviético.
Hasta el 18 de julio de 2020, Stratyn perteneció a Rohatyn Raion . La raión se abolió en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo a seis el número de raiones de Ivano-Frankivsk Oblast. El área de Rohatyn Raion se fusionó con Ivano-Frankivsk Raion. [2] [3]
Stratyn tenía una comunidad judía, que dio nombre a la dinastía Stretiner Hasidic. En el cementerio judío de Startyn hay una capilla grave de Stratyn tsaddik, de los llamados Strettener Chasids. La capilla se erigió recientemente con los esfuerzos dirigidos por R Aharon Yakov Brandwein, el anterior stretiner Rebba de Borough Park. Con mucha ayuda de la comunidad judía de Lviv (por Melekh Sheykhet). En la tabla adyacente, está escrito en ucraniano para la gente del pueblo local para honrar el lugar de los zaddiks judíos justos que orarán por usted. Restaurar estos monumentos graves de tsaddiks jasídicos requirió mucho esfuerzo y diligencia, [ cita requerida ] ya que ya estaban profundamente enterrados en el suelo. Los libros de oración en hebreo (impresos en Israel) están disponibles en la capilla. [cita requerida ]
Los rabinos Stratyn Hassidic más conocidos fueron el rabino Avrohom (Avraham) de Stretin, el rabino Yehudah Tzvi (Zewi) de Stretin (Yuda Zvi di Stretin en español. También fue llamado el sabio de Stratyn) y el santo Admor R 'Moshe de Stretin.
.svg)