" Sugar, We're Goin Down " es una canción de la banda de rock estadounidense Fall Out Boy . "Sugar, We're Goin Down" fue lanzado a la radio estadounidense el 4 de abril de 2005, como el sencillo principal de su segundo álbum, From Under the Cork Tree (2005). Con música compuesta por el vocalista Patrick Stump y letras escritas por el bajista Pete Wentz , el sencillo alcanzó el número 8 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , Convirtiéndose en el primer éxito entre los 10 primeros de Fall Out Boy y haciendo que la banda se convirtiera en la corriente principal, exponiéndolos a una nueva audiencia. . Pasó cinco semanas en el top 10 y 20 semanas en el top 20 de sus 42 semanas antes de retirarse.
"Azúcar, vamos a ir abajo" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Fall Out Boy | ||||
del álbum From Under the Cork Tree | ||||
Lado B | "La música o la miseria" | |||
Liberado | 4 de abril de 2005 | |||
Grabado | 2004 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 49 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Neal Avron | |||
Cronología de solteros de Fall Out Boy | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Sugar, estamos bajando (versión conceptual)" en YouTube "Sugar, estamos bajando (versión Lo Fi Cut) en YouTube |
Se lanzaron dos CD singles diferentes con diferentes caras B , la Parte I con una cubierta verde y la Parte II con una cubierta roja. Blender clasificado "Azúcar, estamos Goin Down" en el No. 4 en sus "100 mejores canciones de 2005" lista [3] y About.com colocados la canción en el No. 3 en sus "100 mejores canciones pop de 2005" lista . [4] ¡ También fue nominado para Kerrang! Premio al Mejor Sencillo en 2006.
La canción se convirtió en el primer vendedor de dos millones de la banda en julio de 2009, [5] y hasta febrero de 2013, ha vendido 4.639.000 copias en los Estados Unidos. [6] En febrero de 2015, la Recording Industry Association of America (RIAA) la actualizó a una certificación 4x Platinum. [7] El 22 de julio de 2013, "Sugar, We're Goin Down" obtuvo la certificación Silver de la British Phonographic. Industria (BPI) por 200.000 ventas. [8]
En 2009, el escritor de Phoenix New Times , Martin Cizmar, escribió que "Sugar, We're Goin Down" fue posiblemente "la pista emo más escuchada de todos los tiempos". [9]
Fondo
Stump le dijo a Rolling Stone que deliberadamente arrastraba la letra en el coro de la canción para que sonara mejor, diciendo que "estaba tratando de hacer una canción punk pura para divertirse" y agregó: "Vi esas letras y las grité. . Pero había algo en el ritmo, donde yo estaba como, 'Hmm, eso en realidad podría ser demasiado bueno para una canción punk de mierda' ". [10] Durante la escritura de la canción, pasó por treinta cambios y luego volvió a la forma en que comenzó. [11]
La canción aparece en los juegos de karaoke Lips (como contenido descargable) y en Karaoke Revolution Presents: American Idol , y también es una canción reproducible en Band Hero . Está en la película de 2005 The Fog y su banda sonora. La artista estadounidense de country pop Taylor Swift hizo una versión de "Sugar, We're Goin Down" en un concierto de su gira Speak Now 2011 en Chicago, [12] durante el cual cantaría una versión de una canción originalmente lanzada por un artista de cada parada de la gira. . Hayley Williams se unió a Fall Out Boy en el escenario en 2014 para interpretar la canción como parte de un espectáculo de Super Bowl Blitz. [13] La propia banda utilizó una muestra de la canción en " What a Catch, Donnie " [14] y la hizo referencia en "Save Rock and Roll", del álbum del mismo título . [15]
Listado de pistas
Todas las canciones fueron escritas por Fall Out Boy.
CD sencillo
- "Azúcar, vamos hacia abajo" - 3:51
- "La música o la miseria" - 3:27
CD 1
- "Azúcar, vamos hacia abajo" - 3:47
- "La música o la miseria" - 3:27
CD 2
- "Sugar, We're Goin Down" (versión del álbum)
- " Dance, Dance " (Remix del Agente Secreto de Patrick Stump)
- "Los soplones y los habladores reciben puntadas y caminantes"
- "Azúcar, vamos hacia abajo" (video)
Vinilo de 7 pulgadas
- "Azúcar, vamos a ir abajo"
- "Nobody Puts Baby in the Corner" (versión acústica)
Rendimiento gráfico
"Azúcar, vamos hacia abajo" subiría y bajaría en patrones inconsistentes. La canción debutó en el Billboard Hot 100 el 2 de julio de 2005, en el puesto 93 y subió cada semana. Once semanas después, el 17 de septiembre de 2005, la canción entró en el top 10 en su punto más alto del No. 8, [16] convirtiéndose en el primer single top 10 de Fall Out Boy. En este punto, la canción no tuvo mucha difusión, pero se basó únicamente en la fuerza de las descargas digitales, y experimentó un aumento en las ventas tras la actuación de la banda en los MTV Video Music Awards 2005 . [ cita requerida ]
Sin embargo, después de este aumento de descargas, las descargas cayeron y la canción cayó al número 15 la semana siguiente. Durante este tiempo, sin embargo, llegó el soporte de la radio convencional, y mientras las descargas caían, airplay pudo ayudar a estabilizar la canción. Como resultado, "Sugar" subió en las siguientes semanas para estar en la posición No. 10 u 11. Pasó cinco semanas en el top 10 y 20 semanas en el top 20, y en total permaneció en las listas durante 42 semanas antes. fue retirado, convirtiéndolo en el single más exitoso de la banda. La pista alcanzó el puesto número 2 en la lista Hot Digital Songs y alcanzó la primera posición en Hot Digital Tracks . Su pico de emisión fue el número 18 en el Hot 100 Airplay . [17]
En el gráfico Pop 100 , "Sugar, estamos bajando" mostró un rendimiento ligeramente mejor. Con las mismas estadísticas de descarga digital, pero con un panel de reproducción de aire a su favor, la canción alcanzó una posición máxima del No. 6 en el Pop 100 con su componente de reproducción, Pop 100 Airplay , siendo el No. 6. En términos de giros totales versus impresiones totales, el sencillo también alcanzó el puesto número 6 en la lista de los 40 principales . Alcanzó el número 3 en la lista Hot Modern Rock Tracks y se convirtió en un elemento básico de la radio de rock. [18]
En el Reino Unido , la canción llegó por primera vez a las listas el 15 de enero de 2006 en el n. ° 54 antes de pasar a estar fuera del top 20 en el n. ° 24 el 5 de febrero. su posición máxima de No. 8. A partir de 2013, la canción ha vendido más de 200.000 copias en el Reino Unido hasta la fecha y ha obtenido la certificación Silver. Permaneció en el top 75 de la lista de singles del Reino Unido durante 21 semanas. [19]
Video musical
El video musical de "Sugar, We're Goin Down" (dirigido por Matt Lenski ) [20] es una alegoría de la persecución y redención de un niño diferente. El video establece la vida de un niño socialmente paria con cuernos (interpretado por Donald Cumming de The Virgins ) y sus sentimientos por una chica del vecindario. Se deja en claro que el padre de la niña lo desaprueba debido a la diferencia inusual del niño, ya que trata de alejarlo. Angustiado, el niño intenta cortarle las astas para volverse normal, pero la niña lo detiene y lo acepta por lo que es. Incapaz de aceptar que su hija podría estar con alguien diferente, el padre intenta dispararle al niño con una flecha de caza, pero un automóvil lo atropella de repente. Corriendo a su lado, el niño se da cuenta de que el padre perdió sus zapatos y sorprendentemente tiene pezuñas de venado; una diferencia como la suya. Superando su propio odio a sí mismo, el padre se conecta con el niño y todos pueden seguir adelante. Se presentan tomas de la banda actuando en una sala de Grange local.
El video fue filmado en la ciudad de Margaretville, Nueva York que se encuentra en las montañas Catskill.
Las astas en el video se pueden ver en el video musical de Fall Out Boy para su sencillo de 2008 " What a Catch, Donnie ".
Existe otra versión del video y se ha reproducido en algunos canales de música del Reino Unido y Australia. El video simplemente presenta el metraje de la banda tocando desde el video principal, agregado al metraje de las presentaciones en vivo de la banda y las películas de la gira. Esta versión [ cita requerida ] ganó el premio MTV2 en los premios MTV Video Music Awards 2005 .
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Canadá ( Music Canada ) [40] | Oro | 40.000 * |
Reino Unido ( BPI ) [41] | Platino | 600.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [42] | 4 × platino | 4.000.000 |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato (s) | Etiquetas) | Refs. |
---|---|---|---|---|
Estados Unidos | 4 de abril de 2005 | Radio alternativa | isla | [43] [44] |
Reino Unido | 6 de febrero de 2006 |
| Mercurio | [45] [46] |
Referencias
- ^ "20 pistas esenciales de pop punk que todo el mundo debería saber" . NME . 2 de junio de 2011 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ "10 canciones emo que no apestan" . Phoenix New Times .
- ^ [1] Archivado el 4 de agosto de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ "Top 100 canciones pop de 2005" . Top40.about.com. 7 de abril de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ "Semana que termina el 5 de julio de 2009: todo Michael, todo el tiempo - reloj gráfico" . New.music.yahoo.com. 8 de julio de 2009 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ Grein, Paul (12 de febrero de 2013). "Chart Watch: 5 razones para que Pharrell sea" feliz " " . Yahoo Music .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Fall Out Boy - Goin 'Down" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Búsqueda de premios certificados" (Para acceder, ingrese el parámetro de búsqueda "Fall Out Boy") . Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
- ^ Cizmar, Martin (5 de marzo de 2009). "10 canciones emo que no apestan" . Phoenix New Times . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ BRIAN HIATT. Publicado el 24 de febrero de 2006 a las 3:18 p.m. (24 de febrero de 2006). "Escuchémoslo para el niño: Fall Out Boy: Rolling Stone" . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ Montgomery, James (23 de junio de 2008) Pete Wentz de Fall Out Boy dice que el nuevo álbum puede sonar como AC / DC y White Stripes, o no como MTV News . Viacom . Consultado el 10 de septiembre de 2011.
- ^ Ver: Taylor Swift cubre la versión de Fall Out Boy's 'Sugar, We're Goin' Down ' Archivado el 8 de septiembre de 2014 en Wayback Machine MTV News. Viacom. Consultado el 20 de septiembre de 2011.
- ^ FALL OUT BOY PERFORM 'AZÚCAR, VAMOS ABAJO' CON HAYLEY WILLIAMS Archivado el 12 de enero de 2016 en Wayback Machine www.hitthescene.net. Consultado el 27 de enero de 2015.
- ^ http://www.whosampled.com/Fall-Out-Boy/Sugar,-We%E2%80%99re-Goin-Down/
- ^ https://genius.com/1660120
- ^ a b "Historia del gráfico de Fall Out Boy (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 25 de septiembre de 2015.
- ^ "Fall Out Boy - Historia del gráfico" . Canciones de Billboard Radio para Fall Out Boy . Consultado el 15 de enero de 2016 .
- ^ Nine Inch Nails 'With Teeth Devours Chart Competition MTV.com. Viacom. Consultado el 4 de agosto de 2011.
- ^ "FALL OUT BOY" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
- ^ García, Alex S. "mvdbase.com - Fall Out Boy -" Sugar, estamos cayendo [versión 2: concepto] " " . Base de datos de vídeos musicales . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ "R&R Canada CHR / Pop Top 30" (PDF) . Radio y discos . No. 1635. 2 de diciembre de 2005. p. 27 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ "Fall Out Boy - Búsqueda de listas " Billboard European Hot 100 Singles para Fall Out Boy. Consultado el 25 de septiembre de 2015 (se requiere suscripción).
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Fall Out Boy" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 16 de enero de 2020.
- ^ " Dutchcharts.nl - Fall Out Boy - Sugar, vamos hacia abajo" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 25 de septiembre de 2015.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 2 de octubre de 2015.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de septiembre de 2015.
- ^ "Historia del gráfico de Fall Out Boy (Airplay alternativo)" . Cartelera . Consultado el 25 de septiembre de 2015.
- ^ "Fall Out Boy Chart History (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 25 de septiembre de 2015.
- ^ "Historia del gráfico de Fall Out Boy (Rock convencional)" . Cartelera . Consultado el 25 de septiembre de 2015.
- ^ "Fall Out Boy Chart History (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 25 de septiembre de 2015.
- ^ "Fall Out Boy | Premios" . AllMusic . Toda la red de medios . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
- ^ "Fall Out Boy - Historia del gráfico" . Canciones digitales de Billboard Rock para Fall Out Boy . Consultado el 17 de enero de 2016 .
- ^ "Top 100 éxitos de 2005" . Surfista de Longbored . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
- ^ "Top 40 de pistas de rock moderno de Billboard de 2005" . J y J Heath . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
- ^ "Gráficos de fin de año 2005 - Pop 100 títulos" . Cartelera . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
- ^ "Fin de año Singles Chart Top 100 - 2006" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
- ^ "Hot 100 Songs: Fin de año 2006" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
- ^ "Adult Pop Songs Fin de año 2006" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
- ^ "Gráficos de fin de año - Pop 100 canciones" . Cartelera . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
- ^ "Certificaciones individuales canadienses - Fall Out Boy - Sugar, vamos hacia abajo" . Music Canada .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Fall Out Boy - Sugar We Goin Down" . Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Fall Out Boy - Sugar, vamos hacia abajo" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 10 de marzo de 2015 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Ir a por adiciones" (PDF) . Radio y discos . No. 1600. 1 de abril de 2005. p. 19 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
- ^ "Archivo de FMQB Airplay: Rock moderno" . Friday Morning Quarterback Album Report, Incorporated. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
- ^ "Sugar, We're Goin 'Down [7" Vinyl] " . Amazon . Consultado el 21 de junio de 2021 .
- ^ "Azúcar, vamos hacia abajo" . Amazonas . Consultado el 21 de junio de 2021 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics