Juego de naipes

Categorías en las que se dividen las cartas de una baraja

Los cuatro palos de naipes del palo francés utilizados principalmente en el mundo de habla inglesa : diamantes ( ♦ ), tréboles (♣), corazones ( ♥ ) y espadas (♠)

Este artículo contiene caracteres Unicode de cartas de traje . Sin el soporte de renderizado adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos .

Al jugar a las cartas , un palo es una de las categorías en las que se dividen las cartas de una baraja. La mayoría de las veces, cada carta tiene una de varias pepitas (símbolos) que muestran a qué palo pertenece; el palo puede ser indicado alternativamente o adicionalmente por el color impreso en la tarjeta. El rango de cada carta está determinado por el número de pepitas en ella, excepto en las cartas con figuras . La clasificación indica qué cartas dentro de un palo son mejores, más altas o más valiosas que otras, mientras que no hay orden entre los palos a menos que se defina en las reglas de un juego de cartas específico . En una sola baraja, hay exactamente una carta de cualquier rango dado en cualquier palo. Un mazo puede incluir cartas especiales que no pertenecen a ningún palo, a menudo llamadasbromistas .

Historia

Varios idiomas tienen terminología diferente para trajes como colores, signos o semillas.

Los naipes occidentales modernos se dividen generalmente en dos o tres sistemas generales de palos. Los trajes latinos más antiguos se subdividen en los sistemas de trajes italiano y español . Los trajes germánicos más jóvenes se subdividen en los sistemas de trajes alemán y suizo . Los trajes franceses son un derivado de los trajes alemanes, pero generalmente se consideran un sistema separado. ^{[1] [2]}

Origen y desarrollo de los trajes latinos

Trajes latinos
Italiano [a]	Copas ( Coppe )	Monedas ( Denari )	Clubes ( Bastoni )	Espadas ( pala )
Español [b]	Copas ( Copas )	Monedas ( Oros )	Clubes ( Bastos )	Espadas ( espadas )

Artículos principales: naipes españoles adecuado y naipes italianos

Los primeros juegos de cartas fueron juegos de trucos y la invención de los palos aumentó el nivel de estrategia y profundidad en estos juegos. Una carta de un palo no puede vencer a una carta de otro sin importar su rango. El concepto de palos es anterior a los naipes y se puede encontrar en juegos de dominó y dados chinos como Tien Gow .

Se cree que las cartas chinas del mismo palo son el antepasado más antiguo del sistema de palos latinos. El sistema de dinero-traje se basa en denominaciones de moneda : monedas , cadenas de monedas, miríadas de cadenas (o de monedas) y decenas de miríadas. Las monedas chinas antiguas tenían agujeros en el medio para permitir que se ensartaran. Una cadena de monedas podría malinterpretarse fácilmente como un palo para quienes no estén familiarizados con ellas.

Para entonces, el mundo islámico se había extendido a Asia Central y se había puesto en contacto con China y había adoptado las cartas. Los musulmanes rebautizaron el traje de miríadas como copas; esto puede deberse a ver un carácter chino para "miríada" (万) al revés. El carácter numérico chino para Diez (十) en el traje de las decenas de miríadas puede haber inspirado el traje de espadas musulmán. ^[3] Otra pista que vincula estas cartas chinas, musulmanas y europeas es la clasificación de ciertos palos. En muchos de los primeros juegos chinos como Madiao , el palo de las monedas estaba en orden inverso, de modo que las inferiores vencen a las superiores. En el juego indo-persa de Ganjifa, la mitad de los trajes también estaban invertidos, incluido un traje de monedas. Esto también fue cierto para los juegos europeos de Tarot y Ombre . La inversión de los trajes no tenía ningún propósito en lo que respecta al juego, pero era un artefacto de los primeros juegos.

Estas cartas turco-árabes, llamadas Kanjifa , usaban los palos monedas, palos, copas y espadas, pero los palos representaban palos de polo; Los europeos cambiaron ese traje, ya que el polo era un deporte oscuro para ellos.

Los palos latinos son monedas, palos, copas y espadas. Son el sistema de palos más antiguo de Europa y se adoptaron de las cartas importadas del Egipto mameluco y la Granada morisca en la década de 1370.

Hay cuatro tipos de trajes latinos: italiano, español, portugués, ^[c] y un tipo arcaico extinto. ^{[4] [5]} Los sistemas se pueden distinguir por las puntas de sus palos largos: espadas y garrotes.

• Las espadas del norte de Italia están curvadas hacia afuera y los garrotes parecen ser porras. Se cruzan entre sí.
• Las espadas del sur de Italia y España son rectas, y los garrotes parecen garrotes nudosos. No se cruzan (la excepción común son los tres de tréboles).
• Las pepitas portuguesas son como las españolas, pero se cruzan como las del norte de Italia. A veces tienen dragones en los ases . ^[6] Este sistema perdura sólo en Tarocco Siciliano y Unsun Karuta de Japón.
• El sistema arcaico ^[d] es como el del norte de Italia, pero las espadas están curvadas hacia adentro para que se toquen entre sí sin cruzarse. ^{[7] [8]}
• Minchiate (un juego que usaba una baraja de 97 cartas) usaba un sistema mixto de clubes italianos y espadas portuguesas.

A pesar de una larga historia de comercio con China, Japón comenzó a jugar a las cartas con la llegada de los portugueses en la década de 1540. Las primeras cartas de fabricación local, Karuta , eran muy similares a las barajas portuguesas. Las crecientes restricciones impuestas por el shogunato Tokugawa sobre los juegos de azar, los juegos de cartas y la influencia extranjera en general, dieron como resultado la baraja de cartas Hanafuda que hoy en día se usa con mayor frecuencia para juegos de pesca. El papel del rango y el palo en la organización de las cartas se cambió, por lo que el mazo de hanafuda tiene 12 palos, cada uno representa un mes del año, y cada palo tiene 4 cartas, la mayoría de las veces dos normales, una cinta y una especial (aunque agosto, noviembre y diciembre cada uno difiere de forma única de esta convención).

Invención de trajes alemanes y franceses

Artículos principales: baraja alemana adecuado y jugando a las cartas del mismo palo-Francés

Comparación de demandas alemanas, francesas y suizas [e]
Suizo-alemán [f]	Rosas [g]	Campanas [h]	Bellotas [i]	Escudos [j]
alemán	Corazones [k]	Campanas [l]	Bellotas [m]	Hojas [n]
francés	Corazones	Azulejos (diamantes)	Tréboles (Tréboles) [o]	Lucios (Picas) [p]

Durante el siglo XV, los fabricantes de países de habla alemana experimentaron con varios sistemas de trajes nuevos para reemplazar los trajes latinos. Una de las primeras barajas tenía cinco palos, los latinos con un juego extra de escudos. ^[9] Los suizo-alemanes desarrollaron sus propios trajes de escudos, rosas, bellotas y campanas alrededor de 1450. ^[10] En lugar de rosas y escudos, los alemanes se establecieron con corazones y hojas alrededor de 1460. Los franceses derivaron sus trajes de trèfles ( tréboles o tréboles ♣ ), carreaux (baldosas o diamantes ♦ ), coeurs (corazones ♥ ) y piques (picas o espadas ♠) de los palos alemanes alrededor de 1480. Los palos franceses se corresponden estrechamente con los palos alemanes con la excepción de las tejas con las campanas, pero hay una primera baraja francesa que tenía medias lunas en lugar de tejas. Los nombres en inglés de los palos franceses de tréboles y picas simplemente pueden haber sido transferidos de los palos latinos más antiguos. ^[11]

Tarot

A partir de 1440 en el norte de Italia, algunos mazos comenzaron a incluir un palo adicional de (generalmente) 21 cartas numeradas conocidas como trionfi o triunfos , para jugar juegos de cartas de tarot . ^[12] Siempre se incluye en las barajas de tarot una carta, el Loco o la Excusa , que puede ser parte del palo de triunfo según el juego o la región. Estas cartas no tienen pepitas ni figuras como los otros palos. La mayoría de las barajas de tarot que se utilizan para los juegos vienen con trajes franceses, pero los trajes italianos todavía se usan en Piamonte, Bolonia y los bolsillos de Suiza. Algunas ciudades sicilianas utilizan el Tarocco Siciliano de traje portugués , el único mazo de este tipo que queda en Europa.

Las barajas de tarot destinadas a la adivinación suelen tener los palos, copas, pentáculos (o monedas), varitas y espadas, junto con las cartas de triunfo de los Arcanos Mayores . ^{[13] [14]}

Trajes en juegos con mazos tradicionales

Triunfos

En una categoría grande y popular de juegos de trucos , se puede designar un palo en cada trato como triunfo y todas las cartas del palo de triunfo se clasifican por encima de todas las cartas que no son de triunfo, y prevalecen automáticamente sobre ellas, perdiendo solo ante un triunfo más alto. si se juega con el mismo truco. ^[15] Los palos sin triunfo se denominan palos simples. ^[dieciséis]

Trajes especiales

Algunos juegos tratan a uno o más palos como especiales o diferentes a los demás. Un ejemplo simple es Spades , que usa espadas como un palo de triunfo permanente. Un ejemplo menos simple es Hearts , que es una especie de juego de trucos puntuales en el que el objetivo es evitar hacer trucos que contengan corazones. Con las reglas típicas para corazones (las reglas varían ligeramente), la reina de picas y el dos de tréboles (a veces también la jota de diamantes) tienen efectos especiales, con el resultado de que los cuatro palos tienen un valor estratégico diferente. Las barajas de tarot tienen un palo de triunfo dedicado.

Trajes elegidos

Los juegos del Grupo Karnöffel tienen entre uno y cuatro palos elegidos , a veces llamados palos seleccionados, que se caracterizan por tener una clasificación interrumpida y cartas con diferentes privilegios que pueden variar de completo a ninguno y que pueden depender del orden en que se jueguen. truco. Por ejemplo, los Siete elegidos pueden ser imbatibles cuando son dirigidos, pero por lo demás no valen nada. En sueco Bräus, algunas cartas incluso no se pueden jugar. En los juegos en los que el número de palos elegidos es inferior a cuatro, los demás se denominan palos no elegidos y se clasifican en su orden natural.

Ranking de trajes

Las reglas de estilo whist generalmente excluyen la necesidad de determinar cuál de dos cartas de diferentes palos tiene mayor rango, porque una carta jugada en una carta de un palo diferente gana automáticamente o pierde automáticamente dependiendo de si la nueva carta es un triunfo. Sin embargo, algunos juegos de cartas también necesitan definir el rango relativo del palo. Un ejemplo de esto es en los juegos de subasta como el bridge , donde si un jugador desea ofertar para hacer una cierta cantidad de trucos de corazón y otro para hacer la misma cantidad de trucos de diamante, debe haber un mecanismo para determinar cuál tiene prioridad en la licitación. orden.

No existe un orden estándar para los cuatro palos, por lo que existen diferentes convenciones entre los juegos que necesitan una jerarquía de palos. Ejemplos de orden de traje son (de mayor a menor):

• Bridge (para pujar y anotar) y ocasionalmente póquer : espadas, corazones, diamantes, tréboles.
• Preferidos : corazones, diamantes, tréboles, espadas. Solo se utiliza para pujar.
• Quinientos : corazones, diamantes, tréboles, espadas (para pujar y anotar)
• Noventa y nueve : tréboles, corazones, espadas, diamantes (supuestamente mnemotécnicos, ya que tienen respectivamente 3, 2, 1, 0 lóbulos; consulte el artículo para saber cómo se usa esta puntuación)
• Skat : tréboles, espadas, corazones, diamantes; o bellotas, hojas, corazones, campanas (para pujar y para determinar qué Jack vence a cuál en juego)
• Cego : tréboles, espadas, corazones, diamantes (para determinar la carta más alta en determinadas situaciones)
• Dos grandes : espadas, corazones, tréboles, diamantes (los presidentes invierten la fuerza del palo: corazones, diamantes, picas, tréboles)
• Trece : corazones, diamantes, tréboles, espadas.

Emparejar o ignorar trajes

El emparejamiento de palos es un vestigio de Ganjifa , un juego en el que la mitad de los palos estaban en orden inverso, las cartas más bajas vencen a las más altas. En Ganjifa, los trajes progresivos se llamaban "fuertes", mientras que los trajes invertidos se llamaban "débiles". En las barajas latinas, la división tradicional es entre los palos largos de espadas y mazas y los palos redondos de copas y monedas. Este emparejamiento se puede ver en los juegos de cartas Ombre y Tarot . Los trajes alemanes y suizos carecen de emparejamiento, pero los trajes franceses los mantuvieron y esto se puede ver en el juego de Spoil Five . ^[17]

En algunos juegos, como el blackjack , se ignoran los palos. En otros juegos, como Canasta , solo es relevante el color (rojo o negro). En otros, como el puente, se distingue cada uno de los pares de trajes.

Básicamente, hay tres formas de dividir cuatro palos en pares: por color , por rango y por forma, lo que da como resultado seis posibles combinaciones de palos.

• El color se usa para denotar los palos rojos (corazones y diamantes) y los palos negros (espadas y tréboles).
• El rango se usa para indicar los palos mayores (espadas y corazones) versus los menores (diamantes y tréboles).
• La forma se usa para denotar los palos puntiagudos (diamantes y espadas, que visualmente tienen una punta afilada en la parte superior) versus los palos redondeados (corazones y tréboles). Esto se usa en el puente como mnemotécnico.

En el caso de una introducción generalizada de barajas de cuatro colores , se ha sugerido que la distinción rojo / negro podría sustituirse por fondos puntiagudos (los corazones y los diamantes visualmente tienen una punta afilada hacia abajo, mientras que las espadas y los clubes tienen un tallo desafilado).

Trajes de cuatro colores

Los ases de una baraja de cuatro colores

Ver también: baraja de cuatro colores

Algunas barajas, mientras usan los trajes franceses, dan a cada traje un color diferente para que los trajes sean más distintos entre sí. En el puente , esas cubiertas son conocidos como NO- REVOKE cubiertas, y los colores más comunes son palas negro, corazones rojos, los diamantes azules y verdes clubes, aunque en el pasado el palo de diamante por lo general aparecido en una de oro amarillo-naranja. Un paquete que se usa ocasionalmente en Alemania usa espadas verdes (comparables a las hojas), corazones rojos, diamantes amarillos (comparables a las campanas) y mazas negras (comparables a las bellotas). Este es un mazo de compromiso ideado para permitir que los jugadores de Alemania Oriental (que usaban palos alemanes) y Alemania Occidental (que adoptaron los palos franceses) se sientan cómodos con el mismo mazo cuando juegan el torneo Skat después delReunificación alemana . ^[18]

Otros mazos del mismo palo

Mazos adaptados y clasificados

Una gran cantidad de juegos se basan en un mazo en el que cada carta tiene un rango y un palo (generalmente representado por un color), y para cada palo hay exactamente una carta que tiene cada rango, aunque en muchos casos el mazo tiene varios valores especiales. tarjetas también. Los ejemplos incluyen Mü und Mehr, Lost Cities , DUO, Sticheln, Rage , Schotten Totten, UNO , Phase 10 , Oh-No !, Skip-Bo , Roodles y Rook .

Otras cubiertas modernas

Los mazos de algunos juegos se dividen en palos, pero por lo demás tienen poca relación con los juegos tradicionales. Un ejemplo sería el juego de mesa Taj Mahal , en el que cada carta tiene uno de los cuatro colores de fondo, siendo la regla que todas las cartas jugadas por un solo jugador en una sola ronda deben ser del mismo color. La selección de cartas en la baraja de cada color es aproximadamente la misma y la elección del jugador de qué color usar está guiada por el contenido de su mano en particular.

En el juego de cartas Flaschenteufel (" El diablillo de botella "), todas las cartas son parte de una secuencia única clasificada del 1 al 37, pero se dividen en tres palos según su rango. los jugadores deben seguir el palo que lleva, pero si son nulos en ese palo, pueden jugar una carta de otro palo y esto aún puede ganar la baza si su rango es lo suficientemente alto . Por esta razón, cada carta de la baraja tiene un número diferente para evitar empates. Se introduce un elemento estratégico adicional, ya que un palo contiene principalmente cartas de rango bajo y otro, en su mayoría cartas de rango alto.

Mientras que las cartas de una baraja tradicional tienen dos clasificaciones (palo y rango) y cada combinación está representada por una carta, lo que da, por ejemplo, 4 palos × 13 filas = 52 cartas , cada carta de una baraja de conjuntos tiene cuatro clasificaciones, cada una en una de tres categorías. , dando un total de 3 × 3 × 3 × 3 = 81 cartas. Cualquiera de estas cuatro clasificaciones podría considerarse un traje , pero esto no es realmente esclarecedor en términos de la estructura del juego.

Usos de los símbolos de los palos de naipes

Los símbolos de los palos de cartas aparecen en lugares fuera del juego de cartas:

• Los cuatro trajes fueron empleados por la 101.a División Aerotransportada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial para distinguir sus cuatro regimientos constituyentes:
  • Clubs (♣) identificaron al 327º Regimiento de Infantería de Planeadores ; actualmente usado por el Equipo de Combate de la 1ra Brigada.
  • Los diamantes ( ♦ ) identificaron el PIR 501 . El 1er Batallón, 501º Regimiento de Infantería es ahora parte de la 4ª Brigada (ABN), 25ª División de Infantería en Alaska; el Diamante es utilizado actualmente por la 101ª Brigada de Aviación de Combate.
  • Hearts ( ♥ ) identificó el PIR 502 ; ^[19] actualmente usado por el Equipo de Combate de la 2ª Brigada.
  • Spades (♠) identificó el 506º PIR ; actualmente usado por el Equipo de Combate de la 4ta Brigada.

Codificaciones de caracteres

En la computadora y otros medios digitales , los símbolos de traje se pueden representar con codificación de caracteres , especialmente en los estándares ISO y Unicode , o con el estándar Web ( sintaxis de entidad denominada SGML ):

Código UTF:	U + 2660 (9824 diciembre )	U + 2665 (9829 diciembre )	U + 2666 (9830 diciembre )	U + 2663 (9827 diciembre )
Símbolo :	♠	♥	♦	♣
Nombre :	Traje de espada negro	Traje de corazón negro	Traje de diamante negro	Traje de club negro
Entidad :	&espadas;	&corazones;	& diams;	♣
Código UTF:	U + 2664 (9828 diciembre )	U + 2661 (9825 diciembre )	U + 2662 (9826 diciembre )	U + 2667 (9831 diciembre )
Símbolo :	♤	♡	♢	♧
Nombre :	Traje de espada blanco	Traje de corazón blanco	Traje de diamante blanco	Traje de club blanco
Los códigos UTF se expresan mediante la sintaxis del punto de código Unicode "U + número hexadecimal" y, como subíndice, el número decimal respectivo. Símbolo s se expresan aquí, ya que están en el navegador web 's HTML renderización. Nombre es el nombre formal adoptado en las especificaciones estándar.

Unicode es el estándar de codificación más utilizado y los trajes se encuentran en el Bloque de símbolos varios (2600–26FF) de Unicode.

Usos metafóricos

En algunos juegos de cartas, los palos de cartas tienen un orden de predominio, por ejemplo: trébol (más bajo) - diamante - corazón - espada (más alto). Eso llevó a que en espadas se usara para significar más de lo esperado, en abundancia, mucho . ^[20]

En los juegos europeos, el orden suele ser diferente: diamante o campana (el más bajo) - corazón - espada o hoja - garrote o bellota (el más alto). Véase, por ejemplo, el juego de Bruus .

Otras expresiones extraídas del bridge y juegos similares incluyen el traje fuerte (cualquier área de fuerza personal) y seguir el ejemplo (imitar las acciones de otro).

Ver también

• Corazones (juego de cartas)
• Spades (juego de cartas)
• Cubierta despojada

Notas

1. pepitas de muestra provienen del patrón veneciano
2. pepitas de muestra proceden del patrón castellano
3. "Portugués" es una nomenclatura ligeramente engañosa. El sistema de trajes puede haberse originado en Cataluña y extenderse por el Mediterráneo occidental antes de ser reemplazado por el sistema "español". La asociación con Portugal viene del hecho de que continuaron usándolo hasta pasar por completo a los trajes franceses a principios del siglo XX.
4. Probablemente asociado con el Ducado de Ferrara y probablemente abandonado después del siglo XV.
5. El sistema de palos francés generalmente se considera separado del alemán y el suizo debido a su diferente juego de figuras . Sin embargo, al comparar solo las pepitas, es de origen alemán.
6. No parece haber un solo sistema universal de correspondencias entre trajes suizo-alemanes y franceses. Las cartas que combinan los dos sistemas de palos se fabrican en diferentes versiones con diferentes combinaciones de palos.
7. Suizo-alemán: Rosen
8. Suizo-alemán: Schellen
9. Suizo-alemán: Eichel
10. Suizo-alemán: Schilten
11. Alemán: Herz (corazón), Rot (rojo), Húngaro: Piros (rojo), Checo: Srdce (corazón), Červené (rojo)
12. Alemán: Schellen (campanas), Húngaro: Tök (calabaza), Checo: Kule (bolas)
13. Alemán: Eichel (bellota), Ecker (beechnut), Húngaro: Makk (bellota), Checo: Žaludy (bellotas)
14. Alemán: Laub (hojas), Grün (verde), Gras (hierba), Blatt (hoja) Húngaro: Zöld (verde), Checo: Listy (hojas), Zelené (verde)
15. Se cree que la forma del símbolo de los clubes es una adaptación del traje alemán de bellotas. Los clubes también se conocen como tréboles, flores y cruces. El nombre francés para el traje es trèfles que significa tréboles , el nombre italiano para el traje es fiori que significa flores y el nombre alemán para el traje es Kreuz que significa cruz .
16. En los países de habla alemana, la pala era el símbolo asociado con la hoja de una pala . El término inglés spade originalmente no se refería a la herramienta, sino que se derivaba de la palabra española espada que significa espada del traje español. Más tarde, esos símbolos se cambiaron para parecerse a la herramienta de excavación para evitar confusiones. En alemán y holandés, el traje se llama alternativamente Schippen y schoppen respectivamente, que significa palas .

Referencias

1. Parlett, David (1990). La guía de Oxford para los juegos de cartas . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs.  27–34 .
2. McLeod, John . Juegos clasificados por tipo de cartas o fichas utilizadas en pagat.com . Consultado el 24 de marzo de 2017.
3. Pollett, Andrea (2002). "Tuman, o las diez mil tazas de las cartas mamelucas". El naipe . 31 (1): 34–41.
4. Mann, Sylvia (1974). "Un sistema de traje subdividido". El naipe . 3 (1): 51.
5. McLeod, John. Juegos jugados con cartas del mismo palo latino en pagat.com . Consultado el 10 de noviembre de 2015.
6. Wintle, Adam. Naipes portugueses en el mundo de los naipes. Consultado el 26 de marzo de 2017.
7. Dummett, Michael (1990-1991). "Una encuesta de tarjetas italianas 'arcaicas'". El naipe . 19 (2, 4): 43–51, 128-131.
8. Gjerde, Tor. Naipes de xilografía renacentista italiana en old.no. Consultado el 26 de marzo de 2017.
9. Meyer, Huck. Liechtenstein'sches Spiel en trionfi.com. Consultado el 24 de marzo de 2017.
10. Dummett, Michael (1980). El Juego del Tarot . Londres: Duckworth. págs. 14-16.
11. Berry, John (1999). "Trajes franceses y nombres ingleses". El naipe . 28 (2): 84–89.
12. McLeod, John. Juegos de cartas: juegos de tarot en pagat.com . Consultado el 10 de noviembre de 2015.
13. Renée, Janina (2001). Tarot para una nueva generación (Primera ed.). St. Paul, Minnesota: Publicaciones de Llewellyn. pag. 5. ISBN 0738701602. En el sistema que se usa más comúnmente, estos trajes se designan como Bastos, Espadas, Copas y Oros.
14. Smith, Caroline; Astrop, John (1999). El Tarot Elemental . Nueva York: St. Martin's Griffin. pag. 7. ISBN 0312241399. Los Arcanos Menores se componen de cincuenta y seis cartas divididas en cuatro palos, que en la mayoría de los mazos son espadas, varitas, copas y monedas o pentáculos.
15. McLeod, John. Mecánica de los juegos de cartas en pagat.com . Consultado el 24 de marzo de 2017.
16. Parlett, David . El lenguaje de las cartas en David Parlett Gourmet Games. Consultado el 24 de marzo de 2017.
17. Leyden, Rudolf von; Dummett, Michael (1982). Ganjifa, los naipes de la India . Londres: Victoria and Albert Museum . págs. 52–53.
18. "Kartenbilder" (en alemán). deutscherskatverband.de. 17 de enero de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
19. Zaloga, Steven J (2007). Divisiones Aerotransportadas de EE. UU. En la ETO 1944-45 . Publicación de Osprey. pag. 58.
20. Martín, Gary. " ' En espadas' - el significado y origen de esta frase" . Consultado el 24 de marzo de 2017.