Partes del alemán suizo de habla Suiza tienen su propia baraja de naipes conoce como cartas de juego suizo adecuado o tarjetas Swiss-mismo palo . Se utilizan principalmente para Jass , el "juego de cartas nacional" de Suiza. La baraja está relacionada con los distintos naipes alemanes . Dentro de Suiza, estas barajas se denominan cartas alemanas o suizas alemanas.
La distribución de la cubierta suiza se encuentra aproximadamente al este de la línea Brünig-Napf-Reuss , en Schaffhausen , St. Gallen (y en la adyacente Liechtenstein ), Appenzell , Thurgau , Glarus , Zürich , toda Suiza Central y la parte oriental de Aargau .
Tarjetas
Los trajes son los siguientes:
Bells Schellen | Escudos Schilten | Rosas Rosen | Bellotas Eicheln |
La baraja más común tiene 36 cartas, nueve de cada palo. Los valores de las cartas son, en orden ascendente,
Para los propósitos de Jass , las cartas numeradas (seis a nueve) no tienen valor en puntos, la pancarta tiene un valor de diez puntos, las cartas con dibujos Under, Ober, König tienen valores de dos, tres y cuatro puntos, respectivamente, y el As tiene once puntos. La reducción a 36 cartas (eliminando los valores de cartas de dos a cinco) y el uso de un Ober masculino en lugar de la " Reina " (quizás relacionado con el " Caballero ") no es exclusivo de la baraja suiza, sino que también se encuentra en una variedad de idiomas alemanes. cubiertas. Tanto la "bellota" como las "campanas" son trajes que también se encuentran en las cubiertas alemanas, mientras que los "escudos" y las "rosas" parecen ser exclusivos de Suiza.
Un mazo menos común es el conjunto de 48 cartas que contiene los 3, 4 y 5 y se usa para jugar la variante de Karnöffel Kaiserspiel .
Cartas con figuras
El Under corresponde al Jack o Knave . El bajo de triunfos que se convierte en la carta más alta del juego se remonta al juego Karnöffel del siglo XV . Las tarjetas con figuras en el diseño de Müller de la década de 1920 muestran doce personajes individuales, que no han cambiado desde entonces. La secuencia Under, Ober, König describe la estratificación social , los personajes Under son de la clase trabajadora, representados como un tonto o bufón ( Schellen ), un mensajero o escriba ( Schilten ), un campesino ( Rosen ) y un soldado o paje / sirviente, mientras que los personajes de Ober se muestran como empleados o supervisores / oficiales, mientras que los reyes son monarcas coronados (tres de ellos sentados, el rey de Rosen se muestra de pie). Los cuatro personajes de Under sostienen el símbolo de su traje hacia abajo, los personajes de Ober y König lo sostienen hacia arriba (con la excepción de Eicheln Ober y Schilten König , cuyos símbolos de traje están flotando en la esquina superior izquierda sin que lo sostengan, ya que sostienen un tubo y una taza en su lugar, respectivamente).
Se muestran cinco personajes fumando. Todos menos tres personajes se muestran con cabello "rubio" (amarillo), con la excepción de Schilten Under , Schellen Ober (ambos con cabello "gris") y Schellen Under (cabello no visible debido a su gorra de tonto).
Schellen | Schilten | Rosen | Eicheln | |
Debajo | un personaje "tonto" frente al espectador, fumando en pipa. Schellen-Under también llegó a ser utilizado como un término para un "lisiado", o para los personajes temibles de Fasnacht en el dialecto de Lucerna. [1] | perfil izquierdo, un mensajero con una gorra con borlas y sosteniendo un sobre, con una pluma detrás de la oreja | perfil izquierdo, fumando en pipa, con una gorra con borlas | semi-perfil izquierdo, con gorra de boina |
Ober | perfil izquierdo, con gorra con borlas, fumando en pipa | perfil izquierdo, el único personaje con la cabeza descubierta, vestido con capa y fumando un cigarro o un cigarrillo | perfil izquierdo, gorra con borlas | semi-perfil derecho, gorra con borlas, sosteniendo su pipa en la mano mientras exhala humo |
König | semi-perfil izquierdo, barba bifurcada | semi-perfil izquierdo, sin barba, sosteniendo una taza | semi-perfil izquierdo, imberbe | semi-perfil izquierdo, barba larga |
Historia de la producción
Las primeras referencias a los naipes en Suiza se remontan a finales de la década de 1370, cuando se extendían por Europa occidental. En 1377, el fraile dominico Juan de Rheinfelden escribió la descripción más antigua de los naipes en Europa. Describió que el mazo más común constaba de cuatro palos, cada uno con 13 rangos, y los tres primeros representaban a un rey sentado, un mariscal superior que sostiene el símbolo de su palo y un mariscal inferior que lo mantenía presionado, lo que corresponde a la corte actual. tarjetas. Los ases deben haber desaparecido muy pronto, ya que no hay ases supervivientes con marcas de palo suizo. Era mucho más fácil imprimir una baraja de 48 cartas con dos bloques de madera que una con 52 cartas. El Deuce fue ascendido por encima del rey a finales del siglo XV para convertirse en el nuevo as. El sistema de trajes actual surgió durante el siglo XV aproximadamente al mismo tiempo que el sistema de trajes alemán después de mucha experimentación, como plumas y sombreros en lugar de bellotas y rosas. A diferencia de los alemanes, los suizos han mantenido el Banner 10 después de mediados del siglo XVI. Durante el siglo XVII, los rangos 3 a 5 desaparecieron de la mayoría de los mazos, excepto los que solían jugar Kaiserspiel. [2]
Basilea fue uno de los primeros centros de fabricación de envases. Dos cubiertas idénticas de alrededor de 1530 fueron descubiertas de forma independiente en 1998 y 2011. [3] Este predecesor pasó por varias etapas de evolución durante los siglos siguientes. Johannes I Müller de Diessenhofen imprimió una de las primeras barajas en 1840. Su sucesor, Johannes II Müller, era el propietario de la empresa Müller en Schaffhausen, que imprimió una variante de "imagen única" de la baraja en c. 1880, del cual derivó el diseño de "doble imagen" que ahora es estándar en c. 1920.
Desde la introducción de esta baraja, los distintos fabricantes de esta baraja solo se pueden distinguir en pequeños detalles de diseño y, en algunos casos, por el nombre de la empresa impreso en los ases de Schellen y Schilten . En este diseño, se utilizó un rectángulo central en los ases de Schellen y Schilten para el texto " Schaffhausen & Hasle " (la ubicación de las prensas) y "Spielkartenfabrik", respectivamente. [4] También en la década de 1920, Hächler und Söhne de Zürich produjo un diseño casi idéntico , indicado como "HASO" en el as de Schellen . En diseños derivados del de Schaffhausen de la década de 1920, el as de Schellen todavía se usa para atribuir el diseño al diseño original, mientras que el as de Schilten se usa para indicar el fabricante actual. La versión de "imagen única" sobrevivió hasta la década de 1950, pero se volvió cada vez más rara después de 1920.
A partir de la década de 1930, aumentó el número de fabricantes. Estaba Walter Scharff Co. ("WASCO", Ennetbaden), 1930; [5] "Bernina, Dauer-Jasskarten" (Otto Hauser-Steiger, 1939-1946) y otros. La tienda de descuento suiza Migros comenzó a vender naipes en la década de 1940. Sus cartas solo fueron identificadas por una imagen de una ballesta en el as de Schellen . Dado que por lo demás son idénticos a los de Hächler Söhne , es probable que esta empresa produjera para Migros.
Más recientemente, las tarjetas fueron producidas por Fotorotar (1985), Grolimund (Coloroffset R. Grolimund, Bern. M. Rhyn, Laupen), SwissCard ( Toffen cerca de Berna, 1997), Carlit (Carlit + Ravensburger AG, Würenlos, 2000s), Grob Druck AG (Amriswil, "www.jasskarten.com"), entre otros. Swiss AGMüller, la empresa que continuaba con el "J. Müller Cie" original, que surgió con el diseño de la década de 1920, fue adquirida por la empresa belga Cartamundi en 1999. Varios productores alemanes también fabricaron cubiertas suizo-alemanas para el mercado suizo (Berliner Spielkarten, Nürnberger Spielkarten, VASS Leinfelden), al igual que la empresa italiana Dal Negro de Treviso.
En repetidas ocasiones ha habido diseños novedosos de la baraja tradicional, pero todos estos fueron de corta duración y estaban pensados como divertidos o diseñados para un propósito especial. Ha habido diseños "feministas" que muestran todas las tarjetas con figuras como mujeres ( Frauezogg , diseños de Elsi Jegen y Susan Csomor), y se han creado numerosos mazos novedosos con fines de marketing en los que ciertas tarjetas tenían un diseño alterado que mostraba un logotipo o una mascota. de la empresa en cuestión; una primera "edición especial" de la baraja suiza era una versión "militar" impresa en 1915 con motivo de la movilización de la Primera Guerra Mundial ; los trajes se convirtieron en "caballería, artillería, infantería, ingenieros". El caricaturista suizo Fredy Sigg diseñó una variante de "caricatura" de la baraja en 1978. En la década de 2000, los productores de cartas austriacos y alemanes también crearon diseños modernizados "mejorados" para la baraja suiza, pero estos no se vendieron ampliamente en Suiza. . AG Müller, desde su adquisición por Cartamundi en 2000, también presentó varias variantes "modernizadas", vendidas bajo el nombre "Jass Plus". "Playing Cards R Us, Inc" de Orlando, Florida produjo una baraja "para no fumadores" con 52 cartas y dos comodines (copiados de la baraja feminista de Csomor) en una serie muy limitada de 50 barajas en 2006. Desde 2007, AG Müller ha estado vendiendo juegos de póquer del mismo palo suizo con 52 cartas más tres comodines. [6] Estas cartas son más anchas que las de Jass y las cartas pip son diferentes; las rosas y las bellotas ya no están conectadas por enredaderas y los escudos son uniformemente iguales. También usan índices de esquina en inglés para las figuras, lo que significaba dar el índice Queen "Q" para los Obers masculinos. [7]
Conjunto de "William Tell"
También hay un "Swiss tema" baraja de cartas, en las que cada uno de los ocho Ober y Bajo tarjetas representa un personaje de Friedrich Schiller 's Wilhelm Tell ( Guillermo Tell mismo es Eichel-Ober ). Esta baraja fue diseñada en Hungría en 1835 como un medio para expresar resentimiento contra el dominio austriaco de los Habsburgo, ya que la obra también trataba de una revuelta contra los Habsburgo. Esta baraja se conoce hoy en día en todo el antiguo imperio austrohúngaro, pero no se utiliza en Suiza.
Referencias
- ^ Schweizerisches Idiotikon I.327 Archivado el 26 de junio de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ Dummett, Michael (1980). El Juego del Tarot . Londres: Duckworth. págs. 10-29.
- ^ Wintle, Adam. "Antiguos naipes suizos, c.1530" . Mundo de los naipes . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- ^ "Schweizer Spielkarten, Kunst Gewerbe Museum Zürich 11.XI.78-28.I.79" (catálogo de la exposición, 1978) p. 88, lámina 56.
- ^ Urs Tremp, Jasskarten aus Ennetbaden , "Ennetbadener Post" 2/07 de mayo de 2007.
- ^ Juego de póquer suizo
- ^ Mazos estándar para Jass
- Detlef Hoffmann (ed.), Schweizer Spielkarten vol. 1, "Die Anfänge im 15. und 16. Jahrhundert" (1998).
- Max Ruhetal (ed.), Schweizer Spielkarten , vol. 2, "Das Tarockspiel in der Schweiz. Tarocke des 18. und 19. Jahrhunderts im Museum Allerheiligen Schaffhausen" (2004).
- Alte Schweizer Spielkarten , Berichthaus (1973).
- Peter F. Kopp, Einige Streiflichter auf die Geschichte der Schweizer Spielkarten (1975)
enlaces externos
- Ralph Scotoni, Spielkarten mit Schweizer Farbzeichen AltaCarta (2007). [1] [2]