Sukeban (ス ケ バ ン / 助 番) significa chica delincuente o chica jefa en japonés, equivalente al banchō masculino. Un diccionario de jerga japonesa [1] dice que sukeban solo se refiere al líder de una pandilla de chicas, no a cualquier miembro de la pandilla de chicas. [2]
Caracteristicas
Los significantes comunes de sukeban (descrito por la policía japonesa en los panfletos de la década de 1980 como "presagios de caída") incluyen cabello teñido o con permanente y modificaciones del uniforme escolar como usar calcetines de colores, remangarse y alargar la falda. Según los informes, los sukeban participan en actividades como el uso de estimulantes, el hurto, el robo y la violencia, pero si son arrestados, pueden ser acusados del delito menor de "pre-delincuencia". [3] La palabra sukeban fue utilizada originalmente por delincuentes, pero ha sido utilizada por la población en general desde 1972. [2]
Representación de los medios
En las décadas de 1970 y 1980, sukeban se convirtió en personajes populares del manga seinen . [3] Los personajes de Sukeban también se pueden ver en publicaciones de manga shōjo . ¡Sukeban Deka , Tales of Yajikita College y Hana no Asuka-gumi! fueron tres series populares de shōjo que tuvieron un elenco mayoritariamente sukeban . [4]
La directora de cine Pink Norifumi Suzuki hizo las primeras películas de la serie de siete películas Girl Boss ( Sukeban ). También comenzó la serie de cuatro películas Terrifying Girls 'High School (1971-1972) con personajes sukeban . Ambas series contó con las destacadas actrices violentas de Pinky, Reiko Ike y Miki Sugimoto . [5] El 6 de diciembre de 2005, la compañía Panik House lanzó una colección de DVD de cuatro discos región-1 que examinaba las películas de Sukeban titulada The Pinky Violence Collection . [6]
Ver también
- Banchō (posición)
- Oira Sukeban (También conocido como Sukeban Boy y Delinquent in Drag )
Referencias
Citas
- ^ http://www.angelfire.com/anime4/jslang/jibiki.htm
- ^ a b Yonekawa, Akihiko. Beyond Polite Japanese: A Dictionary of Japanese Slang and Colloquialisms , 2001, páginas 26–27. ISBN 978-4-7700-2773-3 .
- ^ a b Cereza, Kittredge (1987). "Sorteo de pastel de Navidad: de la niñez a la boda". Womansword: What Japanese Words Say about Women (rústica) (Primera edición para el mercado masivo, ed. 1991). 17-14 Otowa 1-chrome, Bunkyo-ku, Tokio 112: Kodansha International Ltd. págs. 51–52. ISBN 4-7700-1655-7.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ↑ Yuri Manga: Sukeban Deka Review , Okazu , Erica Friedman of Yuricon Archivado el 5 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.
- ^ D., Chris (2005). El cine de chicas malas de Toei . Panik House Entertainment LLC págs. 10-15.(folleto de la colección Pinky Violence )
- ^ "La colección Pinky Violence" . Amazon.com . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
Fuentes
- Weisser, Yuko Mihara. (2001). "Divas de lucha japonesas 101". Asian Cult Cinema # 31, segundo trimestre de 2001.
- Ashcraft, Brian con Ueda Shoko. (2010). "Japanese Schoolgirl Confidential: cómo las adolescentes hicieron que una nación fuera genial". Kodansha. ISBN 978-4-7700-3115-0