Sumay, Guam


Sumay , también Sumai , era una aldea en el territorio estadounidense de Guam . Estaba ubicado en la costa norte de la península de Orote a lo largo del puerto de Apra . Fue habitada por gente Chamorro antes del contacto con los europeos. Sumay se convirtió en una próspera ciudad portuaria al servicio de los balleneros y otros marineros en el siglo XIX y el segundo asentamiento más poblado de Guam después de Hagåtña , la capital de las Islas Marianas españolas . Tras la captura de Guam por los Estados Unidos en 1898, la aldea fue el sitio de Marine Barracks Guam. A principios de la década de 1900, fue un enlace para dos primeros que conectaban los Estados Unidos y Asia: el primer cable de comunicaciones submarino para telégrafo y el China Clipper , el primer servicio aéreo. Después de la invasión japonesa de Guam en 1941, los residentes fueron desalojados y la aldea se convirtió en una guarnición militar japonesa. Sumay fue arrasada durante la liberación estadounidense de la isla en 1944. El ejército estadounidense prohibió el regreso de los residentes y los reubicó en las colinas de la cercana Sånta Rita-Sumai . En 1948, el ejército estadounidense ejerció un dominio eminente y tomó todas las propiedades privadas y comerciales de Sumay. Su antigua ubicación ahora está enBase naval de Guam .

Un antiguo complejo de cuevas en Sumay indica que el lugar estaba habitado antes del contacto con los europeos, pero no está bien documentado. [1] En junio de 1678, en medio de las guerras hispano-chamorras donde España intentó solidificar el control de la isla, el gobernador Juan Antonio de Salas dirigió una columna militar a Sumay y al cercano pueblo de Orote, ambos considerados focos de antiespañoles. resistencia, prendiendo fuego a viviendas. [2] : 42  [2] : 42  Mientras que los españoles trasladaron a gran parte de la población a pueblos centralizados durante su gobierno, a Sumay se le permitió continuar. En 1734, el gobernador Francisco de Cárdenas Pacheco abrió nuevos fondeaderos en el puerto de Apra.para proteger mejor a los barcos de los ataques. [3] Sumay finalmente se convirtió en una próspera ciudad portuaria, en particular durante el apogeo de la caza de ballenas en el Pacífico en el siglo XIX. [1] Tras la epidemia de viruela de 1856 , los supervivientes de Pago , así como la misión católica, fueron trasladados a Sumay. [4]

Después de la captura estadounidense de Guam en 1898, Sumay continuó su existencia como una aldea de importancia económica en una ubicación estratégica de la isla. El 7 de agosto de 1899, se estableció una gobernación naval. [5] El Cuartel de la Marina de Guam se estableció formalmente en Sumay en 1901. [6] En 1903, la Compañía de Cable Comercial del Pacífico colocó un cable de comunicaciones submarino para telégrafo a través de una estación en Sumay , uniendo Estados Unidos a Asia, y cada uno a Guam, por primera vez. [1] El 7 de abril de 1917, los marines de Sumay dispararon tiros de advertencia a un lanzamiento de SMS Cormoran , unAlemán raider comerciante que se había celebrado en el puerto de Apra durante dos años. Al ser informada de que existía un estado de guerra y que Cormoran sería confiscado, su tripulación la hundió, resultando en siete muertes. [6] Este incidente fue la primera acción violenta de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial , los primeros disparos de Estados Unidos contra Alemania en la Primera Guerra Mundial, los primeros prisioneros de guerra alemanes capturados por Estados Unidos y los primeros alemanes muertos en acción por el Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial [7] [8]


El gobernador Willis W. Bradley en la Escuela Maxwell en Sumay, ca. 1930
Tropas de la Armada Imperial Japonesa reunidas en el antiguo Cuartel de la Infantería de Marina en Sumay
Destrucción de Sumay después de la batalla de Guam de 1944
El oficial al mando de la base naval de Guam y ex residentes de Sumay en la antigua ubicación de la aldea en el Día de Regreso a Sumay, 2013