El horario de verano en Europa es la variación de la hora estándar del reloj que se aplica en la mayoría de los países europeos (excepto Islandia , Bielorrusia , Turquía , Georgia y Rusia ) en el período comprendido entre la primavera y el otoño, durante el cual los relojes se adelantan una hora desde la hora. observado en el resto del año, con el fin de aprovechar al máximo la luz estacional. Corresponde a la noción y práctica del horario de verano (DST) que se encuentra en muchas otras partes del mundo.
En todos los lugares de Europa donde se observa el horario de verano (la UE , EFTA y países asociados), el horario de verano europeo comienza a las 01:00 UTC / WET (02:00 CET , 03:00 EET ) del último domingo de marzo y finaliza a las 01:00 UTC (02:00 WEST , 03:00 CEST , 04:00 EEST ) el último domingo de octubre de cada año; es decir, el cambio se realiza a la misma hora absoluta en todas las zonas horarias. La Directiva de la Unión Europea 2000/84 / EC hace que la observancia del horario de verano sea obligatoria para los estados miembros de la UE (excepto los territorios de ultramar), aunque actualmente se está preparando una propuesta para derogar esta directiva y exigir que los estados miembros observen su propia elección [nota 1] durante todo el año. pasando por el proceso legislativo a julio de 2020 [actualizar], pero no ha visto avances desde octubre de 2020. [1]
El horario de verano dura 30 semanas en años cuando el último domingo de marzo es posterior al 28; de lo contrario, son 31 semanas.
Historia
El horario de verano se introdujo por primera vez durante la Primera Guerra Mundial . Sin embargo, la mayoría de los países interrumpieron la práctica después de la guerra. Luego se reinició en varios países durante la Segunda Guerra Mundial y sus secuelas inmediatas. Nuevamente, fue cancelado ampliamente en la década de 1950, pero se reintrodujo en casos aislados hasta finales de la década de 1960, cuando la crisis energética de fines de la década de 1960 y principios de la de 1970 comenzó a impulsar a los responsables políticos a reintroducir el horario de verano en todo el continente. Se ha mantenido en su lugar en la mayoría de los países europeos desde entonces.
Históricamente, los países de Europa tenían diferentes prácticas para observar el horario de verano, pero esto dificultaba la coordinación del transporte, las comunicaciones y los movimientos. A partir de 1981, la Comisión Europea comenzó a emitir directivas que requieren que los estados miembros legislen fechas de inicio y finalización armonizadas para el horario de verano. [2]
Desde 1981, cada directiva ha especificado un tiempo de transición de 01:00 UTC y una fecha de inicio del último domingo de marzo, pero las fechas de finalización han diferido. Las sucesivas Directivas establecieron dos fechas para la finalización: una el último domingo de septiembre aplicada por los Estados miembros continentales y la otra el cuarto domingo de octubre para el Reino Unido e Irlanda. [2] En 1996, la fecha de finalización se cambió al cuarto domingo de octubre para todos los países. [3] En 1998, la fecha de finalización se cambió al último domingo de octubre; esto resultó ser el mismo que la norma anterior para 1996 y 1997. [4] La novena directiva, la Directiva 2000/84 / CE, actualmente (2018) en vigor, especifica esta norma. [5]
Futuro
Hubo propuestas en 2015 y 2016 de miembros del Parlamento Europeo para abolir la observancia del horario de verano, pero la Comisión Europea en ese momento no presentó propuestas para ser consideradas, diciendo que no había encontrado evidencia concluyente a favor de un cambio, y el miembro los estados estaban divididos. Sin embargo, señaló que se incurriría en un costo si se perdiera la armonización entre las reglas del horario de verano de los Estados miembros. [6] [7] En 2017, los Parlamentos de Finlandia y Lituania votaron a favor de propuestas que pedían a la UE que reconsiderara el horario de verano, con críticas similares de Polonia y Suecia. La Comisión Europea en ese momento estaba revisando la práctica. [8] [9]
El 8 de febrero de 2018, el Parlamento Europeo votó para pedir a la Comisión Europea que reevaluara el horario de verano en Europa. [10] Después de que una encuesta web, en la que participaron 4,6 millones de ciudadanos europeos, mostrara un gran apoyo a no cambiar de reloj dos veces al año, [11] el 12 de septiembre de 2018 la Comisión Europea decidió proponer que se pusiera fin a los cambios estacionales de reloj (derogando Directiva 2000/84 / CE). [12] Para que esto sea válido, se debe seguir el procedimiento legislativo estándar de la Unión Europea , incluido que el Consejo de la Unión Europea y el Parlamento Europeo deben aprobar la propuesta. [13]
Según la propuesta, se esperaba que los países miembros decidieran antes del 31 de marzo de 2019 a qué hora observarían durante todo el año. Sin embargo, muchos lo consideraron un plazo bastante ajustado. [14] [15] La Autoridad de Números Asignados de Internet , que coordina los cambios en la base de datos de la zona horaria utilizada por la mayoría de las computadoras y teléfonos inteligentes, señala que "Con menos de un año de anticipación, es muy probable que algunos relojes basados en computadora funcionen incorrectamente después del cambio, debido a retrasos en la propagación de actualizaciones de software y datos ". [16] La industria de las aerolíneas señala la complejidad de revisar todos los horarios de las aerolíneas, en particular en términos de garantizar la disponibilidad de franjas horarias en los vuelos fuera de la UE, y recomienda mantener el statu quo o aplazar el cambio hasta al menos 2021. [17] Una reunión informal de los ministros de transporte de la UE el 29 de octubre de 2018 sugirió que muchos estados miembros no apoyarían el calendario "poco realista" y que la implementación podría retrasarse hasta 2021. [15]
Los debates han mostrado apoyo para el "horario de invierno" durante todo el año en, por ejemplo, Dinamarca, los Países Bajos ( UTC + 01: 00 ) y Finlandia ( UTC + 02: 00 ), mientras que el horario de verano permanente se admitió en Portugal ( UTC + 01: 00 ). , Polonia ( UTC + 02:00 ) y Chipre ( UTC + 03:00 ). [14] La opinión española está dividida al respecto; el continente favorece en gran medida el cambio a UTC , mientras que las Islas Baleares preferirían permanecer en UTC + 01: 00 y las Islas Canarias en UTC-01: 00 . [18]
El 4 de marzo de 2019, el Comité de Transporte y Turismo del Parlamento Europeo aprobó la propuesta de la Comisión por 23 votos contra 11. No obstante, la fecha de inicio se pospondrá hasta 2021 como muy pronto, para garantizar una transición sin problemas, y la Comisión debe garantizar que las decisiones de los países para mantener el horario de invierno o de verano se coordinan y no perturban el mercado interior. [19] Esta decisión fue confirmada por el pleno del Parlamento Europeo el 26 de marzo; ahora debe ser aprobado por el Consejo de Ministros. [20] En julio de 2020, aún no se ha obtenido esta aprobación. [21] Según el proyecto de directiva, los estados miembros podrían elegir si permanecer en su horario de verano actual, en cuyo caso la última transición sería el último domingo de marzo de 2021, o su horario de invierno actual, que tomaría efecto desde el último domingo de octubre de 2021. [22]
Una consulta realizada por el gobierno irlandés encontró que el 80% de los encuestados no apoyaría ninguna medida que resultara en diferentes zonas horarias entre Irlanda del Norte y la República. En julio de 2019, Irlanda anunció su oposición a la directiva propuesta y tiene la intención de presionar a otros estados de la UE sobre el tema. Se requiere una mayoría cualificada del 55% de los estados miembros que representen al menos el 65% de la población europea para que el Consejo de Ministros implemente una directiva. [23] En el Reino Unido, la Cámara de los Lores lanzó una nueva investigación en julio de 2019 para considerar las implicaciones de los cambios europeos, explorar los preparativos que deberían hacerse y los factores que deberían informar la respuesta del Reino Unido. [24] El Reino Unido abandonó la UE el 31 de enero de 2020, antes de que entrara en vigor cualquier reforma; Las normas de la UE continuaron aplicándose durante el período de transición (hasta el 31 de diciembre de 2020), pero a partir de entonces el Reino Unido podría optar por hacer sus propios arreglos. [25] [26] Si el Reino Unido continuara observando el horario de verano / invierno, Irlanda del Norte tendría una diferencia horaria de una hora durante 30 o 31 semanas del año con el resto de Irlanda o con el resto del Reino Unido. . [27] En septiembre de 2018, el gobierno del Reino Unido dijo que "no tiene planes" para poner fin al horario de verano. [28]
A partir de octubre de 2020[actualizar], la decisión no ha sido confirmada por el Consejo de la Unión Europea. [29] El Consejo ha pedido a la Comisión que elabore una evaluación de impacto detallada, pero la Comisión considera que los Estados miembros tienen la responsabilidad de encontrar una posición común en el Consejo. [30] Como resultado, el progreso en la cuestión se bloquea de manera efectiva. [31]
Tabla de fechas de transición para el horario de verano europeo
El horario de verano europeo comienza (los relojes avanzan) a las 01:00 UTC del último domingo de marzo y finaliza (los relojes retroceden) a las 01:00 UTC del último domingo de octubre:
Comienzo | Final |
---|---|
25 de marzo de 2001 | 28 de octubre de 2001 |
31 de marzo de 2002 | 27 de octubre de 2002 |
30 de marzo de 2003 | 26 de octubre de 2003 |
28 de marzo de 2004 | 31 de octubre de 2004 |
27 de marzo de 2005 | 30 de octubre de 2005 |
26 de marzo de 2006 | 29 de octubre de 2006 |
25 de marzo de 2007 | 28 de octubre de 2007 |
30 de marzo de 2008 | 26 de octubre de 2008 |
29 de marzo de 2009 | 25 de octubre de 2009 |
28 de marzo de 2010 | 31 de octubre de 2010 |
27 de marzo de 2011 | 30 de octubre de 2011 |
25 de marzo de 2012 | 28 de octubre de 2012 |
31 de marzo de 2013 | 27 de octubre de 2013 |
30 de marzo de 2014 | 26 de octubre de 2014 |
29 de marzo de 2015 | 25 de octubre de 2015 |
27 de marzo de 2016 | 30 de octubre de 2016 |
26 de marzo de 2017 | 29 de octubre de 2017 |
25 de marzo de 2018 | 28 de octubre de 2018 |
31 de marzo de 2019 | 27 de octubre de 2019 |
29 marzo 2020 | 25 de octubre de 2020 |
28 de marzo de 2021 | 31 de octubre de 2021 |
27 de marzo de 2022 | 30 de octubre de 2022 [nota 2] |
26 de marzo de 2023? | 29 de octubre de 2023? |
31 de marzo de 2024? | 27 de octubre de 2024? |
Doble horario de verano
En algunas ocasiones se ha observado el "doble horario de verano" (dos horas antes que el horario de invierno local), sobre todo en 1921, 1941-1945 y 1947. Ver:
- Horario de verano doble británico ( UTC + 02: 00 )
- Hora de verano de Europa Central ( UTC + 03: 00 )
- Hora de verano de Moscú ( UTC + 05: 00 )
Países que no cambian hacia y desde el horario de verano
Hay cuatro países que no utilizan el horario de verano, pero mantienen el mismo horario todo el año.
Se puede pensar que algunos utilizan el horario de verano "permanente", ya que utilizan zonas horarias asignadas a regiones más al este que ellos. Bielorrusia decidió explícitamente permanecer permanentemente en (lo que antes llamaba) horario de verano después de 2011.
También se puede pensar que España, Francia, Bélgica y los Países Bajos observan el "horario de verano" durante todo el invierno y el "horario de verano doble" durante el verano, debido a sus posiciones al oeste de la zona horaria de Europa central.
- Bielorrusia cambió al horario de verano en la primavera de 2011 y no volvió al horario estándar, y ahora está observando UTC + 03:00 durante todo el año. El punto medio de Bielorrusia tiene una longitud de 28 ° E, correspondiente a UTC + 1.8.
- Islandia observa UTC + 00: 00 durante todo el año a pesar de estar en longitudes (13 ° W-24 ° W), lo que indicaría UTC-01: 00 . La alta latitud de Islandia (la región de Reykjavík, hogar de casi dos tercios de la población del país, se encuentra a 64 ° N ) significa que las horas de puesta y salida del sol cambian muchas horas durante el año, y el efecto de cambiar el reloj en una hora sería , en comparación, ser pequeño.
- Rusia utilizó el "horario de verano permanente" de 2011 a 2014. En octubre de 2014, Rusia cambió de forma permanente a la hora estándar ( UTC + 03: 00 ) en el oeste del país, incluido Moscú, retrasando los relojes una hora a la misma hora que en otros países europeos. los países lo hicieron. [32]
- Turquía decidió detener el horario de verano en septiembre de 2016, pero decidió permanecer en UTC + 03:00 durante todo el año en lugar de volver a su zona horaria original UTC + 02:00 .
Observaciones locales
En la mayor parte de Europa, la palabra Verano se agrega al nombre de cada zona horaria europea durante este período: por lo tanto, en la zona horaria UTC + 01: 00 , la hora centroeuropea se convierte en hora centroeuropea de verano ( UTC + 02: 00 ).
Austria
Austria utilizó el horario de verano en 1916-1918, 1920, 1940-1948 (como parte de la Alemania nazi entre 1940-1945) y desde 1980.
Austria-Hungría
Austria-Hungría utilizó el horario de verano durante la Primera Guerra Mundial en 1916, 1917 y 1918, en línea con el Imperio Alemán .
Bulgaria
El horario de verano se introdujo en Bulgaria en 1979 mediante un reglamento del Consejo de Ministros de Bulgaria. Bulgaria observa las reglas de la Unión Europea para el horario de verano. [33]
Croacia
Croacia era parte de Yugoslavia cuando se introdujo el horario de verano en 1983. Yugoslavia fue el último país de Europa que introdujo el horario de verano. Después de obtener la independencia en la Guerra de Independencia de Croacia en 1992, Croacia siguió el método centroeuropeo de cambiar la hora el último domingo de marzo y el último domingo de octubre, respectivamente, el último domingo de septiembre hasta 1995.
República Checa
En el Reino de Bohemia, el horario de verano se utilizó durante tres temporadas durante la Primera Guerra Mundial, de 1916 a 1918, mientras formaba parte del Imperio Austro-Húngaro .
Durante la Segunda Guerra Mundial, cuando el Protectorado de Bohemia y Moravia se convirtió de facto en parte de la Alemania nazi , el horario de verano se utilizó a partir de 1940. En 1940/1941 y 1941/1942, el horario de verano se mantuvo de forma continua incluso durante el invierno.
La República Checa siguió utilizando el horario de verano después de la disolución de Checoslovaquia en 1993.
Checoslovaquia
Checoslovaquia utilizó el horario de verano de 1945 a 1949 y de 1979 a 1992. En el invierno de 1946/1947 (del 1 de diciembre al 23 de febrero), se utilizó el horario de invierno (CET + 01:00).
Dinamarca
El horario de verano se ha observado en Dinamarca desde 1980. Existe una asociación nacional contra el horario de verano (Landsforeningen mod Sommertid), [34] que celebró la decisión preliminar de la Comisión de la UE en agosto de 2018 [35].
Islas Faroe
Las Islas Feroe han observado el horario de verano desde 1981. [36] Las islas nunca han sido parte de la UE, por lo que la decisión de observar el horario de verano fue suya.
Groenlandia
Groenlandia , que forma parte del Reino de Dinamarca , observa el horario de verano simultáneamente con Europa. El horario de verano comienza a las 00:00 hora del este de Groenlandia el domingo y a las 22:00 hora del oeste de Groenlandia el sábado, y finaliza a las 01:00 h. Fue introducido en 1980 cuando Groenlandia era legalmente parte de Dinamarca sin gobierno local. La mayoría de los demás países y territorios de ultramar de la UE no respetan el horario de verano. Las excepciones, basadas en decisiones de la compañía, son la costa noreste alrededor de Danmarkshavn (UTC todo el año) para la Base Aérea Thule (que sigue la hora del Atlántico y cumple con las reglas de EE. UU. Y Canadá ).
Estonia
En Estonia, el horario de verano no se utilizó en 1990-1996 y 2000-2001. Se usó bajo el dominio soviético en 1981-1989.
Finlandia
En Finlandia, el horario de verano se utiliza con regularidad desde 1981.
70.000 ciudadanos finlandeses firmaron una iniciativa ciudadana para abolir el horario de verano. Se presentó al parlamento finlandés en junio de 2017. [37] [38]
Francia y Mónaco
Francia y Mónaco siguen el horario de Europa Central y el horario de verano de Europa Central . Aplican las normas de la UE sobre las horas y fechas de inicio y finalización para el horario de verano.
Desde 1923 hasta la Segunda Guerra Mundial, Francia y Mónaco observaron el horario de verano desde el último sábado de marzo hasta el primer sábado de octubre. Durante la Segunda Guerra Mundial, Francia también observó el horario de verano. Sin embargo, después de la guerra se abandonó la práctica (ya que el país cambió de huso horario instituyendo de facto el horario de verano permanente). En 1976, el horario de verano se volvió a implementar debido a la crisis del petróleo . [39]
Dado que UTC + 00: 00 es la zona horaria "natural" de Francia ( los puntos extremos corresponden a UTC-0: 20 a UTC + 0: 38), su uso de UTC + 01: 00 en invierno podría verse como una forma de horario de verano. horario de verano, mientras que su uso del horario de verano de Europa Central ( UTC + 02: 00 ) en verano puede verse como una forma de "doble horario de verano". [40]
Alemania
El horario de verano fue introducido por primera vez durante la Primera Guerra Mundial por el Imperio Alemán de 1916 a 1918. Después del final de la guerra y la proclamación de la República de Weimar en noviembre de 1918, el horario de verano dejó de observarse. El horario de verano se reintrodujo en 1940, durante la Segunda Guerra Mundial , para tratar de ahorrar energía para la economía de guerra . Después de la derrota de Alemania, las potencias de ocupación mantuvieron el horario de verano. En 1945, Berlín y la Zona de Ocupación Soviética incluso observaron el horario de verano de Europa Central ( Mitteleuropäische Hochsommerzeit , MEHSZ ; GMT + 03: 00): en 1947, toda Alemania cambió al horario de verano del 11 de mayo al 29 de junio. Después de que se establecieran la República Federal (Alemania Occidental) y la República Democrática Alemana (Alemania Oriental) en 1949, el horario de verano volvió a dejar de observarse en 1950.
En 1978, Alemania Occidental decidió reintroducir el horario de verano, siguiendo el ejemplo de varios estados vecinos después de la crisis del petróleo de 1973 . Sin embargo, solo entró en vigor en 1980, después de que Alemania Occidental y Oriental llegaran a un acuerdo para observar el horario de verano simultáneamente desde el último domingo de marzo (02:00 CET) hasta el último domingo de septiembre (03:00 CEST). Así, ambos estados alemanes observaron el mismo tiempo hasta la reunificación alemana en 1990, después de lo cual la Alemania reunificada mantuvo las leyes y, por lo tanto, también la Ley del Tiempo ( Zeitgesetz ) de Alemania Occidental.
Después de 1980, Alemania Occidental y Oriental; desde 1991 Alemania reunificada: horario de verano de Europa Central . [41]
Büsingen am Hochrhein , un pequeño enclave de Alemania completamente rodeado por territorio suizo, no implementó el horario de verano en 1980, pero observó el mismo horario que Suiza; por tanto, había una diferencia horaria de una hora entre este pueblo y el resto de Alemania . Para la base de datos tz , la zona Europa / Busingen se creó en su versión 2013a, [42] porque desde la época de Unix en 1970, Büsingen am Hochrhein ha compartido relojes con Zurich , pero no con Alemania todos los años. [43]
Alemania sigue las reglas de la UE con respecto a las horas y fechas de inicio y finalización para el horario de verano.
Grecia
El horario de verano se introdujo por primera vez en Grecia en 1932, del 6 de julio al 1 de septiembre, pero la idea se abandonó rápidamente.
A principios de la década de 1970 y después de la crisis energética de 1973 que llevó a muchos estados europeos a implementar el horario de verano para ahorrar energía, Grecia reintrodujo el horario de verano en 1975 para el período de marzo a septiembre.
Desde 1997, Grecia sigue las normas de la UE con respecto a las horas y fechas de inicio y finalización del horario de verano. [44] [45] [46]
Hungría
El horario de verano se introdujo por primera vez en Hungría en 1916 y se observó hasta 1919. Después de eso, el horario de verano estuvo en uso entre 1941-1949 y 1954-1957. El horario de verano se ha vuelto a utilizar desde 1980 y sigue las normas de la UE.
Islandia
Islandia usa UTC + 00: 00 pero no ha usado el horario de verano desde abril de 1968. Desde 1908 hasta 1968, Islandia usó GMT − 01: 00. El horario de verano se utilizó en 1917-1919, 1921 y 1939-1967. La Directiva de la Unión Europea 2000/84 / EC es válida también en el Espacio Económico Europeo , pero Islandia tiene una excepción especial. [47]
Irlanda
En la República de Irlanda , la hora estándar irlandesa (IST) (UTC + 01, hora de verano de Europa occidental ) se observa durante el verano (de marzo a octubre). IST a veces se confunde con "horario de verano irlandés", aunque esto es incorrecto. Horario de invierno (UTC + 00, se observa WET en el resto del año.
( Irlanda del Norte , como parte del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte , observa la hora del Reino Unido. A diciembre de 2018[actualizar], esto es lo mismo que el resto de Irlanda ).
Italia, San Marino y Ciudad del Vaticano
El horario de verano se conoce como "ora legale" (literalmente "hora legal", en referencia al hecho de que es un mandato de la ley) en Italia , y ha sido adoptado y abolido varias veces: se observó de 1916 a 1920 y entre 1944 y 1948. En 1965 se aprobó una ley que entró en vigencia al año siguiente y que hizo obligatoria la aplicación del horario de verano en todo el país. Desde 1996 se coordina con la Unión Europea . San Marino y el Estado de la Ciudad del Vaticano comparten fronteras terrestres únicamente con Italia y observan la misma hora que en Italia.
Países Bajos
Los Países Bajos no utilizaron una hora estandarizada hasta 1909, cuando se introdujo la hora de Ámsterdam . [ cita requerida ] La hora de Amsterdam estaba 19 minutos y 32 segundos por delante de GMT (hora del meridiano de Greenwich). [ cita requerida ] Más tarde, esto se corrigió a GMT + 00: 20 en aras de la simplicidad. [ cita requerida ]
En 1940, los ocupantes alemanes obligaron a los Países Bajos a observar CEST, el horario de verano de Alemania, adelantando efectivamente su tiempo en una hora y 40 minutos. Esta vez se mantuvo vigente durante todo el año hasta 1942, cuando el reloj normal siguió los cambios de horario de verano alemanes.
El uso de DST se abandonó directamente después de la guerra, y no se volvió a observar hasta 1977, cuando se volvió a observar el horario de verano, que todavía lo es. [48]
Noruega
En Noruega, el horario de verano se observó en 1916, 1940–45 y 1959–65. El arreglo fue controvertido, y en 1965 el parlamento noruego ( Stortinget ) votó para descontinuar la práctica. Su vecino, Suecia, no lo usó.
Sin embargo, en 1980 se reintrodujo el horario de verano (junto con Suecia y Dinamarca), y desde al menos 2002 Noruega ha seguido a la Unión Europea en esta materia. [49]
Polonia
En Polonia, se observó "el horario de verano" en los años siguientes:
- 1916-1919
- 1940-1949
- 1957-1964
- 1977-presente
En los años 1979–1995, el último día del horario de verano fue el último domingo de septiembre. En 1996 se cambió al último domingo de octubre, para sincronizar con otros países de la UE.
Portugal
La mayor parte de Portugal opera con el horario de Europa occidental y el horario de verano de Europa occidental.
El horario de verano (conocido localmente por "Hora de Verão") se introdujo en 1916. En los años 1922, 1923, 1925, 1930, 1933 y de 1966 a 1976 no se aplicó el horario de verano. [50]
Durante muchos años, la hora oficial en Madeira estaba una hora por detrás de la de Lisboa , y las Azores estaban dos horas por detrás. [51] Hoy en Madeira, la hora oficial es la misma que la de Lisboa y, en las Azores, está una hora detrás de Lisboa. Las fechas de inicio y finalización del horario de verano en Portugal siguen el patrón del resto de la UE. [52] [53]
Rumania
El horario de verano en Rumanía (conocido localmente por "Ora de Vară") se introdujo originalmente en 1932 (entre el 22 de mayo y el 2 de octubre). Entre 1933 y 1940, el horario de verano comenzó el primer domingo de abril y terminó el primer domingo de octubre. El horario de verano fue abandonado en 1941 y reintroducido en 1979. Hasta 1996, con pocas excepciones, el horario de verano en Rumania sigue las reglas de la Unión Europea. [54]
Rusia
Un decreto del gobierno provisional ruso introdujo el horario de verano (en ruso : летнее время ) en Rusia el 1 de julio de 1917, y los relojes se adelantaron una hora. Un decreto del gobierno soviético llevó al abandono de este sistema seis meses después: los relojes retrocedieron una hora nuevamente el 28 de diciembre. [55]
A partir de 1930, la hora del Decreto tuvo el efecto de imponer avances de zona horaria durante todo el año en la Unión Soviética.
Una decisión del Consejo de Ministros de la URSS reintrodujo el horario de verano en la URSS (el horario de verano de Moscú , por ejemplo) el 1 de abril de 1981, y su práctica continuó en la época postsoviética hasta 2011. Las fechas de cambio en Rusia eran las mismas que para otros países europeos, pero los relojes se adelantaron o retrocedieron a las 02:00 hora local en todas las zonas. Así, en Moscú (hora local = UTC + 03: 00 en invierno, UTC + 04: 00 en verano), el horario de verano comenzó a las 02:00 UTC del día anterior al último domingo de marzo y terminó a las 03:00 UTC el el día anterior al último domingo de octubre. (Tenga en cuenta que "día antes del último domingo" no es lo mismo que "último sábado" en un mes en el que el último día es sábado).
El 8 de febrero de 2011, el presidente ruso, Dmitry Medvedev, anunció la cancelación de los cambios bianuales del reloj en Rusia a favor de un cambio permanente al horario de verano. Se agregó una hora en marzo de 2011 por última vez, y los relojes no volvieron a retroceder. Al mismo tiempo, se consolidaron algunas de las zonas horarias de Rusia. [56] Después de esta reforma, muchas ciudades rusas tenían un "tiempo estándar" dos horas más de lo que sugeriría su "tiempo astronómico" (porque el tiempo estándar original ya estaba adelantado al tiempo astronómico en muchas áreas). [56]
Durante su campaña electoral de 2012 , Vladimir Putin propuso reintroducir el horario de verano, ya que algunos trabajadores se habían quejado de no ver la luz del día durante el invierno, ya que el sol no había salido cuando iban a trabajar. [57] Según un informe del International Herald Tribune , los ciudadanos rusos recordaron el invierno de 2011-12 como el "invierno más oscuro registrado" como resultado del cambio de hora. [56] Sin embargo, Putin dijo más tarde que dependería del gabinete del entonces primer ministro Medvedev decidir cómo proceder con un cambio de horario estacional, y decidió quedarse con la política de 2011. [56]
El 26 de octubre de 2014, Rusia regresó definitivamente a la época de "invierno". [58] [59]
Eslovaquia
Eslovaquia usó el horario de verano (conocido localmente como Letný čas ) en 1916, 1917 y 1918 (como parte del Imperio Austro-Húngaro ), luego nuevamente a principios de la década de 1940 (como la República Eslovaca (1939-1945) , un estado cliente de la Alemania nazi ).
En 1979, Eslovaquia, como parte de Checoslovaquia , estableció que el horario de verano comienza anualmente el primer fin de semana de abril (trasladado al último fin de semana de marzo de 1981) y termina el último fin de semana de septiembre. [60]
Después de la disolución de Checoslovaquia en 1993, la Eslovaquia independiente siguió utilizando el horario de verano. Desde 1996, Eslovaquia ha prolongado el horario de verano en aproximadamente un mes, por lo que dura hasta el último fin de semana de octubre, de acuerdo con las normas de la Unión Europea . [60]
Eslovenia
El horario de verano en Eslovenia (conocido localmente como "Poletni čas") se introdujo el 16 de noviembre de 1982 para ser practicado a partir de 1983. En ese momento, Eslovenia era una de las repúblicas yugoslavas . La misma ley estuvo vigente hasta 1996 cuando se cambió el final del horario de verano del primer domingo de octubre al último domingo de octubre. En 2006, se adoptó la norma de la Unión Europea y todavía se utiliza en la actualidad.
España
España, incluidas las Islas Canarias, tiene horario de verano, aplicando las normas de la UE con respecto a las horas y fechas de inicio y finalización.
En 1918, España observó el horario de verano por primera vez, y luego introdujo y abolió varias veces. Se abolió en el otoño de 1949 y luego se reintrodujo en 1974 y se ha utilizado desde entonces. [61] España usó GMT + 00: 00 antes de 1940 y GMT + 01: 00 desde 1940 como hora estándar. Las Islas Canarias usaban GMT-01: 00 antes de 1946 y GMT + 00: 00 desde 1946 como hora estándar. [62]
Dado que UTC + 00: 00 es la zona horaria "natural" de España ( los puntos extremos , excepto las Islas Canarias, corresponden a UTC-0: 37 a UTC + 0: 17), su uso de UTC + 01: 00 en invierno podría verse como una forma de horario de verano , mientras que su uso del horario de verano de Europa Central ( UTC + 02: 00 ) en verano puede verse como una forma de "doble horario de verano". [40]
Suecia
En Suecia, el horario de verano se introdujo originalmente el 15 de mayo de 1916. Resultó impopular y el 30 de septiembre del mismo año, Suecia volvió al horario estándar durante todo el año. Esto continuó durante más de medio siglo.
El 6 de abril de 1980, Suecia volvió a introducir el horario de verano y, desde entonces, el horario de verano se ha observado todos los veranos en Suecia. A excepción del año de introducción 1980, el horario de verano siempre ha comenzado el último domingo de marzo. Terminó el último domingo de septiembre durante los años 1980-1995, y terminó el último domingo de octubre desde 1996, tras una unificación de las fechas de inicio y finalización del horario de verano dentro de la UE , así como en varios países europeos y fuera de ella. Los Estados unidos.
La autoridad de tránsito Västtrafik cambia sus horarios a las 04:00, de modo que el último tranvía que sale alrededor de las 03:30 en realidad pasa a las 02:30 del último fin de semana de octubre para aquellos que han cambiado sus relojes a la hora legal. [63] La empresa de transporte público SL cambia sus relojes a la hora legal y realiza salidas adicionales durante la hora de transición de octubre. [64]
Suiza y Liechtenstein
El penúltimo país de Europa (solo antes de Yugoslavia ) en adoptar el horario de verano, en 1981, fue Suiza , a pesar de que el 52,1% de los votantes lo había rechazado en un referéndum federal en 1978. [65] Desde 1996, horario de verano suizo ha seguido las regulaciones de la UE. Anteriormente había estado en uso en 1941 y 1942. [66] Liechtenstein observa el mismo tiempo que Suiza. El pueblo alemán de Büsingen am Hochrhein , un pequeño enclave completamente rodeado por territorio suizo, también observa la misma hora que en Suiza. No implementó el horario de verano en 1980 y observó el mismo horario que Suiza, por lo que en 1980, hubo una diferencia horaria de una hora durante la implementación del horario de verano en Alemania entre Büsingen am Hochrhein y el resto de Alemania Occidental .
pavo
El horario de verano se introdujo en Turquía en 1947, pero se suspendió de 1965 a 1972. Desde 1974, Turquía sigue el horario de verano europeo.
En 2008, el Ministerio de Energía de Turquía propuso que Turquía suprimiera el horario de verano y, al mismo tiempo, cambiara a UTC + 02: 30 , originalmente a partir de 2009, pero cuando esto parecía inviable, para comenzar en 2011, [67] el plan ha no se ha sabido de él desde entonces.
Para el año 2011, Turquía cambió al horario de verano europeo a las 3:00 am (03:00) del lunes 28 de marzo, un día más tarde que el resto de Europa, para evitar interrumpir los exámenes nacionales de acceso a la universidad celebrados el 27 de marzo. [68]
Una vez más, para el año 2014, Turquía cambió al horario de verano europeo a las 3:00 am (03:00) del lunes 31 de marzo, un día más tarde que el resto de Europa, para no interrumpir las elecciones locales celebradas el 30 de marzo. [69]
En 2015, Turquía retrasó el cambio del horario de verano europeo en 2 semanas, a las 4:00 a.m. (04:00) del domingo 8 de noviembre, dos semanas más tarde que el resto de Europa, debido a la convocatoria de elecciones generales anticipadas el domingo. , 1 de noviembre. [70]
En 2016, Turquía eliminó el horario de invierno, permaneciendo permanentemente en UTC + 03: 00 zona horaria de verano pasada el jueves 8 de septiembre. [71]
Ucrania
El horario de verano se introdujo en Ucrania a principios de la década de 1980; desde 1981 hasta 1989 fue el horario de verano de Moscú ; desde 1992 se ha utilizado el horario de verano de Europa del Este . [72] [73]
El 20 de septiembre de 2011, el Verkhovna Rada (parlamento ucraniano) votó a favor de no volver del horario de verano de Europa del Este al horario de Europa del Este . [72] [74] Este cambio habría tenido el efecto de trasladar a Ucrania a la zona horaria UTC + 03: 00 de Europa del Este de Europa junto con Bielorrusia y Rusia occidental (que no respetan el horario de verano). Sin embargo, el 18 de octubre de 2011, el Parlamento canceló estos planes y el país regresó a la hora de Europa del Este según lo programado. [73] [75] 295 diputados votaron a favor de 349 diputados registrados. [73]
El 3 de marzo de 2021, la Verjovna Rada votó el proyecto de ley №4201 «Proyecto de ley sobre observación del tiempo en Ucrania» que, si se acepta en la segunda lectura en marzo de 2021, abandonará la transición al horario de verano y establecerá el horario estándar durante todo el año ( UTC + 02 : 00 ) en todo el territorio de Ucrania. El proyecto de ley recibió 277 de los 226 votos requeridos de 370 diputados presentes durante la primera lectura. [76] [77] El 19 de marzo, el proyecto de ley fue rechazado en segunda lectura con 212 de los 226 votos requeridos y en su lugar fue enviado a una segunda lectura adicional. [78]
Crimea y las regiones del este de Ucrania bajo el control de separatistas prorrusos observan el horario de Europa del Este . [79]
Reino Unido
En el Reino Unido , la hora local durante este período se conoce como hora de verano británica (BST) ( UTC + 01: 00 , OESTE ), mientras que la hora local durante el resto del año normalmente se conoce como hora media de Greenwich (GMT), ( UTC + 00: 00 , HÚMEDO ).
Legislación: Ley de horario de verano de 1916; Ley de horario de verano de 1922; Ley Time (Irlanda), 1916; Ley de horario de verano de 1925; Ley de poderes de emergencia (defensa), 1939; Orden del horario de verano de 1964; Orden del horario de verano de 1967; Ley de horario de verano de 1972; Orden del horario de verano de 1997; Orden del horario de verano de 2002. [80]
El Reino Unido no volvió al GMT durante los inviernos de 1968-1970, permaneciendo en el CET durante todo el año. [ cita requerida ]
El Reino Unido era, hasta las 23:00 GMT del 31 de enero de 2020, un estado miembro de la Unión Europea. Desde 1996, todos los relojes de la Unión Europea han cambiado al horario de verano o de invierno en las mismas fechas y en el mismo momento, a las 01:00 UTC + 00: 00 [81] (Por lo tanto, el horario de verano termina a las 01:59:59 UTC +01: 00 ).
- Inicio del horario de verano: último domingo de marzo
- Finaliza el horario de verano: último domingo de octubre
Guernsey , Jersey y la Isla de Man observan el mismo tiempo que el Reino Unido. Gibraltar usa el mismo tiempo que España.
A agosto de 2020[actualizar], parece que el gobierno del Reino Unido tiene la intención de seguir operando en horario de invierno y verano en estas fechas, independientemente de cualquier decisión de la UE al respecto. Esto puede tener el efecto de que Irlanda del Norte tenga un huso horario diferente al de la República de Irlanda .
Notas
- ^ La elección debe ser el horario de verano o de invierno de su zona horaria actual; sin embargo, no hay ninguna obligación, por lo que también se podría elegir una nueva zona horaria.
- ^ Si la propuesta actual de la Comisión es aprobada por el Consejo de Ministros, y los estados miembros optan por permanecer en horario de invierno durante todo el año, el cambio de reloj de octubre de 2021 sería el cambio de reloj final.
Referencias
- ^ Lawson, Patrick (18 de noviembre de 2020). "El plan para abolir el cambio horario está" completamente bloqueado "a nivel europeo, dice especialista en temas europeos" . Noticias de Geads . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021.
- ^ a b "Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social Europeo de conformidad con el artículo 5 de la Directiva 2000/84 / CE sobre el horario de verano" . Comisión Europea. 23 de noviembre de 2007 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ "Comisión Europea - Movilidad y transporte: verano" . 24 de octubre de 2014.
- ^ Joseph Myers (21 de enero de 2007). "Historia del tiempo legal en Gran Bretaña" . Consultado el 24 de marzo de 2007 .
- ^ "EUR-Lex - 32000L0084 - ES - EUR-Lex" . eur-lex.europa.eu .
- ^ "Verano: cambio de relojes" . epthinktank.eu . 24 de marzo de 2016.
- ^ "Los políticos de la UE hablan para eliminar el horario de verano" . www.timeanddate.com .
- ^ Finlandia quiere que la UE renuncie al horario de verano , Euractiv 27/10/17
- ^ Lituania espera acabar con el horario de verano , Euractiv 22/11/17
- ^ "Parlamento de la UE vota para reevaluar el horario de verano en Europa" . www.timeanddate.com .
- ^ "Comisión Europea - COMUNICADOS DE PRENSA - Comunicado de prensa - Consulta de verano: el 84% quiere que Europa deje de cambiar el reloj" . europa.eu .
- ^ Estado de la Unión 2018: Preguntas y respuestas sobre la propuesta de la Comisión para poner fin a los cambios estacionales del reloj Comisión Europea - Comunicado de prensa (Estrasburgo, 12 de septiembre de 2018)
- ^ "Expediente de trámite: 2018/0332 (COD) | Observatorio Legislativo | Parlamento Europeo" . oeil.secure.europarl.europa.eu .
- ^ a b "Los países se resisten al plan de cambio de reloj de Juncker" . POLITICO . 5 de octubre de 2018.
- ^ a b "El reloj avanza en horario de verano en la UE" . BBC News . 29 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ^ "Fuentes de datos de zona horaria y horario de verano" . data.iana.org . IANA . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
- ^ "Posición conjunta de la industria sobre los acuerdos de verano" (PDF) . www.iata.org . IATA . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
- ^ "Por qué España debería dar marcha atrás por última vez" . El local . 24 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
- ^ "¿El cambio entre el horario de verano y el de invierno podría terminar en 2021?" . Parlamento Europeo . 4 de marzo de 2019.
- ^ "Los eurodiputados votan para poner fin a los cambios de horario de verano" . BBC News . 26 de marzo de 2019.
- ^ "EUR-Lex - 52018PC0639 - ES - EUR-Lex" . eur-lex.europa.eu .
- ^ Boffey, Daniel (26 de marzo de 2019). "El parlamento europeo vota para eliminar el horario de verano a partir de 2021" . The Guardian .
- ^ Harrison, Shane (18 de julio de 2019). "El gobierno irlandés se opone al plan de cambio de reloj de la UE" . BBC News .
- ^ "Implicaciones de poner fin a los cambios de reloj investigados en una nueva investigación - Noticias del Parlamento" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ Cowburn, Ashley (24 de octubre de 2019). "La ' frontera del tiempo' podría existir entre Irlanda del Norte y Gran Bretaña después del Brexit, admite el ministro" . The Independent . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ "Cámara de los Lores - Evaluación de la subsidiariedad: descontinuar los cambios estacionales de tiempo - Comité de la Unión Europea" . publicaciones.parlamento.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ Schaart, Eline (22 de octubre de 2018). "El cambio de horario de verano de la UE podría dejar a Irlanda del Norte fuera de sintonía con el resto del Reino Unido" . POLITICO .
- ^ "Irlanda del Norte no cambiará la zona horaria para adaptarse a la UE, dicen los sindicalistas" . Belfast Telegraph . El 1 de septiembre de 2018.
- ^ "Cambio de hora estacional en la UE" . Movilidad y transporte - Comisión Europea . 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ Posaner, Joshua; Cokelaere, Hanne (24 de octubre de 2020). "¿Detener el reloj en los cambios de hora estacionales? No pronto" . Politico .
- ^ Mandalia, Bhavi (24 de octubre de 2020). "El plan para abolir el cambio horario está" completamente bloqueado "a nivel europeo, dice especialista en temas europeos" . Tiempos de compromiso .
- ^ "Rusia se dispuso a hacer retroceder los relojes con el cambio de horario de verano" . El guardián. 1 de julio de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ "Bulgaria convierte los relojes en horario de verano 28 de marzo - Novinite.com - Agencia de noticias de Sofía" . novinite.com .
- ^ "Landsforeningen mod Sommertid" (en danés) . Consultado el 27 de octubre de 2007 .
- ^ "Formand jubler over EU-udmelding: 'Så skal champagnen flyde i stride strømme'] (traducción: El presidente está encantado con el anuncio de la UE:" El champán fluirá en un flujo constante ")" . 31 de agosto de 2018.
- ^ tz base de datos
- ^ "La iniciativa de los ciudadanos para deshacerse del horario de verano se dirige a los legisladores finlandeses" . yle.fi .
- ^ Editorial, Reuters (26 de octubre de 2017). "Finlandia quiere que la UE renuncie al horario de verano" . Reuters .
- ^ Poulle, Yvonne (1999). "La France à l'heure allemande" (PDF) . Bibliothèque de l'École des Chartes (en francés). 157 (2): 493–502. doi : 10.3406 / bec.1999.450989 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
- ^ a b Thorsen, Steffen. "Francia y España entran en el" Doble horario de verano " " . Hora y fecha.com . Consultado el 11 de enero de 2012 .
- ^ DST y DST de verano en Alemania hasta 1979 , Physikalisch-Technische Bundesanstalt. (2010)
- ^ Eggert, Paul (2 de marzo de 2013). "tzcode2013a y tzdata2013a disponibles" . tz-publish.
- ^ Olson, Arthur David (3 de marzo de 2012). "Nueva zona para DE, separada de Europa / Berlín" . gmane.comp.time.tz.
- ^ "Aλλάζει την Κυριακή η ώρα -Οι δείκτες των ρολογιών μια ώρα πίσω | Kathimerini" . www.kathimerini.gr . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ Sala de prensa (2018-03-18). "Πότε θα αλλάξει η ώρα σε θερινή" . CNN.gr (en griego) . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ Βεβελακη, Αμαλια (24 de noviembre de 2008). "Ιστορίες θερινής ώρας" . Ειδήσεις - νέα - Το Βήμα Online (en griego) . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ "EUR-Lex - 22001D0095 - ES - EUR-Lex" . eur-lex.europa.eu .
- ^ "Historia de la zona horaria de los Países Bajos" . Timeanddate.com . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
- ^ "¿Hva er sommertid?" . Forskning.no (en noruego) . Consultado el 27 de octubre de 2007 .
- ^ "Hora Legal desde 1911" [Hora legal desde 1911] (en portugués).
- ^ "Decreto de 26 de mayo de 1911" (PDF) (en portugués) . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ "Zonas horarias en Portugal" . www.timeanddate.com . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ "Legislação sobre a Hora Legal" [Legislación sobre tiempo legal]. oal.ul.pt . Observatório Astronómico de Lisboa . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ "Observatorul Astronomic - Ora de vara" (en rumano) . Consultado el 15 de noviembre de 2008 . Contiene tablas con todas las fechas históricas de inicio y finalización del horario de verano desde 1932.
- ^ "Cambio de reloj y zona horaria 1900-1924 en Moscú, Rusia" . www.timeanddate.com .
- ^ a b c d Gessen, Masha (1 de octubre de 2012). "¿Rusia hará retroceder el reloj?" . Latitud: vistas de todo el mundo . International Herald Tribune . Consultado el 4 de enero de 2013 .
- ^ "El primer ministro ruso promete el horario de verano" . Hora y fecha.com. 8 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
- ^ "Rusia se traslada al horario de invierno durante todo el año" . BBC News . 22 de julio de 2014 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "РФ вернется к" зимнему времени "26 октября" . Российская газета .
- ^ a b "V európskych štátoch sa v nedeľu skončí letný čas" [El domingo finaliza el horario de verano en los países europeos]. PYME . Agencia de Noticias de la República Eslovaca . 23 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
- ^ "Cambios de horario de verano 2019 en Madrid, España" .
- ^ "Cambio de huso horario y reloj en las Palmas, Islas Canarias, España" .
- ^ Natten mellan lördag och söndag går vi över till sommartid (sueco)
- ^ Sommartid blir vintertid - även i SL-trafiken (sueco)
- ^ ChF, Chancellerie fédérale. "Votación No" . www.admin.ch .
- ^ "Seit 30 Jahren Sommerzeit in der Schweiz" . www.suedostschweiz.ch .
- ^ "Turquía abandonará el horario de verano en 2011" . Noticias diarias turcas . Worldtimezone.com. 19 de agosto de 2008 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
- ^ "Turquía cambia al horario de verano un día después" . Boletín mundial. 10 de marzo de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ "Las elecciones de Turquía retrasan el verano" . Boletín mundial. 23 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ "Fin del horario de verano retrasado en Turquía" . Hürriyet. 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
- ^ "Se retrasa el horario de invierno en Turquía" . Hürriyet. 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
- ↑ a b Ucrania cancela el uso del horario de verano , Kyiv Post (20 de septiembre de 2011)
- ^ a b c Ucrania volverá a la hora estándar el 30 de octubre (actualizado) , Kyiv Post (18 de octubre de 2011)
- ^ Los diputados cancelaron el horario de invierno , WorldTimeZone.com (20 de septiembre de 2011)
- ^ Ucrania cancela el plan para eliminar el cambio de horario de invierno , Kyiv Post (18 de octubre de 2011)
- ^ "Rada para abandonar la transición al tiempo estacional" . Unian . 3 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ "Проект Закону про обчислення часу в Україні" [Proyecto de ley sobre la observación del tiempo en Ucrania] (en ucraniano). Verkhovna Rada . 9 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ "Rada se niega a cancelar la transición al tiempo estacional" . Unian . 19 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "DPR y LPR cambian a la hora de Moscú" . ITAR TASS . 26 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
- ^ "Texto completo - Horario de verano - Ley del Reino Unido - Orden del horario de verano de 1997" . www.webexhibits.org .
- ^ "Horario de verano británico" . greenwichmeantime.com . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
Otras lecturas
- David Prerau. Ahorro de la luz del día: por qué adelantamos los relojes . Libros Granta. ISBN 1-86207-796-7.