Summertime (estrenada en el Reino Unido como Summer Madness ) es una película romántica en tecnicolor británico-estadounidense de 1955dirigida por David Lean y protagonizada por Katharine Hepburn , Rossano Brazzi , Darren McGavin e Isa Miranda . [2] [3] El guión de Lean y HE Bates está basado en la obra The Time of the Cuckoo de Arthur Laurents .
Hora de verano | |
---|---|
Dirigido por | David Lean |
Producido por | Ilya Lopert |
Escrito por | HE Bates David Lean Basado en una obra de Arthur Laurents |
Protagonizada | Katharine Hepburn Rossano Brazzi Darren McGavin Isa Miranda |
Musica por | Alessandro Cicognini |
Cinematografía | Jack Hildyard |
Editado por | Peter Taylor |
Empresa de producción | |
Distribuido por | United Artists (original) Janus Films (actual) |
Fecha de lanzamiento | 21 de junio de 1955 (Estados Unidos) 7 de noviembre de 1955 (Reino Unido) |
Tiempo de ejecución | 100 minutos |
Países | Reino Unido Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Taquilla | $ 2 millones (EE. UU.) [1] |
Gráfico
Jane Hudson ( Katharine Hepburn ) es una "secretaria elegante" soltera, de mediana edad, autodenominada de Akron, Ohio, en sus vacaciones de verano, que disfruta de su sueño de viajar a Venecia después de haber ahorrado dinero durante varios años. En el vaporetto a su hotel, conoce a dos compatriotas estadounidenses, Lloyd ( MacDonald Parke ) y Edith (Jane Rose) McIlhenny. En el hotel, son recibidos por la signora Fiorini ( Isa Miranda ), una viuda que ha convertido su casa en una pensión . También se alojan en la propiedad Eddie Yaeger ( Darren McGavin ), un joven pintor estadounidense, y su esposa Phyl (Mari Aldon). Jane es molestada de vez en cuando durante su estancia por Mauro, un simpático pilluelo de la calle italiano.
En su primera noche en Venecia, Jane camina hacia la Piazza San Marco , donde la vista de tantas parejas románticas intensifica su soledad. Mientras está sentada en un café al aire libre , se da cuenta de que un italiano solitario la observa; presa del pánico, se marcha rápidamente.
Al día siguiente, Jane va de compras y ve una copa de cristal rojo en el escaparate de una tienda de antigüedades. Al entrar en la tienda, descubre que el dueño, Renato de Rossi ( Rossano Brazzi ), es el hombre del que había huido la noche anterior. Él le asegura que la copa es un auténtico artefacto del siglo XVIII y ella lo compra después de que él le enseñe el arte del regateo. Con la esperanza de volver a verla, Renato se ofrece a buscar una copa a juego. A la mañana siguiente, Jane regresa a la tienda con Mauro y se decepciona al descubrir que Renato no está allí. Jane se siente humillada cuando accidentalmente retrocede en un canal mientras filma la tienda de Rossi. Le ruega a Mauro que la lleve a la Pensione Fiorini.
Esa noche, de Rossi llega a su pensione y le confiesa su atracción por ella. Cuando Jane se resiste a sus insinuaciones, él le advierte que no desperdicie una oportunidad de felicidad, y ella está a punto de acceder a cenar con él cuando los McIlhenny regresan de un viaje de compras a Murano, donde compraron un juego de copas rojas nuevas similares a las uno que Jane compró. Renato se da cuenta de que ella cree que la ha estafado, pero le asegura que algunos diseños se han utilizado durante siglos en Murano e insiste en que su copa es una antigüedad.
La pareja asiste a un concierto en la piazza, donde una orquesta toca la obertura de La gazza ladra . Cuando un vendedor de flores se les acerca, Renato se sorprende cuando Jane elige una simple gardenia en lugar de una orquídea. Más tarde, mientras la pareja deambula por Venecia, Jane deja caer su gardenia en un canal; a pesar de mucho esfuerzo, Renato no puede recuperarlo por ella. Cuando regresan a la pensión, Renato besa a Jane, y ella responde apasionadamente y murmura: "Te amo", antes de salir corriendo a su habitación. Al día siguiente, Jane se da un capricho con tratamientos de salón y ropa nueva antes de la cita de esa noche. Mientras ella lo espera en la plaza, el "sobrino" de Renato, Vito (Jeremy Spenser) llega y sin darse cuenta revela que es el hijo de Renato. Aturdida al descubrir que Renato está casado y tiene varios hijos, Jane se refugia en un bar donde se encuentra con Phyl, quien le confiesa que su matrimonio está en problemas.
Al regresar a la pensión, Jane descubre que Eddie está teniendo una aventura con la signora Fiorini, con Mauro actuando como intermediario. Ella se horroriza y dice: "Algo le pasa a esta ciudad por la noche". Renato llega y le dice que en Italia las cosas son diferentes, y la relación entre la Signora y Eddie no es asunto suyo. Admite que está casado, pero afirma que él y su esposa están separados, lo que había ocultado porque no quería asustarla. Él la acusa de ser inmadura y no estar dispuesta a aceptar lo que puede tener en lugar de anhelar lo inalcanzable. Después de la cena, con fuegos artificiales en la distancia, Jane y Renato van a la casa de Renato donde se consuma su aventura.
La pareja pasa varios días idílicos en Burano . Jane, reacia a permanecer en una relación que sabe que está destinada a terminar infelizmente, decide regresar a casa. Renato le ruega que se quede, pero Jane insiste en irse, argumentando que es mejor dejar una fiesta antes de que termine. Aunque Jane le pide a Renato que no venga a la estación de tren, espera que ignore su solicitud. Más tarde, en el andén de la estación, Mauro corre para despedirse y le ofrece a Jane una baratija gratis como regalo. Cuando el tren comienza a salir de la estación, Jane está encantada de ver a Renato corriendo por el andén. Intenta pasarle un paquete a través de la ventana, pero el tren avanza demasiado rápido. Se detiene, abre la caja y levanta su regalo. Es otra gardenia.
Elenco
- Katharine Hepburn como Jane Hudson
- Rossano Brazzi como Renato de Rossi
- Isa Miranda como Signora Fiorini
- Darren McGavin como Eddie Yaeger
- Mari Aldon como Phyl Yaeger
- Jane Rose como la Sra. McIlhenny (Rose fue el único miembro del elenco de la producción de Broadway que apareció en la película)
- MacDonald Parke como el Sr. McIlhenny
- Gaetano Autiero como Mauro
- Jeremy Spenser como Vito de Rossi
- Virginia Simion como Giovanna
- André Morell como inglés en el compartimiento del tren (sin acreditar)
- Gino Cavalieri como Porter en la estación (sin acreditar)
Producción
Arthur Laurents había escrito The Time of the Cuckoo específicamente para Shirley Booth , quien protagonizó la producción de Broadway de 1952 y ganó el premio Tony a la mejor interpretación de una actriz principal en una obra por su interpretación. El productor Hal Wallis expresó interés en comprar los derechos de la película, pero sintió que Booth era demasiado mayor para el papel e imaginó a Katharine Hepburn y Ezio Pinza como protagonistas. Ilya Lopert finalmente adquirió los derechos con la intención de elegir a Booth y contratar a Anatole Litvak para dirigir. Más tarde se informó que, en cambio, estaba negociando con Daniel Mann , y Laurents adaptaría su obra para la pantalla. El guión de Laurents fue supuestamente insatisfactorio, y el director recién contratado David Lean intentó mejorarlo con el productor asociado Norman Spencer y los escritores Donald Ogden Stewart y SN Behrman , pero sin éxito. Finalmente, contrató al novelista HE Bates para que colaborara con él. [4]
Se mencionaron numerosos nombres junto con el proyecto antes de que finalmente comenzara la filmación. En un momento, el productor Lopert consideró al director de casting y actor Vittorio De Sica como Renato. Roberto Rossellini expresó interés en dirigir la película con Ingrid Bergman como Jane, y Olivia de Havilland supuestamente se consideraba protagonista del proyecto. [4]
Los funcionarios del gobierno inicialmente se resistieron a la solicitud del director David Lean de permitir que su equipo filmara en el lugar durante los meses de verano, el apogeo de la temporada turística, especialmente cuando los gondolieri locales , temerosos de perder ingresos, amenazaron con ir a la huelga si se le daba permiso para hacerlo. . El problema se resolvió cuando United Artists hizo una generosa donación al fondo establecido para financiar la restauración de la Basílica de San Marcos . Lean también debía prometerle al cardenal que no se verían vestidos cortos ni brazos desnudos en los lugares sagrados de la ciudad o cerca de ellos. [5]
En una escena, el personaje de Jane Hudson cae a un canal mientras da un paso hacia atrás mientras fotografía la tienda de Di Rossi en Campo San Barnaba . La protagonista Katharine Hepburn, preocupada por su salud, no estaba dispuesta a hacer el truco ella misma, pero Lean sintió que sería obvio si la reemplazaba con un doble de riesgo. Llenó el agua con un desinfectante que hizo que se hiciera espuma, lo que se sumó a la desgana de Hepburn, y luego le pidió que filmara la escena cuatro veces hasta que estuvo satisfecho con los resultados. Esa noche, los ojos de Hepburn comenzaron a picar y a llorar. Finalmente le diagnosticaron una forma rara de conjuntivitis que la atormentó por el resto de su vida. [6]
Al ver la película completa, el director de la Administración del Código de Producción , Geoffrey Shurlock, notificó a los ejecutivos de United Artists que la película no sería aprobada debido a su descripción del adulterio. De particular preocupación fue la escena en la que Jane y Renato consuman su relación. Se eliminaron cinco metros de metraje y la PCA otorgó su aprobación. La Legión Nacional Católica de la Decencia , sin embargo, se opuso a una línea de diálogo que finalmente se recortó, y la organización otorgó a la película una calificación B, calificando la película como "moralmente objetable en parte". [4]
En años posteriores, Lean describió la película como su favorita. Se enamoró tanto de Venecia durante el rodaje que la convirtió en su segundo hogar. [4]
Preservación
El Archivo de Cine de la Academia conservó Summertime en 2008. [7]
Recepción de la crítica
Bosley Crowther de The New York Times observó: "Al adaptar para la pantalla la obra de teatro de Arthur Laurents The Time of the Cuckoo , el Sr. Lean y HE Bates descartaron la mayoría de los matices individuales y sutilezas psicológicas de ese romance. Redujeron la complicada reflexión del primer amor de una mujer estadounidense con un comerciante de Venecia de mediana edad en términos agradablemente elementales. Y dejaron que la inspiración evidente para la liberación emocional de su heroína fuera poco más que el hechizo lanzado por la ciudad sobre su estado mental irregular y solitario . El desafío así planteado de convertir a Venecia en la fuerza motriz que impulsa la obra ha sido enfrentado por el Sr. Lean como director con un sentimiento y una habilidad magníficos. A través de la lente de su cámara a color, la maravillosa ciudad de espectáculos y estados de ánimo se vuelve rica y organismo excitante que se adueña de la pantalla. Y la curiosa fascinación hipnótica de ese lugar laberíntico junto al mar se transmite brillantemente al espectador como el impulso de r los estados de ánimo pasajeros del personaje. ... Es la propia Venecia la que le da el sabor y el estímulo emocional a esta película. Porque no se puede negar que la credibilidad de la breve historia de amor ... está considerablemente tensa en sustancia. Tampoco se puede negar honestamente que la ruptura después de una feliz ronda sea abrupta e ilógica ". [8]
Un crítico de Variety escribió que la película "se presenta como un entretenimiento prometedor, con algunas reservas. Hay una falta de cohesión y cierta brusquedad en la transición de la trama sin una acumulación demasiado clara. Las caracterizaciones menores también están en el lado incompleto. .. Rossano Brazzi ... obtiene un triunfo de encanto y reserva. Hepburn se convierte en una febril tarea de actuación de orgullosa soledad ". [9]
En el siglo XXI, Laura Bushell de Channel 4 calificó la película con cuatro de cinco estrellas y comentó: "Hepburn hizo una carrera interpretando heroínas vibrantes con un lado vulnerable y es su interpretación de la inseguridad y la soledad de Jane lo que le da a la película su sustancia. ... Las nociones veraniegas de la etiqueta en las citas y el romance navideño han pasado de moda ... pero como historia de la mayoría de edad sigue siendo conmovedora. Como escaparate de Katharine Hepburn, es excelente ". [10]
Premios y honores
Otorgar | Categoría | Nominado (s) | Resultado |
---|---|---|---|
premios de la Academia | Mejor Director | David Lean | Nominado |
Mejor actriz | Katharine Hepburn | Nominado | |
Premios de la Academia Británica de Cine | Mejor película de cualquier fuente | Hora de verano | Nominado |
Mejor actriz extranjera | Katharine Hepburn | Nominado | |
Premios de la Junta Nacional de Revisión | Diez mejores películas | Hora de verano | Ganado |
Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York | Mejor Director | David Lean | Ganado |
Mejor actriz | Katharine Hepburn | Nominado |
En la cultura popular
En el anime basado en el manga Monster de Naoki Urasawa , el empleador de Anna Liebert, el Sr.Roso, afirma que la película es una de sus favoritas y siempre llora cuando está encendida. Además, habla de la belleza de Venecia y su banda sonora como grandes influencias en su vida. [ cita requerida ]
En el episodio "Episodio 1" de la serie de televisión Call the Midwife de la temporada 2, las parteras Jenny, Chummy, Cynthia y Trixie asistieron al cine donde vieron Summertime para el cumpleaños de Jenny. [ cita requerida ]
Ver también
- ¿Escucho un vals? (1965), un musical con un libro de Arthur Laurents , música de Richard Rodgers y letra de Stephen Sondheim . También adaptado de la obra de Laurents de 1952 The Time of the Cuckoo .
- Lista de películas americanas de 1955
Referencias
- ^ 'Los mejores éxitos de taquilla de 1955', Variety Weekly , 25 de enero de 1956
- ^ Revisión de películas de variedades ; 8 de junio de 1955, página 6.
- ^ Reseña de la película Harrison's Reports ; 11 de junio de 1955, pág. 95.
- ^ a b c d "Verano (1955) - Descripción general - TCM.com" . Películas clásicas de Turner .
- ^ Edwards, Anne, una mujer notable: una biografía de Katharine Hepburn . Nueva York: William Morrow & Company, Inc. 1985 ISBN 0-688-04528-6 págs. 290–91
- ^ Edwards, págs. 291–92
- ^ "Proyectos preservados" . Archivo de Cine de la Academia .
- ^ Crowther, Bosley. "Pantalla: Estrellas de Venecia en 'Summertime'; Se abre la película de 'Time of the Cuckoo'" .
- ^ " Extracto de revisión de variedades " .
- ^ Revisión del canal 4
enlaces externos
- Verano en IMDb
- Verano en la base de datos de películas TCM
- Verano en AllMovie
- Summertime un ensayo de David Denby en Criterion Collection